गूगल अनुवाद

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
गूगल अनुवाद
Google Translate Icon.png
यू॰आर॰एल॰ translate.google.com
वाणिज्यिक? हाँ
साइट का प्रकार सांख्यिकीय मशीनी अनुवाद
पंजीकरण वैकल्पिक
उपलब्ध भाषा 90+ भाषाए, भाषाओं के विकल्प देखे
स्वामी गूगल
वर्तमान स्थिति सक्रीय

गूगल अनुवाद या गूगल ट्रान्स्लेट (अंग्रेज़ी: Google Translate) एक अनुवादक साफ्टवेयर एवं सेवा है जो एक भाषा के टेक्स्ट या वेबपेज को दूसरी भाषा में अनुवाद करता है। यह गूगल इन्कार्पोरेशन द्वारा विकसित एवं परिचालित है। इसके लिये गूगल अपना स्वयं का अनुवादक सॉफ्टवेयर प्रयोग करता है जो सांख्यिकीय मशीनी अनुवाद है। जनवरी 2016 की स्थिति के अनुसार, गूगल अनुवाद विभिन्न स्तरों पर 90 भाषाओं का समर्थन करता है[1] और प्रतिदिन 20 करोड़ लोगो को अनुवाद प्रदान करता है।[2]

हिन्दी अनुवाद[संपादित करें]

इस समय इसमें हिन्दी से अन्य भाषाओं में तथा अन्य भाषाओं से हिन्दी में भी अनुवाद की सुविधा उपलब्ध है। इसके टेक्स्ट-बक्से में देवनागरी में लिखी सामग्री चिपकाकर इसका अनुवाद किया जा सकता है ; या सीधे ध्वन्यात्मक रोमन में टाइप करने पर वह स्वतः देवनागरी में बदल जाता है जिसे 'अनुवाद करो' (ट्रांसलेट) बटन दबाकर अनुवाद कर सकते हैं।

एंड्रॉएड ट्रांसलेट एप्लिकेशन[संपादित करें]

गूगल अब एंड्रॉएड डिवाइसेज के लिए अपने गूगल ट्रांसलेट एप्लिकेशन का अपडेटेड वर्जन लॉन्च करने के लिए तैयार है. लगभग एक महीने पहले ही माइक्रोसॉफ्ट की सर्विस स्काइप ने स्पीच के रियलटाइम ट्रांसलेशन के लिए एक प्रोग्राम लॉन्च किए थे.

टेक्स्ट को ध्वनि[संपादित करें]

पहले गूगल ने जुलाई 2013 में कहा था रि गूगल का आने वाला अपडेटेड ट्रांसलेशन एप्लकिशेन जल्दी ही अनुवाद करने में सक्षम होगा. इसके अलावा यह पहले से कहीं सटीक अनुवाद भी उपलब्ध कराएगा. फ़िलहाल बहुत कम एप्लिकेशन में ही इस तरह के अनुवाद की सुविधा उपलब्ध है. इसमें यह भी सुविधा है कि हिन्दी टेक्स्ट को ध्वनि (स्पीच) में बदलकर सुनाता है।

फोन के लिए अनुवाद[संपादित करें]

गूगल अपने यूजर्स के लिए एक ऐसी सर्विस लॉन्च करने की योजना भी बनी रही है जिससे गूगल यूजर्स एक विदेशी भाषा के अनुवाद होने तक अपने फोन को होल्ड कर सकेंगे और इसके बाद उनकी मोबाइल स्क्रीन पर ऑटोमैटिक ट्रांसलेशन उपलब्ध हो जाएगा.

तस्वीर देखकर अनुवाद करेगा गूगल ट्रांसलेट[संपादित करें]

गूगल ट्रांसलेट का उपयोग आप अक्सर करते होंगे लेकिन क्या आपको मालूम है कि गूगल का ट्रांसलेट एप्लिकेशन अब तस्वीर देखकर इंग्लिश से हिंदी अनुवाद करने में भी सक्षम है. कंपनी ने गूगल ट्रांसलेट एप्लिकेशन का नया संस्करण पेश किया हैं जिसमें फोटो टू टेक्स्ट फीचर के माध्यम से इंग्लिश से हिंदी अनुवाद को जोड़ा गया है।

गूगल की इस ट्रांसलेट सेवा में पहले टेक्स्ट, आॅडियो और फोटो टू टेक्सट का विकल्प था लेकिन फोटो टू टेक्सट में इंग्लिश से हिंदी अनुवाद का नहीं किया जा सकता था। अब कंपनी ने नए अपडेट में इसे लॉन्च किया है। यह सेवा उन लोगों के लिए बेहद ही फायदेमंद है जो अक्सर बाहर घूमनें जाते हैं और साइनबोर्ड पढ़कर समझने की कोशिश करते हैं। अब गूगल ट्रांसलेट का फोटो टू टेक्स्ट फीचर उन्हें बस एक क्लिक से आशाय बताने में सक्षम है।गूगल ट्रांसलेट एप्लिकेशन की शुरुआत करते ही सबसे पहले कैमरा फीचर दिखाई देगा। इसे टच करते ही यह एक्टिव हो जाता है। आप जिस शब्द का ट्रांसलेशन करना चाहते हैं उस पर कैमरा फोकस करें।शब्द पर कैमरा को फोकस करने के बाद नीचे दिए गए स्कैन बटन को टच करते ही यह कार्य शुरु कर देता है। कैमरा स्कैन में यह स्कैन क्षेत्र में आने वाले सभी शब्दों का सलेक्शन कर लेता है लेकिन एक बार में एक का ही शब्द का अनुवाद करेगा। जब एक बार आप एक शब्द का चुनाव कर लेते हैं तब जाकर नीचे सलेक्ट आॅल का विकल्प आता है और आप यहां से एक साथ सभी का आशय जान सकते हैं।एप्लिकेशन में एसएमएस ट्रांसलेशन का भी विकल्प दिया गया है। टाइपिंग के अलावा हैंडराॅयटिंग रिकाॅग्नीशन और स्पीच जैसे फीचर्स पहले ही उपलब्ध हैं। वहीं अच्छी बात यह कही जा सकती है कि इसमें अब आॅफ लाइन ट्रांसलेशन का भी लाभ ले सकते हैं। परंतु इसके लिए आपको 200 एमबी से ज्यादा की फाइल डाउनलोड करनी होगी।

गूगल ट्रांसलेट की फोटो टू टेक्स सेवा फिलहाल 37 भाषाओं में उपलब्ध है जिसमें हिंदी भी शामिल है। एप्लिकेशन में कमी यह कही जा सकती है कि स्कैन के दौरान ट्रांसलेट में थोड़ा समय लेता है। अन्यथा उपयोग में बेहद ही आसान है और काफी फायदेमंद भी।

गूगल ट्रांसलेट एप्लिकेशन को एंडराॅयड फोन के लिए गूगल प्ले स्टोर से मुफ्त में डाउनलोड किया जा सकता है।

भाषाओं के विकल्प[संपादित करें]

(समय के क्रम में)

  • प्रथम चरण
    • अंग्रेजी से फ्रेंच
    • अंग्रेजी से जर्मन
    • अंग्रेजी से स्पेनिश
    • फ्रेंच से अंग्रेजी
    • जर्मन से अंग्रेजी
    • स्पेनिश से अंग्रेजी
    • अरबी से अंग्रेजी
  • द्वितीय चरण
  • तृतीय चरण
    • अंग्रेजी से इतालवी
    • इतालवी से अंग्रेजी
  • 4th stage
    • अंग्रेजी से Chinese (Simplified) बेटा
    • अंग्रेजी से Japanese बेटा
    • अंग्रेजी से Korean बेटा
    • Chinese (Simplified) से अंग्रेजी बेटा
    • जपानी से अंग्रेजी बेटा
    • Korean से अंग्रेजी बेटा
  • 5th stage (launched December, 2006)
    • अंग्रेजी से Russian बेटा
    • Russian से अंग्रेजी बेटा
  • 6th stage (launched April, 2006)
    • अंग्रेजी से अरबी बेटा
    • अरबी से अंग्रेजी बेटा
  • 7th stage (launched February, 2007)
    • अंग्रेजी से पारम्परिक चीनी बेटा
    • चीनी (पारम्परिक) से अंग्रेजी बेटा
    • चीनी (सरलीकृत से पारम्परिक) बेटा
    • चीनी (पारम्परिक से सरलीकृत) बेटा
  • 8th stage (launched October, 2007)
    • all 25 language pairs use Google's machine translation system
  • 9th stage , 2008)
    • बुल्गारियन
    • क्रोएशियन
    • Czech
    • डेनिश
    • फ़िनिश
    • हिन्दी
    • नॉर्वेजियन
    • पोलिश
    • Romanian
    • स्वीडिश
  • 11th stage (launched September 25, 2008)
    • Catalan
    • Filipino
    • Hebrew
    • Indonesian
    • Latvian
    • Lithuanian
    • Serbian
    • Slovak
    • Slovenian
    • Ukrainian
    • Vietnamese

इन्हें भी देखें[संपादित करें]

बाहरी कड़ियाँ[संपादित करें]

  1. "आपकी दुनिया। अब 90 भाषाओं में।". Google Translate. https://translate.google.com/about/intl/hi_ALL/languages.html. 
  2. Shankland, Stephen. "Google Translate now serves 200 million people daily". CNET. http://www.cnet.com/news/google-translate-now-serves-200-million-people-daily/. अभिगमन तिथि: 17 October 2014.