सदस्य वार्ता:Bill william compton/पुरालेख 4

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
Jump to navigation Jump to search
पुरालेख 3 पुरालेख 4 पुरालेख 5

अनुक्रम

IRC

Are you there? लवी सिंघल (वार्ता) 14:43, 17 जुलाई 2012 (UTC) why you are close my site i am unable to edit it please give me some time

माँ पीताम्बरा बगलामुखी मंदिर (अमलेश्वर) 

Ashish Mishra

बहारी कड़ियाँ

आदरणीय बिल जी, मैंने विज्ञान संचार, विज्ञान कथा एवं हिन्‍दी बाल साहित्‍य के लेखों में अपने कुछ ऐसे लेखों के बाहरी लिंक लगाए थे, जो प्रतिष्ठित समाचार पत्र/पत्रिकाओं में प्रकाशित हो चुके हैं और मेरे विभिन्‍न ब्‍लॉगस में भी प्रकाशित हैं। किन्‍तु उन लिंक्‍स को हटा दिया गया है। यह देखकर मैं हतप्रभ हूं। जबकि उपरोक्‍त लेखों में कई प्रचारात्‍मक और विषय से इतर लिंक्‍स पहले से लगे हुए हैं। क्‍या आप या विकिपीडिया समूह यह नहीं चाहता कि यहां पर वे लोग भी सक्रिय हों, जो विभिन्‍न विषयों के जानकार तो हैं, किन्‍तु विकि पर सक्रिय नहीं हैं। अगर ऐसा नहीं है, तो फिर इस कार्यवाही की क्‍या वजह है?

जकीर अली जी, विकिपीडिया पर केवल प्रतिष्ठित व विश्वसनीय स्रोतों के ही लिंक दिएँ जा सकते हैं, जिनकी व्यापक समीक्षा हो चुकि है। आप जिस वेबसाइट के लिंक दें रहें हैं वह इन मानकों पर खरी नहीं उतरती। ब्लॉग के तो लिंक यहाँ कभी भी नहीं दिएँ जाते क्योंकि ब्लॉग आत्म-प्रकाशित होते हैं जिनकी विश्वसनीय की कोई गारंटी नहीं होती। आप किसी सरकारी वेबसाइट, समाचारपत्र के एडिटोरियल के लिंक, प्रतिष्ठित वैज्ञानिक वेबसाइट जैसे नासा, इसरो, आई॰ई॰ई॰ई॰, बायलोजी ऑन्लाइन, एमआईटी, आदि के साथ अन्य ज्ञानकोष जैसे ब्रिटैनिका के लिंक दे सकते हैं। अगर आपको लगता है कि किसी लेख में प्रचारात्‍मक लिंक या विषय है तो अवश्य ही उसे हटाएँ ऐसा करके आप विकिपीडिया की सहायता ही करेंगे। आपका यहाँ हार्दिक स्वागत है।<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 16:31, 21 जुलाई 2012 (UTC)
आदरणीय बिल जी,
आपने अपने उत्‍तर में कहा है- ब्लॉग के तो लिंक यहाँ कभी भी नहीं दिएँ जाते क्योंकि ब्लॉग आत्म-प्रकाशित होते हैं जिनकी विश्वसनीय की कोई गारंटी नहीं होती।
यह बात पूरी तरह से असत्‍य है। उदाहरण स्‍वरूप विज्ञान कथा साहित्य पेज को देखें, जोकि 'विज्ञान कथा साहित्‍य' का पृष्‍ठ है। इस पेज पर 10 वाह्य लिंक हैं, जिनमें से 7 ब्‍लॉग के ही हैं। इनमें से पहले दो लिंक एक वेबसाइट 'कल्किआन हिन्‍दी' के हैं। कल्किआन हिन्‍दी की एक सामान्‍य वेबसाइट है, जबकि उसके होमपेज का लिंक पहले नम्‍बर पर स्‍थापित है और उसके परिचय में लिखा हुआ है- 'स्वप्निल भारतीय द्वारा संस्थापित विश्व की प्रथम हिंदी भाषीय विज्ञान, तकनीक तथा विज्ञान कथा की‌ साईट' क्‍या यह विज्ञापन नहीं है। इससे यह साफ झलक रहा है कि यह पेज कल्किआन वेबसाइट के मालिक ने बनाया है और वही इस पेज का संचालक है। शायद इसीलिए उसका विज्ञापन तो वाह्य लिंक के रूप में लगा हुआ है, लेकिन किसी दैनिक समाचार पत्र में रविवारीय कवर स्‍टोरी के रूप में प्रकाशित लेख का लिंक वहां नहीं लग सकता। इसके अलावा पेज में दिये गये अन्‍य ब्‍लॉग सम्‍बंधी लिंक सामान्‍य ब्‍लॉगों में हैं, जो न तो नियमित रूप से लिखे जाते हैं और न ही उनकी ढ़ग की अलेक्‍सा रैंक ही है। इसके बावजूद उनके लिंक पेज पर लगे हुए हैं। ऐसे में मेरे ब्‍लॉग के लिंक क्‍यों दुराग्रहपूर्ण तरीके से हटाए गये। जबकि वे लिंक उन लेखों के थे, जो हिन्‍दी के प्रतिष्ठित समाचार पत्रों में प्रकाशित हुए हैं और उनमें से ज्‍यादातर प्रतिष्ठित समाचार पत्र की रविवारीय पत्रिका की कवर स्‍टोरी के रूप में हैं।
साथ ही मैं यहां पर बताना चाहूंगा कि ये सभी लिंक उस ब्‍लॉग के हैं, जो पूरे विश्‍व में हिन्‍दी के सर्वाधिक पढे जाने वाले ब्‍लॉग में शामिल है तथा नियमित रूप पर प्रकाशित होता है और जिसकी एलेक्‍सा रैंक अन्‍य सभी लिंकित ब्‍लॉगों से कहीं ज्‍यादा है। यहां पर मैं बताना चाहूंगा कि किसी समाचार पत्र में वे ही लेख प्रकाशित होते हैं, जो प्रामाणिक होते हैं और विषय की दृष्टि से महत्‍वपूर्ण होते हैं। फिर ऐसे लेखों के लिंक हटादेना तथा अन्‍य अविश्‍वसनीय ब्लॉगों के लिंकों को पेज पर जगह देना विकिपीडिया की विश्‍वसनीयता को स्‍पष्‍ट रूप से संदेह के घेरे में लाता है।

rajnish (वार्ता) 06:30, 22 जुलाई 2012 (UTC) -डॉ0 ज़ाकिर अली रजनीश

जकीर अली जी, मैने आप से साफ़ शब्दों में कहा तो है कि अगर आप किसी लेख में प्रचारात्मक सामग्री देखें तो तुरंत उसे उठा दें। इसमें आपके द्वारा विज्ञान कथा साहित्य लेख का उदहारण देना कहाँ तक ठीक बैठता है? मैने लेख से प्रचारात्मक लिंक हटा दिएँ हैं, ऐसा आप भी कर सकते थे, बजाय मुझे लेख की हालत दिखाने के। आप इसे ही छोड़े, हिन्दी विकिपीडिया पर कई लेख आपको ऐसे मिल जाएँगे तो क्या इसका मतलब यह है कि मैं अकेला सारे लेखों की गश्त करता हूँ या ऐसा मुझे करना चाहिए। नहीं, यह हर संपादक का दायित्व है कि वह ऐसे लेखों की सफ़ाई करें। मेरे पास कोई ब्रह्मदृष्टि तो है नहीं कि सारे लेखों पर हो रहा कार्य मुझे दिखता रहता है। दूसरा, रही बात आपकी वेबसाइट की तो इसमें मैं बस इतना कहता चाहूँगा कि केवल किसी के कह देने से वेबसाइट या ब्लॉग विश्वसनीय नहीं बन जाते उसके लिए प्रमाण चाहिए होते हैं, धन्यवाद।<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 02:40, 23 जुलाई 2012 (UTC)

सन्देश

आपके लिए नया सन्देश है
नमस्कार, Bill william compton जी। आपके लिए वार्ता:दिनेश सिंह पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

सिद्धार्थ घई (वार्ता) 22:07, 22 जुलाई 2012 (UTC)

Could you please have a look at the discussion and the changes made by the author to the article? Since the article in its current form contains very little amount of content bearing substantial similarity to the original article from which it was originally copied, I doubt if the current version can be said to be a copyright violation (or a derivative work). If the current version is ok, we could make do with revdeling the old version I think. Please have a look at the article regarding this. Comments in the discussion would be appreciated. Thanks--सिद्धार्थ घई (वार्ता) 19:36, 24 जुलाई 2012 (UTC)

2012 ग्रीष्मकालीन ओलम्पिक पदक तालिका

Bill william compton क्या आप बता सकते हैं कि आपके द्वारा 2012 ग्रीष्मकालीन ओलम्पिक पदक तालिका नामक लेख में जो बार-बार अंग्रेज़ी विकिपीडिया की नकल उतार कर मेरे द्वारा बनाई गई तालिका बदल दी जा रही है उसका क्या औचित्य है? क्या हम लोगों को हर बात में अंग्रेज़ी विकिपीडिया की नकल उतारना आवध्यक है? और आपके द्वारा जो यह बाहना बनाया गया है कि नेत्रहीन पाठक पढ़ नहीं पाते आप बता सकते हैं कि नेत्रहीन पाठक कैसे कुछ भी पढ़ पाते हैं। यदि बात रंगान्धता की भी है तो उस साँचे में और आपके द्वारा लगाए गए रंगो में क्या अन्तर है। आप जो बार-बार अंग्रेज़ी विकि की नकल उतार कर तालिक को बदल रहे हैं क्या आप बता सकते हैं कि मेरे द्वारा निर्मित तालिका में क्या ऐसा नहीं है जो आपके द्वारा बनाई गई तालिका में नहीं है। आप जो तालिका बार-बार बदल कर लगा रहे हैं उसमें बहुत सी कमियाँ है जबकि मैं जो तालिका लगा रहा हूँ वह सभी प्रकार से पूर्ण है। कृपया अंग्रेज़ी विकि की नकल बेकार में हिन्दी विकि पर थोपने का प्रयास ना करें। धन्यवाद। रोहित रावत (वार्ता) 14:39, 29 जुलाई 2012 (UTC)

आपके द्वारा पूछे गए प्रश्नों के उत्तर इस प्रकार हैं:
आपकी बात: सर्वप्रथम, आपको अगर इस बात का ज्ञान न हो तो बता दूँ कि दुनिया में स्क्रीन रीडर जैसी भी कुछ चीज होती है, जिसके द्वारा नेत्रहीन व्यक्ति लेख पढ़ता है।

मेरा उत्तर: इसके उत्तर में मैं आपको यह बताना चाहता हूँ कि विरला ही कोई नेत्रहीन भारत में होगा जिसके पास आप जिन चीज़ों का बखान कर रहे है होंगी। और हिन्दी विकि के अधिकांश पाठक भारत में ही हैं। इसलिए आपका यह तर्क कहीं से सही नहीं है। वैसे भी स्क्रीन रीडर जैसा की नाम से पता चलता है रीड करके नेत्रहीन व्यक्ति को सुनाता है और वह किसी भी प्रकार की तालिका पढ़ सकता है।

आपकी बात: दूसरा, जिसे आप अंग्रेज़ी विकिपीडिया की नकल बता रहें हैं उसे मैं पिछले दो वर्ष से इस्तेमाल करता आ रहा हूँ और इस प्रकार की सूची का इस्तेमाल करने के निर्णय में मैं भी शामिल था, तो यह नकल तो कही से हुई ही नहीं।

मेरा उत्तर: चलिए मान भी लिया कि आपकी नीयत सही थी लेकिन विकिपीडिया के सभी संस्करणों पर लाखों की संख्या में ऐसी टेबलें हैं जो पूरे कम्प्यूटर स्क्रीन के आरपार फैली हुई हैं। उन टेबलों के सन्दर्भ में क्या यह बात लागू नहीं होती? ऐसी लाखों टेबलों को कोई नेत्रहीन स्क्रीन रीडर की सहायता से कैसे पढ़ता होगा?

आपकी बात: तीसरा, विकिपीडिया का मूल उद्देश्य हर किसी तक ज्ञान का प्रसार करना है और इसमें वे व्यक्ति भी आते हैं जो देख नहीं सकते। मेरी और आपकी सूची में यह अंतर है कि आपकी सूची में स्क्रीन रीडर पदक तालिका को ठीक से पढ़ ही नहीं सकता जबकि मेरी सूची बनाई ही स्क्रीन रीडर की सहूलियत के लिए है। आप जो सूची लगा रहें हैं वो कहा से पूर्ण है?

मेरा उत्तर: मेरी समझ में यह नहीं आ रहा है कि किस प्रकार मेरी बनाई गई तालिका विकिपीडिया के मूल उद्देश्य की पूर्ती के विरोध में है। यह आप कैसे कह सकते हैं कि मेरी बनाई तालिका को स्क्रीनरीडर ठीक से नहीं पढ़ सकता? तो यह स्क्रीनरीडर उन हज़ारों टेबलों को कैसे पढ़ता है जो बहुत से विकिपीडिया संस्करणों पर बनी हुई हैं और कम्प्यूटर स्क्रीन के आरपार फैली हुई हैं? अंग्रेज़ी विकि पर तो ऐसी टेबलों की संख्या हज़ारों में है जो स्क्रीन की १००% की सीमा से भी अधिक हैं। ऐसी टेबले कैसे पढ़ी जाती हैं? और मेरी टेबल इस प्रकार पूर्ण है कि एक तो उसमें यह पता चलता है कि अबतक कितने देश पदक जीत चुके हैं और दूसरा मेरी टेबल के सभी कॉलम सॉर्ट किए जा सकते हैं। हो सकता है कि किसी प्रयोक्ता को रजत पदक वाला कॉलम सॉर्ट करके देखना हो या किसी को आईओसी कोड अनुसार तालिका सॉर्ट करके देखनी हो। और वैसे भी आपकी और मेरी बनाई टेबल में केवल एक कॉलम का अन्तर है और मेरी समझ में यह नहीं आया कि एक कॉलम अधिक डालने से इतना बबाल क्यों मच गया है?

आपकी बात: इलसिए या तो आप इसे बदल दें नहीं तो मैं बदल दूँगा, धन्यवाद।

मेरा उत्तर: आप अपनी मनमानी करने के लिए स्वतन्त्र हैं। आप मेरी बनाई तालिका को बदलने के लिए इतने उतावले ना हों। इसका एक समाधान है कि दृष्टि बन्धार्त लोगों के लिए इसी प्रकार का एक अलग से लेख बनाकर जो टेबल आप कह रहे हैं उस लेख में डाल दिया जाए। मैंने इस लेख में एक अन्तरविकि कड़ी डाल दी है जिसपर आप अपनी मनमानी करते हुए जैसे मर्ज़ी टेबल डालते रहें। यह रहा लेख 2012 ग्रीष्मकालीन ओलम्पिक पदक तालिका (दृष्टि मन्द)रोहित रावत (वार्ता) 18:57, 29 जुलाई 2012 (UTC)

username changes

Hello Bill, I'm kinda new here, I've had a month of experience on Wikipedia and I learn new things everyday. I've seen how they do username changes on the English wiki but I noticed that it stated that the change will only take effect in the English Wikipedia, more than the English wiki I would like to have my name changed here on the Hindi wiki. I don't want to be known as 'Pearz25' in the community here or any other wiki community for various reasons, one of them is quite obvious because it it such an undesirable name. Could you help me considering this matter or could you put me through to a sombody else who can. Many Thanks. --फ़ाराह् देसाईं** (वार्ता) 21:25, 1 अगस्त 2012 (UTC)

Hi Farah, for this, you have to post a request at meta:Steward requests/Username changes.<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 03:47, 2 अगस्त 2012 (UTC)

प्रिय काम्पटन दैनिक जागरम के संपादकीय एच आर हेड का संदेश देखें

प्रिय काम्पटन

मैं आपको बिल के मधुर नाम से संबोधित करूं अथवा आपको विलियम संबोधन अधिक प्रिय है। 

मेरे लिए तो इतना ही काफी है कि आपको हिंदी भी प्रिय है। मैं एक पत्रकार हूं और आजकल हिंदी के सबसे बड़े दैनिक समाचार पत्र (अखबार) के संपादकीय एच.आर. विभाग का राष्ट्रीय प्रमुख हूं। कृपया हमारे अखबार की इंटरनेट साइट jagran.com पर कभी विजिट करें। उम्मीद है आपको अच्छा लगेगा। आप हमें संपादक के नाम पत्र भी लिख सकते हैं। मुझसे व्यक्तिगत संपर्क के लिए कृपया मेल कर सकते हैं। आपको हिंदी अथवा अग्रेजी में जवाब देकर मुझे प्रसन्नता होगी।

भवदीय आपका डॉ॰ उपेंद्र, दैनिक जागरण हेडक्वार्टर्स नोएडा, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र, नई दिल्ली --27.7.219.121 (वार्ता) 17:24, 2 अगस्त 2012 (UTC) --27.7.219.121 (वार्ता) 17:24, 2 अगस्त 2012 (UTC)--27.7.219.121 (वार्ता) 17:24, 2 अगस्त 2012 (UTC)--27.7.219.121 (वार्ता) 17:24, 2 अगस्त 2012 (UTC) डॉ उपेंद्र Dr. UPENDRA

चित्र:How to search for pages.JPG

Hi. The file is on Commons but there is some local text. Could you either delete the local page or copy the text to Commons if usable and then delete the local page? --MGA73 (वार्ता) 17:17, 18 अगस्त 2012 (UTC)

Done Apparently the text was spam.<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 02:54, 21 अगस्त 2012 (UTC)

विकिपीडिया:Possibly unfree files

We could use something better that the solution I made to make sure that someone notice the subpages. Do you know anyone who could make twinkle add the subpages to a list? --MGA73 (वार्ता) 17:35, 18 अगस्त 2012 (UTC)

Hello

Hi can you help with this article, I would greatly appreciate peace and blessings: बासीलीक वर्जिन कैंडेलेरिया.--81.36.222.137 (वार्ता) 13:21, 25 अगस्त 2012 (UTC)

Please explain what kind of help you're looking?<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 14:01, 26 अगस्त 2012 (UTC)

Article request

Hi, Bill! I found en:India–Russia relations and en:Embassy of India in Moscow do not yet have articles in Hindi. Would you be interested in starting Hindi versions of the articles? WhisperToMe (वार्ता) 20:48, 25 अगस्त 2012 (UTC)

Embassy of India in Moscow – done
India–Russia relations – coming soon...
<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 14:03, 26 अगस्त 2012 (UTC)
Thank you very much :) - If you want another to do, there is also en:Embassy of India School Moscow on the Indian school operated by the Indian Embassy in Moscow WhisperToMe (वार्ता) 14:46, 28 अगस्त 2012 (UTC)

विलियमजी सम्मान के लिए धन्यवाद

विलियमजी अथक परिश्रम बार्नस्टार देने के लिए आपका हार्दिक धन्यवाद। रोहित रावत (वार्ता) 13:56, 2 सितंबर 2012 (UTC)

Another article request

Hi, Bill! Would you be interested in starting a Hindi article on the en:Toronto District School Board? It is the public school board of Toronto. The document http://www.tdsb.on.ca/wwwdocuments/parents/parents/docs/directorsprnt%20letter%202008-hindi.pdf states the Hindi name of the district - Thank you WhisperToMe (वार्ता) 06:17, 10 सितंबर 2012 (UTC)

Been a little busy and now I'm catching up. Please accept my apology if I didn't reply you in time or it took me so much time in fulfilling your articles' requests. But I'll definitely create them later.<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 01:13, 17 सितंबर 2012 (UTC)
Alright. If/when you do get the chance to, please let me know :) WhisperToMe (वार्ता) 08:12, 24 सितंबर 2012 (UTC)

उत्तराखण्ड

Hi, I've tried to include the name of the latest CM of Uttarakhand in the article उत्तराखण्ड. But its protected and my edit is subject to admin review. Can you please help me by reviewing and updating the article? Thanks Hindustanilanguage (वार्ता) 05:21, 14 सितंबर 2012 (UTC).

YesY पूर्ण हुआ<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 02:51, 15 सितंबर 2012 (UTC)
धन्यवाद. Hindustanilanguage (वार्ता) 05:17, 15 सितंबर 2012 (UTC).

हहेच

Could you list the templates used for closing a discussion at वि:हहेच, and possibly translate, and/or modify them to suit all हहेच discussions (instead of different templates for each namespace). Thanks --सिद्धार्थ घई (वार्ता) 18:46, 1 अक्टूबर 2012 (UTC)

Will do soon.<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 13:17, 2 अक्टूबर 2012 (UTC)

Infobox

Hello Bill, There are infoboxes that you have created, and only the output is translated, please translate the input, I've looked into other wikis and it is causing problems because they have followed our example, this is the Hindi Wikipedia and anything that can be possibly Hindi should be. Don't you agree? --फ़ाराह् देसाईं खानवार्ता 13:08, 3 अक्टूबर 2012 (UTC)

Hi Farah, by "input" I suppose you are referring variable names of infobox templates? And, I couldn't agree more that at Hindi Wikipedia these things should be in Hindi only but there are other factors you have to consider. First, many of our best articles are created by different organisations like Google (e.g. एंजेलिना जोली), translatorswithoutborders.org (e.g. हेपाटाइटिस सी), etc; they translate articles from English Wikipedia and in this procedure they don't translate templates (they just copy them). There are numerous articles like this, so I can only translate the output fields. Any alteration with input variables [of a template] will not reflect in these articles. Second, in Hindi many words have different spellings so creating a template completely in Hindi is a cumbersome task. Third, there are a very few active users on Hindi Wikipedia, and hardly one or two decent articles are created in course of a day. If we'll emphasize in creating templates especially in Hindi then it will lead to waste of time. This time can be utilized in creating more articles. This is also an informal understanding in between Hindi Wikipedia members that at backend English will be used.<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 14:23, 3 अक्टूबर 2012 (UTC)
I think if we can do it for the output, we can do it for the input, by input I mean when we use
 {{ज्ञानसंदूक
 | नाम = 
as opposed to:

 {{infobox
 | name =
 
the same thing happens on the Gujarati wikipedia, their templates are pure Gujarati and it causes problems when people don't translate the template, but the users are quick to fix it up, and their community is smaller than ours, so I think its possible and should be done, and about the numerals as well, the Devanagari has it's own number system so why do we use a foreign one?, I've noticed that the editors here use the Nagari numbers anyway. --फ़ाराह् देसाईं खानवार्ता 19:21, 3 अक्टूबर 2012 (UTC)
Farah, I'm not denying that it's not possible and if you have time and eagerness then please do it, but I have so many other important things to take care of. I'll do all in my capacity to help you in it, but I don't know how you will change usage of infoboxes from so many pages, e.g. {{Infobox film}} is used in loads of articles, now if I change it from
{{Infobox film | name=द हंगर गेम्स | country=अमेरिका }}
to
{{Infobox film | नाम=द हंगर गेम्स | देश=अमेरिका}}
then it will cause omission of these two (name and country) fields in output from all the pages.
It's a very mooting point for all of us that whether to go for International (these are not "foreign" numerals, instead they developed from Indian number system) or Devanagarai numbers. All past discussions/proposals regarding this matter hadn't reached to any consensus. So, we provide a way around this by giving all Hindi Wikipedia users an option of अंक परिवर्तन which you see at the top of your screen.<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 12:16, 5 अक्टूबर 2012 (UTC)
Ah, I understand. This might not be within your work scope, but if I may ask how can I change the numeral system of the Kashmiri Wikipedia to the Hindu-Arabic system? --फ़ाराह् देसाईं खानवार्ता 13:38, 7 अक्टूबर 2012 (UTC)
I think Kashmiri Wikipedia has no default editor, like here we have विकिपीडिया:नारायम. So, where do you need Hindu-Arabic system? If you are thinking to change/translate the interface then you have to do it at translatewiki.net. Also, you should translate the namespace, special pages aliases, etc (you can do that here).<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 14:04, 7 अक्टूबर 2012 (UTC)
The wiki uses the Arabic Numerals, not even on the Arabic Wikipedia do they use Arabic numerals, so I want to have it changed to the normal Hindu-Arabic Numerals, and I'm not really sure how to do that. --फ़ाराह् देसाईं खानवार्ता 14:31, 7 अक्टूबर 2012 (UTC)
I'm assuming that you want to change the default numerals on ks.wp from ١... to 1...
I should make it clear that changing the numerals in use on a wiki is a three-part process, with each part needing community consensus for the change, without which the use of numerals on the wiki will be fractured into two or more systems (like here at hi.wp some people prefer 123, while others prefer १२३). So any change of numerals on the wiki should be accompanied by broad community consensus.
The first part is filing a bugzilla request for setting $wgTranslateNumerals to an appropriate value for the change. (Example: see [1])
This would change all numbers on ks.wp (such as the numbers in special pages, numbers in numbered lists) etc. which are generated automatically by the mediawiki software would change.
The second step would be to change any numerals that appear in interface texts at translatewiki.net, since any numerals put in explicitly in the interface messages at translatewiki would not change even on the successfull completion of the bug request.
The third step would be changing the numerals used by the editors in the wikitext. This would have to be done manually or by bots.
Please note that if community consensus does not exist for the change, even following these three steps may not ensure a consistent numeral system usage as editors may continue to use the older numerals system.
Hope this helps.
@Bill: The numeral converter isn't enabled by default as of now. Should we enable it? The only change needed would be in Mediawiki:Gadgets-definition of adding a |default to it.--सिद्धार्थ घई (वार्ता) 16:25, 10 अक्टूबर 2012 (UTC)
Thank you Siddhartha Ghai for the help, It's much appreciated! ks.wp has no community but I had posted a notice about the numerals in the community portal, I would think it is safe to go ahead with this process. --फ़ाराह् देसाईं खानवार्ता 18:46, 11 अक्टूबर 2012 (UTC)
Sid, I think it should be default.<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 03:58, 13 अक्टूबर 2012 (UTC)

Smartteams is back as 71.191.71.146

Hi Bill, 71.191.71.146 is clearly the same as Smeatteams. Can he/she be investigated for sock-puppetry and banned. Their activities are pretty unbelievable. He's renamed the सीज़ियम article again based on someone's personal Marathi-language webpage. Is there a way to mass rollback his changes as well? I've left a warning on the IP user talk page. --Hunnjazal (वार्ता) 03:14, 5 अक्टूबर 2012 (UTC)

Hello Hunnjazal, yes we can request for an investigation, but I don't think problem is that severe. We can easily block him/her if he/she again do any disruption. Check-user requests are worthy only for such cases when more than two IPs/users get involved in similar activities. Unfortunately, I'm not aware of any such way to rollback en masse all the pages moves.<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 12:45, 5 अक्टूबर 2012 (UTC)

Got it and that seems like a good approach. I went back and corrected many articles he had mangled. Thank you Bill. --Hunnjazal (वार्ता) 06:47, 6 अक्टूबर 2012 (UTC)

He's back - SumilBhatt. I've reversed his changes as they're all pretty much vandalism. There were a couple I retained because they made some sense. --Hunnjazal (वार्ता) 04:21, 8 अक्टूबर 2012 (UTC)

Congrats

Congrats on retaining your admin rights. Hindustanilanguage (वार्ता) 10:50, 11 अक्टूबर 2012 (UTC).

Thank you Hindustanilanguage for all your support.<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 12:27, 11 अक्टूबर 2012 (UTC)

RfC

Could you comment on वि:चौपाल#मुखपृष्ठ अक्सेसिबिलिटी? Thanks. --सिद्धार्थ घई (वार्ता) 11:28, 11 अक्टूबर 2012 (UTC)

YesY पूर्ण हुआ<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 04:01, 23 अक्टूबर 2012 (UTC)

Translation notification: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Fiji Hindi on Meta. The page FDC portal/Proposals/CentralNotice2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-10-15.

This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 12 organizations, regarding more than 10 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [2], and you can manage your subscription at [3].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:09, 14 अक्टूबर 2012 (UTC)

आपके लिये एक उपहार !

Original Barnstar Hires.png The Original Barnstar(वास्तविक सदस्य बार्न स्टार)
रोहित रावत (वार्ता) 16:26, 14 अक्टूबर 2012 (UTC)

हिन्दी विकिपीडिया पर आपके योगदानों के लिए मेरी ओर से आपके लिए यह बार्नस्टार। उम्मीद करता हूँ कि हिन्दी विकि को आपका योगदान और इसे समृद्ध बनाने का प्रयास जारी रहेगा। रोहित रावत (वार्ता) 16:28, 14 अक्टूबर 2012 (UTC)

हहेच साँचे

I've renamed AfD Top and AfD bottom as {{हहेच शुरू}} and {{हहेच अंत}}.

Also, I see that the commented out text included in the former is out of place. It recommends making discussion pages according to en-wp's format. However, the current system on hi-wp doesn't have that. And, the way twinkle is configured now, if an article had an afd and was kept and is nominated again, twinkle will just add the nomination to the bottom of the same discussion page. Could you fix the text of हहेच शुरू to reflect this? Thanks :) सिद्धार्थ घई (वार्ता) 14:15, 19 अक्टूबर 2012 (UTC)

YesY पूर्ण हुआ<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 03:58, 23 अक्टूबर 2012 (UTC)

Deletion policy

Hi! What deletion policy lead to the deletion of चित्र:Rajiv gandhi bhawan4.JPG? WhisperToMe (वार्ता) 01:40, 23 अक्टूबर 2012 (UTC)

For not having a license. I've resurrected the file, you can ask original uploader to provide a valid license.<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 03:53, 23 अक्टूबर 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Fiji Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-10-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:27, 23 अक्टूबर 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Fiji Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-10-26.

Update: New facts banners ___URGENT___

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:00, 24 अक्टूबर 2012 (UTC)

माँ पीताम्बरा बगलामुखी मंदिर (अमलेश्वर)

Dear Sir Bill william compton

why delete this page माँ पीताम्बरा बगलामुखी मंदिर (अमलेश्वर) if u wish search Google Map https://plus.google.com/103636919287312631493/about?gl=IN&hl=en-IN

http://www.facebook.com/maapitambarakripa

Ashish Mishra.

These are not references. Wikipedia needs reliable sources. Article of concern was written very poorly like an invitation page. Read this.<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 03:26, 27 अक्टूबर 2012 (UTC)

नमस्कार।

आपको यह सन्देश इस बात से अवगत कराने के लिये भेजा जा रहा है कि विकिपीडिया:प्रबंधक सूचनापट पर चर्चा हो रही है। चर्चा का सूत्र Revision delete help(21 अक्टूबर 2012) है।यह सन्देश आपको निम्न कारण से भेजा जा रहा है:

  • इस विषय से आप भी सम्बन्ध रखते हैं।

धन्यवाद। --सिद्धार्थ घई (वार्ता) 03:38, 27 अक्टूबर 2012 (UTC)

सिद्ध के वार्ता-पन्ने पर सन्देश

इस लिंक पर

Translation notification: Wikimedia Highlights, September 2012

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Fiji Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, September 2012 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from September. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [4], and you can manage your subscription at [5].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:35, 1 नवम्बर 2012 (UTC)

द कॉन्वेंट "क्या आप जानते हैं" पर

Updated DYK query आपके द्वारा लिखें गए या काफी सुधारे गए लेख द कॉन्वेंट के तथ्य को क्या आप जानते हैं? में 4 नवम्बर, 2012 को प्रदर्शित किया गया। अगर आपको हाल में बदले गए किसी लेख से कोई रोचक तथ्य पता है तो कृपया उसे "क्या आप जानते हैं?" संवाद पृष्ठ पर सुझाए।

सिद्धार्थ घई (वार्ता) 08:45, 4 नवम्बर 2012 (UTC)

PS:Incorporating info from this would be nice :) सिद्धार्थ घई (वार्ता) 08:47, 4 नवम्बर 2012 (UTC)
well done (Do feel free to help सिद्धार्थ घई) Victuallers (वार्ता) 09:21, 9 नवम्बर 2012 (UTC)

स्थायी प्रबंधक हेतु नामांकन - reg.

क्या मैं आपसे इस स्थायी प्रबंधक नामांकन पृष्ठ पर समर्थन की अपेक्षा कर सकता हूं? --ये सदस्य हिन्दी विकिपीडिया के प्रबंधक है।प्रशा:आशीष भटनागरवार्ता 12:48, 4 नवम्बर 2012 (UTC)

समर्थन हेतु धन्यवाद। क्या यहां पर भी रिकमण्डेशन मिल सकती है? --आशीष भटनागरवार्ता 16:13, 6 नवम्बर 2012 (UTC)

धन्यवाद!

मैं सचमुच पाकिस्तान से हूँ| हालांकि पाकिस्तान में देवनागरी अप्रचलित है, लेकिन मैं ने इसे, एक ही समय में मनोरंजन के साथ टीवी से सीखा| --समी (वार्ता) 18:35, 4 नवम्बर 2012 (UTC)

सन्देश

आपके लिए नया सन्देश है
नमस्कार, Bill william compton जी। आपके लिए विकिपीडिया:चौपाल पर एक सन्देश है।
आप इस सूचना को किसी भी समय मिटा सकते है, इसके लिए वार्ता संपादन में जाकर {{सन्देश}} मिटाएँ।

सिद्धार्थ घई (वार्ता) 14:30, 5 नवम्बर 2012 (UTC)


Contributions

Thanks Bill, your recent contributions are excellent and exactly what is required. Seeing you at 99 gives me the impression that you may be on Tappinens heels very soon Victuallers (वार्ता) 09:19, 9 नवम्बर 2012 (UTC)

IRC

Hi Bill, Will it be possible for you to come to IRC right now? I'll wait for another 5 minutes, lets say. Regards, लवी सिंघल (वार्ता) 06:12, 10 नवम्बर 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Fiji Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-11-21.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:55, 14 नवम्बर 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Fiji Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-11-21.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:41, 15 नवम्बर 2012 (UTC)

श्री सूक्त का हिंदी अनुवाद

प्रिय बिल विलियम कॉम्पटन जी ,

नमस्कार !!!

मैंने श्री सूक्त का हिंदी अनुवाद नाम का एक पृष्ट बनाया था जो आपके द्वारा हटा दिया गया है. श्री सूक्त का हिंदी अनुवाद नामक यह पृष्ट हिन्दू धर्म से सम्बंधित अतिशय उपयोगी सामग्री थी क्योंकि ऋग्वेद के श्री सूक्त का हिंदी अनुवाद अभी तक अनुपलब्ध था.इसकी लगातार खोज नेट पर हो रही थी और यह आपकी विकिपीडिया में भी नहीं था.धन की देवी लक्ष्मी की वैदिक संस्कृत में की गयी आराधना का हिंदी अनुवाद श्रधालुओं के लिए बहुत ही उपयोगी था.

यदि आपको इसमें कोई आपत्तिजनक बात नज़र आई हो तो आप कृपया बताने की कृपा करेंगें.

विकिपीडिया का मूल उद्देश्य हर किसी तक ज्ञान का प्रसार करना है तो इस पृष्ट का हटाया जाना बिलकुल ही अनुचित है .

मैंने बहुत मेहनत कर इस सूक्त से सम्बंधित सभी पंद्रह ऋचाओं का अत्यंत ही सटीक अनुवाद प्रस्तुत किया था .

कृपया इसे पुनः स्थापित करने की कृपा करें.

विश्वासभाजन ,

अरबिंद कुमार मिश्र बेगुसराय बिहार ,भारत

email arbindkumarmishra972@gmail.com

आज के आलेख और निर्वाचित लेख से जुड़े सवाल

मैं यह जानना चाहता हूँ की आज के आलेख के लिए तथा निर्वाचित लेख के लिए किसी लेख को कैसे नियुक्त करूँ। क्या हिंदी विकिपीडिया अंग्रेजी विकिपीडिया के समान तुरंत ही नियुक्त लेखों की जांच करती है? --AJ(वार्ता•ई-मेल) 13:18, 18 नवम्बर 2012 (UTC)

अवश्य ही यहाँ भी तुरंत जाँच होगी चाहे कम सहभागिता के साथ ही सही। अभी मैं आपके द्वारा नामांकित आज के आलेख की ही जाँच कर रहाँ हूँ।<>< बिल विलियम कॉम्पटनवार्ता 13:33, 18 नवम्बर 2012 (UTC)
बहुत बहुत धन्यवाद! --AJ(वार्ता•ई-मेल) 13:54, 18 नवम्बर 2012 (UTC)

अजमल क़साब

मुहम्मद अजमल आमिर क़साब नाम के लेख का नाम परिवर्तित करने के लिये आपको धन्यवाद बिल विलियम कॉप्पटन जी! हिन्दी विकीपीडिया पर ही एक अन्य लेख अजमल कसाब के नाम से भी था। मैंने आज ही उसका विलय अजमल क़साब में कर दिया है। कृपया इसे अवश्य देख लें।डॉ०क्रान्त एम०एल०वर्मा (वार्ता) 06:47, 23 नवम्बर 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Fiji Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:11, 27 नवम्बर 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Fiji Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [6], and you can manage your subscription at [7].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:46, 1 दिसम्बर 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Fiji Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:10, 4 दिसम्बर 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Fiji Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [8], and you can manage your subscription at [9].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:10, 4 दिसम्बर 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Fiji Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:17, 4 दिसम्बर 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Fiji Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [10], and you can manage your subscription at [11].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:17, 4 दिसम्बर 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)

Hello Bill william compton,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Fiji Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:51, 4 दिसम्बर 2012 (UTC)
पुरालेख 3 पुरालेख 4 पुरालेख 5