सामग्री पर जाएँ

अक्षय कुमार

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
अक्षय कुमार
जन्म राजीव हरी ओम भाटिया
9 सितम्बर 1967 (1967-09-09) (आयु 57)
अमृतसर, पंजाब, भारत
राष्ट्रीयता भारत[1][2]
नागरिकता
  • भारत (1967–2011; 2023 – वर्तमान)
  • कनाडा (2011–2023)
[1][3]
पेशा फिल्म अभिनेता
कार्यकाल 1991 – वर्तमान
ऊंचाई 5 फीट 11 इंच (1.80 मी॰) [4]
जीवनसाथी ट्विंकल खन्ना (2001 – वर्तमान)
पुरस्कार सर्वश्रेष्ठ खलनायक
२००२ अजनबी
सर्वश्रेष्ठ हास्य अभिनेता
२००५ गरम मसाला
हस्ताक्षर

अक्षय कुमार (पंजाबी: ਅਕਸ਼ੈ ਕੁਮਾਰ, जन्म: राजीव हरी ओम भाटिया, ९ सितम्बर, १९६७) एक [5][6][7] बॉलीवुड फ़िल्म अभिनेता हैं। इन्हें हम खिलाड़ी कुमार के नाम भी संबोधित करते है[8] अक्षय कुमार 145 से अधिक हिन्दी फिल्मों में काम कर चुके हैं।

90 के दशक में,[9] super हिट एक्शन फिल्मों जैसे खिलाड़ी (1992), मोहरा (1994) और सबसे बड़ा खिलाड़ी (1995) में अभिनय करने के कारण, कुमार को बॉलीवुड का एक्शन हीरो की संज्ञा दी जाती थी और विशेषतः वे "खिलाड़ी श्रृंखला" के लिए जाने जाते थे। फिर भी, वह रोमांटिक फिल्मों जैसे ये दिल्लगी (1994) और धड़कन (2000) में अपने अभिनय के लिए सम्मानित किए गए और साथ ही साथ ड्रामेटिक फिल्मों जैसे एक रिश्ता (2001) में अपनी अभिनय क्षमता को दिखाया। 2002 में उन्हें अपना पहला फ़िल्मफेयर पुरस्कार सर्वश्रेष्ठ खलनायक फ़िल्म अजनबी (2001) में अभिनय के लिए दिया गया। अपनी एक सी छवि को बदलने के इच्छुक अक्षय कुमार ने ज्यादातर कोमेडी फिल्में की।[9] फ़िल्म हेरा फेरी (2002), मुझसे शादी करोगी (2004), गरम मसाला (2005) और जान-ए-मन (2006) में हास्य अभिनय के लिए फ़िल्म समीक्षकों द्वारा उनकी प्रशंसा की गई। 2007 में वे सफलता की ऊचाईयों को छूने लगे, जब उनके द्वारा अभिनीत चार लगातार कामर्सियल फिल्में हिट हुई। इस तरह से, उन्होंने अपने आपको हिन्दी फ़िल्म उद्योग में एक प्रमुख अभिनेता के रूप में स्थापित किया।[10] वे मार्शल आर्ट्स (सामरिक कला) की शिक्षा बेंगकोक में प्राप्त करके आए और वहां एक रसोइया की नौकरी भी करते थे। वे फिर मुंबई वापस आ गए, जहाँ वे मार्सल आर्ट्स की शिक्षा देने लगे। उनका एक विद्यार्थी जो एक फोटोग्राफर था, उसने उन्हें मॉडलिंग करने कहा। उस विद्यार्थी ने उन्हें एक छोटी कंपनी में एक मॉडलिंग असयांमेंट दिया। उन्हें कैमरे के सामने पोज देने के लिए, दो घंटे के 5,000 रुपये मिलते था। पहले की तनख्वाह 4,000 रुपये प्रति महीने की तुलना में यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण कारण था कि वे क्यों मॉडल बने। मॉडलिंग करने के दो महीने बाद, कुमार को प्रमोद चक्रवर्ती ने अंततः अपनी फ़िल्म दीदार में अभिनय करने का मौका दिया।[उद्धरण चाहिए]

अक्षय कुमार बॉलीवुड में अभिनय की शुरुआत 1991 की फ़िल्मसौगंध से की, जो सराही नहीं गयी। उनकी पहली प्रमुख हिट 1992 की थ्रिलर फ़िल्म खिलाड़ी थी। 1993 का वर्ष उनके लिए अच्छा नहीं रहा क्योंकि उनकी अधिकतर फ़िल्म फ्लॉप हो गई। फ़िर भी, 1994 का वर्ष कुमार के लिए बेहतरीन वर्ष रहा जिसमें खिलाड़ी के साथ मैं खिलाड़ी तू अनाड़ी और मोहरा जो साल का सर्वाधिक सफल फिल्मों में से था।[11] बाद में, यश चोपड़ा ने उन्हें रोमांटिक फ़िल्म ये दिल्लगी में लिया जो एक सफल फ़िल्म थी।[11] उन्हें इस फ़िल्म के लिए सराहना मिली, जिसमें वे एक रोमांटिक किरदार में थे जो बहुत ही अलग था उनके एक्शन किरदार से।उन्हें फ़िल्मफेयर और स्टार स्क्रीन उत्सवों में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए पहला नोमिनेशन मिला।ये सारी उपलब्धियां, कुमार को उस साल का सफलतम अभिनेता बना दिया।[12]

1995 में, अपनी सफल फिल्मों के साथ, वे खिलाड़ी श्रेणी के तीसरी फ़िल्म सबसे बड़ा खिलाड़ी में अभिनय किया, जो एक हिट थी।[13] वे खिलाड़ी श्रेणी के सभी फिल्मों में सफल रहे और फ़िर बाद के वर्ष में खिलाड़ी टायटल के साथ फ़िल्म खिलाड़ियों के खिलाड़ी में अभिनय किया जिसमें उनके साथ रेखा और रवीना टंडन थी। यह फ़िल्म उस साल का सर्वाधिक सफल फ़िल्म रही।[14]

1997 में, यश चोपड़ा की हिट फ़िल्म दिल तो पागल है में मेहमान कलाकार की भूमिका निभाई, जिसके लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ सहायक कलाकार के लिए फिल्मफेयर पुरस्कार में नामांकन हुआ। उसी साल, वे खिलाड़ी श्रेणी के पांचवें फ़िल्म मिस्टर एंड मिसेज़ खिलाड़ी में हास्य भूमिका में नज़र आए।खिलाड़ी टायटल के साथ उनकी पिछली फिल्मों की तरह, यह फ़िल्म हिट हुई।[15] और इस तरह इस फ़िल्म की तरह, उनका अगला खिलाड़ी नाम से रिलीज़ सारी फिल्में आने वाले साल में बॉक्स ऑफिस पर हिट होते चला गया। 1999 में, कुमार को फ़िल्म संघर्ष' और जानवर में उनके किरदार के लिए अच्छी सराहना मिली।जबकि पहली फिल्में बॉक्स ऑफिस पर सफल हौ सकी, पर बाद में उन्हें सफलता मिली।[16]

2000 में हास्य फ़िल्म हेरा फेरी में अभिनय किया जो हर लिहाज से सफल रही,[17] और इस फ़िल्म में उन्होंने अपने आपको एक एक्शन और रोमांटिक भूमिकाओं की तरह एक सफल हास्य रोल भी अच्छी तरह निभाया।उन्होंने रोमांटिक फ़िल्म धड़कन में भी काम किया और बाद में उसी साल उसे काफ़ी सफलता मिली।[17] 2001 में, फ़िल्म अजनबी में कुमार ने एक नकारात्मक किरदार निभाया। उनकी फ़िल्म को काफी सराहा गया तथा बेस्ट विलेन के लिए पहला फ़िल्मफेयर पुरस्कार मिला।

हेरा फेरी की सफलता के बाद अक्षय कुमार ने कई हास्य फिल्मों में काम किया, जिनमें शामिल हैं आवारा पागल दीवाना (2002), मुझसे शादी करोगी (2004) और गरम मसाला (2005)। यह फ़िल्म बॉक्स ऑफिस पर बेहद सफल रही और उनके अभिनय के लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ हास्य कलाकार का दूसरा फिल्मफेयर पुरस्कार मिला।[18][19]

अपनी एक्शन, हास्य और रोमांटिक भूमिकाओं के अलावा कुमार ने ड्रामाई रोल भी बखूबी निभाये जैसे कि एक रिश्ता (2001), आँखें (2002), बेवफा (2005) और वक्त (2005)।

२००६ में वे हेरा फेरी टायटल से बनी दूसरी फ़िल्म फ़िर हेरा फेरी में अभिनय किया। पिछले फ़िल्म की तरह, यह फ़िल्म बॉक्स ऑफिस में सफल हुई।[20] बाद में उसी वर्ष सलमान ख़ान के साथ रोमांटिक संगीत फ़िल्म जान-ए-मन में अभिनय किया। इस फ़िल्म का बेसब्री से इंतजार था और आलोचकों से अच्छा रिव्यू मिलने के बावजूद यह बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन नहीं कर सका।[20] फ़िल्म तो अच्छा प्रदर्शन नहीं कर सकी परन्तु एक शर्मीले और प्यारे व्यक्ति के रूप में उनकी तारीफ़ की गई।[21] वे यह वर्ष हास्य फ़िल्म भागम भाग से समाप्त किए, जो सफल रही।[20] उसी साल, गर्म 2006 विश्व भ्रमण किया जिसमें सैफ अली खान, प्रीति जिंटा, सुष्मिता सेन और सेलिना जेटली साथ थे।[22]

वर्ष 2007 अक्षय कुमार के लिए उनके कैरियर का इंडस्ट्री में सबसे ज्यादा सफल वर्ष रहा और बॉक्स ऑफिस के विश्लेषकों ने "शायद एक अभिनेता के लिए चार सीधे हित और बिना किसी फ्लॉप के शानदार वर्ष रहा।[10] उनकी पहली रिलीज, नमस्ते लंदन, आलोचनात्मक दृष्टि व कामर्शियल दृष्टि से सफल रही।आलोचक तरण आदर्श ने फ़िल्म में उनके प्रदर्शन के बारे लिखा कि वे निश्चित रूप से फ़िल्म देखने लाखों दर्शकों का मन अपनी इस फ़िल्म के जरिये लेंगे।"[23] उनकी दो अगली रिलीज़ हे बेबी और भूल भुलैया दोनों बॉक्स ऑफिस पर सुपर हिट हुई।[24][25] वर्ष का कुमार के लिए आखिरी रिलीज़ वेलकम थी जिसने बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन किया, ब्लोकबस्टर का अवसर मिला तथा साथ में वे पांचवीं लगातार हिट फ़िल्म देने वाले हीरो बन गए।[26] उस वर्ष कुमार की जितनी भी फिल्में रिलीज़ हुई वह विदेशी बाजार में भी अच्छा किया।[27]

अक्षय कुमार डेयर टू डांस में एंकर और संरक्षक की भुमिका निभाएंगे। यह रियलिटी शो लाइफ ओके पर प्रसारित होगा।[28] अक्षय कुमार २०२० से कई फिल्में लगातार हिट हो रही है, और २०२१-२२ में उनकी १० से भी अधिक फिल्मे आने वाली है। जिनमे सेल्फी , रक्षाबंधन, चौहान पृथ्वीराज चौहान, बच्चन पांडे ,छोटे मियां बड़े मियां, राम सेतु आदि सम्मिलित है।

निजी जीवन

[संपादित करें]

इनका जन्म अमृतसर, पंजाब, भारत में हरिओम भाटिया और अरुणा भाटिया के घर एक पंजाबी परिवार में हुआ था।[29] बॉलीवुड में रहने के दौरान, कुमार का नाम उनके साथ काम करने वाली कई अभिनेत्रियों के साथ जोड़ा गया जैसे रवीना टंडन, रेखा और शिल्पा शेट्टी। जाने माने कलाकार राजेश खन्ना और डिम्पल कपाड़िया की बेटी ट्विंकल खन्ना से दो बार सगाई होने के बाद अंत में उन्होंने 14 जनवरी 2001 में शादी कर ली। उनके बेटे का नाम आरव है जिसने १५ सितम्बर २००२ में जन्म लिया।

वर्ष 2007 में, मुंबई के एक जाने-माने टेबलोयद समाचार पत्र ने एक ख़बर छापी कि उनकी पत्नी उन्हें छोड़ कर चली गई है और वे घर से बाहर निकल गयें हैं व एक होटल में रह रहे हैं बीच में खबर यह भी आई थी कि अफेयर्स के चलते ट्विंकल खन्ना ने उनको थप्पड़ भी मारा था पर बाद में अक्षय कुमार ने खुद इन खबरों का खंडन किया।[30]

नागरिकता

[संपादित करें]

2011 के कनाडाई संघीय चुनाव के दौरान या उसके बाद कुछ समय बाद, वहां की कंजरवेटिव सरकार ने एक अल्पज्ञात कानून लागू करके कुमार को कनाडा की नागरिकता प्रदान की, जो कनाडा के अप्रवासियों के लिए सामान्य निवास आवश्यकता को दरकिनार करने की अनुमति देता है। कंजर्वेटिव पार्टी के एक पूर्व मंत्री, टोनी क्लेमेंट के अनुसार, कुमार को "कनाडा-भारतीय संबंधों को आगे बढ़ाने के लिए उपयोग करने के लिए स्टार पावर" और कनाडा के "व्यापार संबंधों, व्यावसायिक संबंधों, फिल्म क्षेत्र में" डालने की पेशकश के बदले में नागरिकता प्रदान की गई थी, पर्यटन क्षेत्र में।"[5] हालांकि कुमार इससे पहले एक बड़े इंडो-कैनेडियन आबादी वाले शहर, ओंटारियो के ब्रैम्पटन में कंजर्वेटिव प्रधान मंत्री स्टीफन हार्पर के लिए एक अभियान कार्यक्रम में उपस्थित हुए थे,[31] और हार्पर की प्रशंसा की, क्लेमेंट ने इस बात से इनकार किया कि नागरिकता पक्षपातपूर्ण समर्थन का पुरस्कार थी।[5] कुमार ने विंडसर विश्वविद्यालय से डॉक्टरेट की मानद उपाधि प्राप्त की थी, और अर्थशास्त्री के साथ 2010 के एक साक्षात्कार में दावा किया कि उनके पास "दोहरी नागरिकता है।"[32] वह कनाडा में ओलंपिक मशाल वाहक रैली के लिए आमंत्रित १५ अंतरराष्ट्रीय हस्तियों में से एक थे।[33]

दिसंबर 2019 में, कुमार ने कहा कि उन्होंने भारतीय पासपोर्ट के लिए आवेदन किया है और अपनी कनाडाई नागरिकता छोड़ने की योजना बना रहे हैं।[34] 15 अगस्त 2023 को, स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर, कुमार ने पुष्टि की कि उन्हें भारतीय नागरिकता वापस मिल गई है और भारतीय कानून के हिस्से के रूप में कनाडाई नागरिकता वापस ले ली गई है।[1]

इन्हें भी देखें

[संपादित करें]

सन्दर्भ

[संपादित करें]
  1. "Akshay Kumar gets Indian citizenship, shares proof on Twitter: 'Dil aur citizenship, dono Hindustani'". Hindustan Times. 15 August 2023. अभिगमन तिथि 15 August 2023.
  2. "Akshay Kumar says his Canadian citizenship 'of no consequence to others', adds he doesn't need to prove his love for India" (अंग्रेज़ी में). हिंदुस्तान टाइम्स. 3 मई 2019. अभिगमन तिथि 5 फरवरी 2021.
  3. "Bollywood actor who campaigned for Stephen Harper was granted Canadian citizenship by Conservative government". नेशनल पोस्ट (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 5 फरवरी 2021.
  4. "Akshay Kumar Height, Weight, Age, Measurements, Net Worth". Celebrity Measurements. मूल से 29 सितंबर 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 29 सितंबर 2015.
  5. Blackwell, Tom (21 May 2019), Bollywood actor who campaigned for Stephen Harper was granted Canadian citizenship by Conservative government, National Post, मूल से 29 May 2020 को पुरालेखित, अभिगमन तिथि 29 May 2020, In the thick of the 2011 federal election, Stephen Harper appeared in the Indo-Canadian heartland of Ontario with a ringer. At a campaign stop in Brampton, Bollywood mega-star Akshay Kumar praised the then prime minister, danced on stage with his wife, Laureen Harper, and thrilled the audience. And at some point, the Harper government invoked a little-known law to grant the actor Canadian citizenship, circumventing the usual, stringent residency requirements for would-be Canadians, says a former Conservative cabinet minister. MP Tony Clement, who as industry minister met with Kumar in Mumbai, says the citizenship grant was just a thank you for the actor’s help in promoting Canadian tourism and trade to a huge emerging economy – not a reward for partisan support. 'Basically, he had offered to put that star power to use to advance Canada-India relations, our trade relations, our commercial relations, in the movie sector, in the tourism sector,' said Clement.
  6. Blackwell, Tom (13 May 2019), Canadian passport sparks controversy for Modi-supporting 'Brad Pitt of Bollywood', National Post, मूल से 22 September 2020 को पुरालेखित, अभिगमन तिथि 29 May 2020, An inconvenient fact challenged Akshay Kumar's nationalist credentials: under pressure, he admitted he traded his Indian citizenship for a Canadian passport. In fact, he owns a mansion in Oakville, Ont., once said 'Toronto is my home,' and in 2011 campaigned for Canada’s own prime minister at the time, Stephen Harper. 'What’s most embarrassing is he’s involved in urging (Indian) people to go to the polls, and he doesn’t have voting rights,' said Narendra Subramanian, a McGill University political scientist.
  7. Dyer, Evan (Parliamentary Affairs Bureau) (7 March 2020), Canada's politicians have stayed mostly silent about a wave of anti-Muslim violence in India, Canadian Broadcasting Corporation (CBC) News, मूल से 22 September 2020 को पुरालेखित, अभिगमन तिथि 14 September 2020 Quote: "(Former prime minister Stephen) Harper campaigned in 2011 alongside one of Modi's biggest celebrity backers, Bollywood star Akshay Kumar, who was later given a special grant of Canadian citizenship."
  8. "आरव कुमार उम्र,लम्बाई,गर्लफ्रेन्ड,पिता,जीवनी 2022 (arav kumar age,height,girlfriend,father,biography 2022) – filemywap.in" (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2022-02-26.
  9. Deviah, Poonam. "Bollywood's Macho Man". Indiainfo.com. मूल से 23 अक्तूबर 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 11 दिसंबर 2007.
  10. "The Toppers Of 2007". बॉक्सऑफिस इंडिया. मूल से 6 दिसंबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 मार्च 2007.
  11. "Box Office 1994". बॉक्सऑफिस इंडिया. मूल से 4 अप्रैल 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 मार्च 2008.
  12. "Top Actor". बॉक्सऑफिस इंडिया. मूल से 23 मार्च 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 मार्च 2008.
  13. "Box Office 1995". बॉक्सऑफिस इंडिया. मूल से 4 अप्रैल 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 मार्च 2008.
  14. "Box Office 1996". बॉक्सऑफिस इंडिया. मूल से 4 अप्रैल 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 मार्च 2008.
  15. "Box Office 1997". बॉक्सऑफिस इंडिया. मूल से 4 अप्रैल 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 मार्च 2008.
  16. "Box Office 1999". बॉक्सऑफिस इंडिया. मूल से 4 अप्रैल 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 मार्च 2008.
  17. "Box Office 2000". बॉक्सऑफिस इंडिया. मूल से 23 मार्च 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 मार्च 2008.
  18. "Box Office 2004". बॉक्सऑफिस इंडिया. मूल से 4 अप्रैल 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 मार्च 2008.
  19. "Box Office 2005". बॉक्सऑफिस इंडिया. मूल से 4 अप्रैल 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 मार्च 2008.
  20. "Box Office 2006". बॉक्सऑफिस इंडिया. मूल से 21 फ़रवरी 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 मार्च 2008.
  21. Adarsh, Taran (अक्टूबर 20, 2006). "Jaan-E-Mann Review". indiaFM. मूल से 3 अप्रैल 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 अप्रैल 2007.
  22. "Akshay Kumar & Preity Zinta in Bollywood New York Shows for Aron Govil Productions". Business Wire India. मार्च 10, 2006. मूल से 23 मार्च 2006 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 मार्च 2008.
  23. Adarsh, Taran (मार्च 23, 2007). "Review of Namastey London". indiaFM. मूल से 5 अप्रैल 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 5 अप्रैल 2007.
  24. Adarsh, Taran (सितंबर 15 २००७). "Top 5: 'Dhamaal' average, 'Darling' slumps!". indiaFM. मूल से 15 अक्तूबर 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 मार्च 2008. |date= में तिथि प्राचल का मान जाँचें (मदद)
  25. Adarsh, Taran (नवम्बर 10, 2007). "Top 5: 'J.W.M.' steady, despite pre-Diwali dull phase". indiaFM. मूल से 15 नवंबर 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 नवंबर 2007.
  26. Adarsh, Taran (जनवरी 1, 2008). "Midweek: 'Welcome', 'TZP' continue to rock!". IndiaFM. मूल से 8 जनवरी 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 जनवरी 2008.
  27. "Overseas Earnings (Figures in Ind Rs)". बॉक्सऑफिस इंडिया. मूल से 17 मार्च 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 मार्च 2008.
  28. "अक्षय कुमार होस्ट करेंगे "डेयर 2 डांस"". पत्रिका समाचार समूह. २७ जुलाई २०१४. मूल से 28 जुलाई 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि २७ जुलाई २०१४.
  29. Verma, Sukanya (5 September 2007). "40 things you didn't know about Akki". रीडिफ.कॉम. मूल से 19 February 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 March 2008.
  30. "Akshay Kumar - Twinkle Khanna retort". glamsham.com. जुलाई 26, 2007. मूल से 23 अगस्त 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 31 जुलाई 2007.
  31. Cheadle, Bruce (16 November 2009), "Harper goes Bollywood to sell Canada in India", The Star, Toronto, मूल से 13 July 2020 को पुरालेखित, अभिगमन तिथि 29 May 2020, The sobering reminder of the entire region's often inflamed ethnic and religious violence stood in jarring contrast to Harper's next stop: a feel-good photo-opportunity in the penthouse of a pricey modern hotel with Akshay Kumar, an A-list Bollywood star and an Indo-Canadian, who brought out a huge throng of Indian media to an event promoting Canadian tourism. Harper also announced that Kumar, a black belt in karate, will be a torchbearer for the 2010 Winter Olympics.
  32. "The Q&A: Akshay Kumar, Bollywood ambassador". The Economist. मूल से 12 August 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 23 June 2017.
  33. "Akshay Kumar's fitness mantra". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया. 1 January 1970. मूल से 24 December 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 August 2011.
  34. "Akshay Kumar: I've applied for an Indian passport but I'm hurt that I have to prove my nationality". India Today. 7 December 2019. मूल से 7 December 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 December 2019.

बाहरी कड़ियाँ

[संपादित करें]