सामग्री पर जाएँ

विकिपीडिया:IPA for Armenian

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से

नीचे के चार्ट में दिखाया गया है कि अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला (IPA) आर्मेनियाई उच्चारणों को पूर्वी आर्मेनियाई (EA) तथा पश्चिमी आर्मेनियाई (WA) के आधार पर विकिपीडिया लेखों पर किस तरह से प्रतिनिधित करता है।

व्यंजन
IPAइमलाउदाहरण
EA/CWA
b բ պ
d դ տ
dz ձ ծ
dʒ ջ ճ
f ֆ
ɡ գ կ
h հ
j յ
kʰ ք գ, ք
k [1] կ [2]
l լ
m մ
n ն
pʰ փ բ, փ
p [1] պ [2]
r [1] ռ [3]
ɾ [4] ր ր, ռ
ʁ ղ
s ս
ʃ շ
tʰ թ դ, թ
t [1] տ [2]
tsʰ ց ձ, ց
ts [1] ծ [2]
tʃʰ չ չ, ջ
tʃ [1] ճ [2]
v վ, ւ
χ խ
z զ
ʒ ժ
स्वर वर्ण (EA और WA दोनों पर लागू)
IPAपुनर्निर्मित
इमला		पारंपरिक
इमला		उदाहरण
एकस्वर
ɑ ա ա, այ [5] արեւ, ծառայ, կը դողայ, հիմա, Արա
ɛ ե,[6] է Վահէ
ə ը (usually not written) մտածում, սքանչելի, ընկեր
i ի իր
o ո,[7] օ ո,[7] օ, ոյ [5] օրէնք, ովկիանոս, հորթ, յետոյ
u ու տուն
ʏ [8] իւ գիւղ, սիւն, լիւն
œ էօ Էօժենի
संधिस्वर
ɑj այ այգի, մայր, հայ
jɑ յա, իա յա, իա, էա, եա, եայ[5] Եանիքեան, սենեակ, կայան, միասին, էակ
jɛ ե, յե, յէ երազ, հայելի, նայէ՛
ji յի յի; occurs in էի կ'ուզէին, Մայիս
jo եօ եօթը
ɛj եյ, էյ էյ թէյ
ij իյ իյնալ
uj ույ ոյ քոյր
ju յու յու, իւ; իու, էու में पाया जाता है իւղ, կայուն, միութիւն, էութիւն, գիտութիւն
IPAअर्थ
ˈ तनाव (तनाव वाले शब्दांश के पहले लगाया जाता है)

टिप्पणियाँ

[संपादित करें]
  1. 1 2 3 4 5 6 पश्चिमी आर्मेनियाई में उपयोग नहीं होता।
  2. 1 2 3 4 5 पूर्वी आर्मेनियाई और पारंपरिक आर्मेनियाई के टेन्यूइस स्पर्शों और संघर्षियों /p t ts tʃ k/ का पश्चिमी आर्मेनियाई में /b d dz dʒ ɡ/ के रूप में उच्चारण किया जाता है।
  3. ↑ ‹ռ› और ‹ր› के रूप में प्रतिनिधित दो रोटिक्स को पश्चिमी आर्मेनिया में /ɾ/ में एककृत कर दिया गया है।
  4. ↑ पारंपरिक आर्मेनियाई और ईरानी आर्मेनियाई में, /ɾ/ एक वर्त्स्य /ɹ/ है।
  5. 1 2 3 सिर्फ शब्द के आखिर में।
  6. ↑ शब्द के शुरुआत में ‹ե› [jɛ] को प्रतिनिधित करता है।
  7. 1 2 शब्द के शुरुआत में ‹ո› [vo] को प्रतिनिधित करता है।
  8. ↑ अक्षर իւ को पुनर्निर्मित इमले में յու में बदल दिया गया, जिससे पुनर्निर्मित इमले से ʏ स्वर को हटा दिया गया।
"https://hi.wikipedia.org/w/index.php?title=विकिपीडिया:IPA_for_Armenian&oldid=5452119" से प्राप्त