हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना (फ़िल्म)

HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRETS; (हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना)
	; डीवीडी कवर
निर्देशक	क्रिस कोलम्बस
पटकथा	स्टीव क्लोव्स
निर्माता	डेविड हेमन
अभिनेता	डैनियल रैड्क्लिफ़; रूपर्ट ग्रिंट; एमा वॉटसन;
छायाकार	रॉजर प्रैट
संपादक	पीटर होनेस्स
संगीतकार	जॉन विलियम्स
निर्माण; कंपनियां	हेडे फ़िल्म; 1492 पिक्चर्स
वितरक	वॉर्नर ब्रदर्स
प्रदर्शन तिथियाँ	3 नवम्बर 2002 (लंदन प्रीमियर); 15 नवम्बर 2002 (यूनाइटेड किंगडम; नॉर्थ अमेरिका); 25 अप्रैल 2003 (भारत); ; ;
लम्बाई	161 मिनट
देश	यूनाइटेड किंगडम; संयुक्त राज्य अमेरिका
भाषा	अंग्रेज़ी
लागत	$100 मिलियन
कुल कारोबार	$878,979,634

हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना (अंग्रेज़ी: Harry Potter and the Chamber of Secrets) हॉलीवुड है फिल्म जो भारत में १४ नवम्बर २००२ में रीलीज़ हुई थी, को काफी सफलता हासिल हुई। इस फिल्म का निर्देशन क्रिस कोमंबस ने किया था। निर्माता थे डेविड हेमन और पटकथा (स्कीनप्ले) थी स्टीव क्लोवस की। इस फिल्म में हैरी पॉटर का किरदार निभाया था डैनियल रैड्क्लिफ़ ने, हरमायनी थी एमा वॉटसन और रोन थे रूपर्ट ग्रिंट। भारत में इस फिल्म को रीलीज़ किया था सा. रे. गा. मा. ने। भारत में इस फिल्म का प्रीमियर बडी धूम-धाम से किया गया था।

पात्र[संपादित करें]

चरित्र	अभिनेता मूल	हिन्दी डबिंग
हैरी पॉटर	डैनियल रैड्क्लिफ़	करण त्रिवेदी
रॉन वीज़्ली	रुपर्ट ग्रिंट	नचिकेत दिघे
हर्माइनी ग्रेंजर	एमा वॉटसन	राजश्री नाथ
गिल्डरॉय लॉकहॉर्ट	केनेथ ब्रानाघ	—" disabled="—" disabled="------
नियर्ली हेडलेस निक	जॉन क्लिस	—" disabled="—" disabled="------
रूबियस हैग्रिड	रॉबी कोल्ट्रेन	दिलीप सिन्हा
डॉबी (आवाज़)	टोबी जोन्स	विनोद कुलकर्णी
फिलियस फिटविक/ग्रिपहुक	वॉर्विक डेविस	—" disabled="—" disabled="------
वर्नन डुर्सली	रिचर्ड ग्रिफिथ्स	—" disabled="—" disabled="------
डडली डुर्सली	हैरी मेलिंग	—" disabled="—" disabled="------
ऐल्बस डम्बल्डोर	रिचर्ड हैरिस	अनिल दत्त
मि. औलिवैंडर	जॉन हर्ट	—" disabled="—" disabled="------
सर्वस स्नेप	एलन रिकमैन	—" disabled="—" disabled="------
पटुनिया डुर्सली	फिओना शॉ	—" disabled="—" disabled="------
ड्रेको मैल्फॉय	टॉम फेल्टन	प्रसाद बर्वे
फ्रेड वीज़्ली	जेम्स फेल्प्स	सौम्या दान
जॉर्ज वीज़्ली	ओलिवर फेल्प्स	सौम्या दान
जिनी वीज़्ली	बोनी राइट	—" disabled="—" disabled="------
आर्थर वीज़्ली	मार्क विलियम्स	अनिल दत्त
मिनिवेरा मैक'गोनेगल	मैगी स्मिथ	—" disabled="—" disabled="------
मौली विज़्ली	जुली वॉल्टर्स	—" disabled="—" disabled="------
लुशियस मैल्फॉय	जेसन आइसैक्स	—" disabled="—" disabled="------
मोअनिंग मायर्टल	शर्ली हेंडरसन	—" disabled="—" disabled="------
ज़ोए वानमेकर	रोलंडा हूच	प्रतिभा टीकू शर्मा
गिल्डरॉय लॉकहार्ट	केनेथ ब्रनाघ	अमर बबरिया

हिन्दी डबिंग कर्मचारी[संपादित करें]

डब वर्ष रिहाई: २५ अप्रैल, २००३ (सिनेमा)
मीडिया: सिनेमा/वीसीडी/डीवीडी/ब्लू-रे डिस्क/टेलीविज़न
द्वारा निर्देशित: गोस्ट राइडर
अनुवाद: ????
समायोजन: ????
उत्पादन: मेन फ़्रेम सॉफ्टवेयर कम्युनिकेशंस

बाहरी कड़ियाँ[संपादित करें]

हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना (फ़िल्म) इंटरनेट मूवी डेटाबेस पर

दे वा सं हैरी पॉटर
किताबें	पारस पत्थर · रहस्यमयी तहख़ाना · अज़्काबान का क़ैदी · आग का प्याला · मायापंछी का समूह · हाफ़-ब्लड प्रिंस · मौत के तोहफ़े
फ़िल्में	पारस पत्थर · रहस्यमयी तहख़ाना · अज़्काबान का क़ैदी · आग का प्याला · मायापंछी का समूह · हाफ़-ब्लड प्रिंस · मौत के तोहफ़े – भाग १ · मौत के तोहफ़े – भाग २
पात्र	हैरी पॉटर · हर्माइनी ग्रेंजर · रॉन वीज़्ली · वोल्डेमॉर्ट · ऐल्बस डम्बल्डोर · रूबियस हैग्रिड