एक्यूपंक्चर

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
हुआ शउ से एक्यूपंक्चर चार्ट (fl. 1340 दशक, मिंग राजवंश). शि सी जिंग फ़ा हुई की छवि (चौदह मेरिडियन की अभिव्यक्ति). (टोक्यो: सुहाराया हेइसुके कंको, क्योहो गन 1716).

एक्यूपंक्चर (acupuncture) दर्द से राहत दिलाने या चिकित्सा प्रयोजनों के लिए शरीर के विभिन्न बिंदुओं में सुई चुभाने और हस्तकौशल की प्रक्रिया है।[1] एक्यूपंक्चर: दर्द से राहत दिलाने, शल्य-चिकित्सीय संज्ञाहरण प्रवृत्त करने और चिकित्सा प्रयोजनों के लिए शरीर के विशिष्ट क्षेत्रों की परिधीय नसों में सुई छेदने का चीनी अभ्यास।

एक्यूपंक्चर का प्रारंभिक लिखित अभिलेख चीनी ग्रन्थ शिजी (史记, अंग्रेज़ी: रिकॉर्ड्स ऑफ़ द ग्रैंड हिस्टोरियन) ई॰पू॰ दूसरी सदी के उसके इतिहास में विस्तृत चिकित्सीय पाठ हुआंग्डी नेइजिंग (黄帝内经, अंग्रेज़ी: यल्लो एंपरर्स इनर कैनन) है।[2] दुनिया भर में एक्यूपंक्चर के विभिन्न रूपों का अभ्यास किया जा रहा है और सिखाया जा रहा है। एक्यूपंक्चर 20वीं सदी के अंत से सक्रिय वैज्ञानिक अनुसंधान का विषय रहा है[3] लेकिन यह परंपरागत चिकित्सा-शास्त्र के शोधकर्ताओं और नैदानिकों के बीच विवादास्पद रहा है।[3] एक्यूपंक्चर उपचार की आक्रामक प्रकृति के कारण, समुचित वैज्ञानिक नियंत्रण का उपयोग करने वाला अध्ययन स्थापित करना मुश्किल है।[3][4][5][6][7] कुछ विद्वानों की समीक्षाओं ने निष्कर्ष निकाला है कि एक इलाज के रूप में एक्यूपंक्चर की प्रभावशीलता को छद्म-औषध प्रभाव के माध्यम से बड़े पैमाने पर स्पष्ट किया जा सकता है,[8][9] जबकि अन्य लोगों ने विशिष्ट दशाओं में उपचार की प्रभावकारिता का सुझाव दिया है।[3][10][11] एक एक्यूपंक्चर चिकित्सक ने विश्व स्वास्थ्य संगठन के लिए एक्यूपंक्चर नैदानिक परीक्षणों की एक समीक्षा प्रकाशित की जिसमें निष्कर्ष निकाला गया कि वह कई दशाओं में उपचार के लिए प्रभावी है,[12] लेकिन चिकित्सा वैज्ञानिकों द्वारा रिपोर्ट को ग़लत और भ्रामक होने के लिए स्पष्टतया आलोचना की गई।[13] वैकल्पिक चिकित्सा ग्रंथों ने घोषित किया है कि विशेष एक्यूपंक्चर तकनीक स्नायविक दशाओं के उपचार और दर्द निवारण में प्रभावी हो सकती है,[14] लेकिन इस तरह के दावों की कई वैज्ञानिकों ने पूर्वाग्रह और कमज़ोर पद्धतियों के प्रयोग द्वारा अध्ययन पर निर्भरता के लिए आलोचना की गई है।[13][15] नेशनल सेंटर फ़ॉर कॉम्प्लिमेंटरी एंड ऑल्टरनेटिव मेडिसिन (NCCAM), अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन (AMA) और विभिन्न सरकारी रिपोर्टों ने एक्यूपंक्चर के प्रभाव (या इसकी कमी) का अध्ययन किया है और उस पर टिप्पणी की है। आम सहमति है कि जब रोगाणुहीन सुइयों का उपयोग करते हुए अच्छी तरह प्रशिक्षित चिकित्सकों द्वारा प्रयुक्त एक्यूपंक्चर सुरक्षित है और इस संबंध में अतिरिक्त अनुसंधान की ज़रूरत है।[4][16][17][18]

इतिहास[संपादित करें]

पुरातनता[संपादित करें]

चीन में एक्यूपंक्चर की उत्पत्ति अनिश्चित है। एक स्पष्टीकरण यह है कि कुछ सैनिक जो युद्ध में तीर से घायल हो गए थे, उनकी पुरानी वेदनाएं ठीक हो गई जो अन्यथा लाइलाज थी[19] और इस पर मतभेद भी हैं।[20] चीन में, एक्यूपंक्चर के अभ्यास को अतीत में पाषाण युग तक देखा जा सकता है, बियन शी या नुकीले पत्थरों के साथ.[21] 1963 में एक बियन पत्थर, दुओलन काउंटी, मंगोलिया में मिला जो एक्यूपंक्चर की उत्पत्ति को निओलिथिक तक पीछे धकेलता है।[22] शांग राजवंश (1600-1100 BCE) के काल के हाइरोग्लिफ्स और पिक्टोग्राफ मिले हैं जो यह दर्शाते हैं कि एक्यूपंक्चर का अभ्यास मोक्सीबस्टन के साथ-साथ किया जाता था।[23] सदियों से धातु विज्ञान में सुधार के बावजूद, हान राजवंश के दौरान 2री सदी तक यह संभव नहीं हो पाया था कि पत्थर और हड्डी की सुई को धातु ने प्रतिस्थापित किया।[22] एक्यूपंक्चर का आरंभिक जिक्र शीजी में है (史記, अंग्रेजी में रिकॉर्ड्स ऑफ़ द ग्रैंड हिस्टोरियन) और साथ में बाद के चिकित्सा ग्रंथो में भी इसके सन्दर्भ हैं जो संदिग्ध हैं, लेकिन उनकी व्याख्या एक्यूपंक्चर की चर्चा करने के रूप में हो सकती है। एक्यूपंक्चर का वर्णन करने वाला सबसे प्रारंभिक चीनी चिकित्सा ग्रन्थ है हुआंग्डी नेजिंग, महान पीले सम्राट का क्लासिक ऑफ़ इन्टरनल मेडिसिन (हिस्ट्री ऑफ़ एक्यूपंक्चर) जिसे करीब 305-204 ईसा पूर्व के आस-पास संकलित किया गया। हुआंग्डी नेजिंग, एक्यूपंक्चर और मोक्सीबस्टन के बीच भेद नहीं करता है और दोनों ही उपचार के लिए समान संकेत देता है। मवांग्दुई ग्रन्थ, जिसका काल दूसरी शताब्दी ई॰पू॰ है, हालांकि यह ग्रन्थ शीजी और हुआंग्डी नेजिंग से पहले का है, नुकीले पत्थरों का उल्लेख करता है जिससे फोड़े और मोक्सीबस्टन खोला जाता था लेकिन एक्यूपंक्चर नहीं, लेकिन दूसरी शताब्दी BCE तक, एक्यूपंक्चर ने प्रणालीगत स्थितियों के प्राथमिक उपचार के रूप में मोक्सीबस्टन को प्रतिस्थापित किया।[2]

यूरोप में, ओट्ज़ी द आइसमैन के 5000 साल पुराने ममिकृत शरीर के परिक्षण में उसके शरीर में टैटू के 15 समूहों की पहचान की गई है, जिनमें से कुछ ऐसी जगह स्थित हैं जिसे अब समकालीन एक्यूपंक्चर बिन्दुओं के रूप में देखा जाता है। इस तथ्य को इस बात के साक्ष्य के रूप में पेश किया जाता है कि एक्यूपंक्चर के समान कोई अभ्यास वजूद में था जिसे प्रारंभिक कांस्य आयु के दौरान यूरेशिया में अन्य स्थानों में किया जाता था।[24]

मध्य इतिहास[संपादित करें]

एक्यूपंक्चर, चीन से कोरिया, जापान और वियतनाम में फैला तथा पूर्वी एशिया में भी।

हान राजवंश और सांग राजवंश के बीच एक्यूपंक्चर पर लगभग नब्बे ग्रन्थ लिखे गए और 1023 में सांग के सम्राट रेंजोंग ने एक कांस्य प्रतिमा के निर्माण का आदेश दिया जिसमें शिरोबिंदु और एक्यूपंक्चर के बिंदु चित्रित थे। हालांकि, सांग राजवंश के अंत के बाद, एक्यूपंक्चर और इसके चिकित्सकों को विद्वानों के बजाय एक तकनीकी तौर पर देखा जाने लगा। आने वाली सदियों में यह और दुर्लभ हो गया, इसकी जगह दवाओं ने ले ली और यह कम प्रतिष्ठित मोक्सीबस्टन और मिडवाइफरी प्रथाओं के साथ जुड़ गया।[25] 16वीं शताब्दी में पुर्तगाली मिशनरी पहले थे जिन्होंने पश्चिम में एक्यूपंक्चर की खबर लाई। [26] जेकब डे बोंड जो एशिया में यात्रा कर रहे एक डेनिश सर्जन थे, जावा और जापान दोनों जगह इस अभ्यास का वर्णन किया। हालांकि, चीन में ही यह अभ्यास, निम्न-तबके और अनपढ़ चिकित्सकों के साथ जुडा हुआ था।[27] एक्यूपंक्चर पर पहला यूरोपीय ग्रन्थ एक डच चिकित्सक विलेम टेन रिजने द्वारा लिखा गया, जिन्होंने जापान में दो वर्ष तक इस अभ्यास का अध्ययन किया। इसमें गठिया पर एक 1683 का चिकित्सा पाठ का एक निबंध शामिल था; यूरोपीय लोग उस समय तक मोक्सीबस्टन में दिलचस्पी रखते थे जिसके बारे में दस रिजने ने भी लिखा था।[28] 1757 में चिकित्सक सु डाकुन ने एक्यूपंक्चर में और गिरावट का वर्णन किया और कहा कि यह एक लुप्त कला है, जिसके विशेषज्ञ बहुत थोड़े बचे हैं; इसकी गिरावट के लिए आंशिक रूप से दवाओं और नुस्खे की लोकप्रियता को जिम्मेदार ठहराया गया था, साथ ही साथ निम्न वर्ग के साथ इसके जुड़ाव को भी.[29]

1822 में, चीन के सम्राट के एक फरमान ने इंपीरियल एकेडमी ऑफ़ मेडिसिन में एक्यूपंक्चर के शिक्षण और अभ्यास को तत्काल प्रभाव से प्रतिबंधित कर दिया, क्योंकि यह सज्जन-विद्वानों के लिए अभ्यास के अनुकूल नहीं थी। इस बिंदु पर, यूरोप में एक्यूपंक्चर को अभी भी प्रशंसा और संदेह, दोनों के साथ उद्धृत किया जा रहा था, जिसका थोड़ा अध्ययन और थोड़ी मात्रा में प्रयोग किया जा रहा था।[30]

आधुनिक युग[संपादित करें]

1970 के दशक में, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक्यूपंक्चर को द न्यूयॉर्क टाइम्स में जेम्स रेस्टन द्वारा लिखे एक लेख के प्रकाशित होने के बाद से बेहतर तरीके से जाना गया, जो चीन के अपने दौरे के समय एक आपातकालीन उपांत्र-उच्छेदन से गुज़रे। जबकि मानक संज्ञाहरण को वास्तविक शल्य-क्रिया के लिए इस्तेमाल किया जाता था, मि॰ रेस्टन को ऑपरेशन के बाद की असुविधा के लिए एक्यूपंक्चर से इलाज किया गया।[31] द नैशनल एक्यूपंक्चर एसोसिएशन (NAA) ने जो अमेरिका में पहला एक्यूपंक्चर का राष्ट्रीय संगठन था, सेमिनार और अनुसंधान प्रस्तुतियों के माध्यम से पश्चिम को एक्यूपंक्चर से परिचित करवाया। NAA ने 1972 में UCLA एक्यूपंक्चर पेन क्लिनिक बनाया और कर्मचारियों को रखा। अमेरिकी स्कूल में स्थापित यह पहला कानूनी चिकित्सा क्लिनिक था। [उद्धरण चाहिए] अमेरिका में एक्यूपंक्चर क्लीनिक को 9 जुलाई 1972 को वाशिंगटन डी॰सी॰ में डॉ॰ याओ वू ली ने खोला.[32][अविश्वनीय स्रोत?] आंतरिक राजस्व सेवा ने एक्यूपंक्चर को 1973 में खर्च की कटौती के रूप में एक चिकित्सा के लिए अनुमति दी। [33]

2006 में, BBC वृत्तचित्र अल्टरनेटिव मेडिसिन ने एक रोगी को फिल्माया जो कथित तौर पर एक्यूपंक्चर प्रेरित संज्ञाहरण के तहत ओपन हार्ट सर्जरी से गुज़र रहा था। यह बाद में पता चला कि मरीज को कमजोर निश्चेतक का एक कॉकटेल दिया गया था जिसने संयोजन में एक अधिक शक्तिशाली प्रभाव छोड़ा। मस्तिष्क स्कैनिंग के परिणाम की काल्पनिक व्याख्या करने के लिए इस कार्यक्रम की आलोचना भी की गई।[34][35][36]

झुर्रियों और बूढ़ी रेखाओं को कम करने के लिए कॉस्मेटिक एक्यूपंक्चर का भी तेजी से इस्तेमाल किया जा रहा है।[37][38]

पारंपरिक सिद्धांत[संपादित करें]

एक मरीज की त्वचा में सुई डालते हुए

पारंपरिक चीनी दवा[संपादित करें]

पारंपरिक चीनी दवा (TCM), दवा के पूर्व-वैज्ञानिक प्रतिमानों पर आधारित है जो कई हज़ार साल में विकसित हुई और इसमें ऐसी अवधारणाएं शामिल हैं जो समकालीन चिकित्सा में दिखाई नहीं देती है।[4] TCM में, शरीर को समग्र रूप में समझा जाता है जो "क्रियाओं की प्रणाली" से बना है जिसे झांग-फू (脏腑) कहते हैं। इन पद्धतियों को विशिष्ट अंगों के नाम पर रखा गया है, हालांकि ये प्रणालियां और अंग आपस में सीधे नहीं जुड़े हैं। झांग प्रणाली ठोस यिन अंगों के साथ जुडी है, जैसे आंत यकृत अंगों यांग के साथ जुड़े खोखला कर रहे हैं। स्वास्थ्य को यिन और यांग के बीच संतुलन की स्थिति के रूप में समझा जाता है और इनमें से किसी के भी असंतुलित, अवरोधित या स्थिर होने से बीमारी होती है। यांग बल सारहीन qi है, एक अवधारणा जिसका मोटे तौर पर अनुवाद है "महत्वपूर्ण ऊर्जा", यिन समकक्ष रक्त से जुड़ा हुआ है लेकिन खून शारीर के साथ समान नहीं है। TCM विभिन्न किस्मों के हस्तक्षेपों का उपयोग करता है, जिसमें शामिल है दबाव, गर्मी और एक्यूपंक्चर जिसे शरीर के एक्यूपंक्चर बिन्दुओं पर डाला जाता है (चीनी में 穴 या xue का अर्थ है क्षिद्र) जिससे झांग-फू की क्रियाओं को संशोधित किया जाता है।

एक्यूपंक्चर बिंदु और शिरोबिंदु[संपादित करें]

शास्त्रीय ग्रंथ अधिकांश [संदिग्ध] मुख्य एक्यूपंक्चर बिंदुओं को बारह मुख्य और आठ अतिरिक्त शिरोबिंदु पर मौजूद वर्णित करते हैं (माई) के रूप में भी उद्धृत) कुल चौदह "चैनल" के लिए जिसके माध्यम से qi और रक्त प्रवाहित होता है। अन्य बिंदु जो चौदह चैनलों पर नहीं हैं उन पर भी सुई लगाई जाती है। स्थानीय दर्द को "अशी" सुई लगा कर इलाज किया जाता है जहां qi या रक्त को ठहरा हुआ माना जाता है। बारह मुख्य चैनल झांग-फू हैं फेफड़े, बड़ी आंत, पेट, प्लीहा, हार्ट, छोटी आंतों, मूत्राशय, गुर्दे, पेरी कार्डियम, पित्ताशय, यकृत और अमूर्त। आठ अन्य रास्ते, जिन्हें सामूहिक रूप में क्वी जिंग बा माई संदर्भित किया जाता है, उनमें शामिल है लुओ वेसल्स, डाइवरजेंट्स, सिन्यू चैनल, रेन माई और डू माई और धड़ के पीछे के हिस्से में भी सुई चुभाई जाती है। शेष छह क्वी जिंग बा माई को मुख्य बारह शिरोबिंदु पर कुशलता से सुई चुभाई जाती है।

आम तौर पर qi को निरंतर सर्किट में प्रत्येक चैनल के माध्यम से बहने वाले के रूप में वर्णित किया जाता है। इसके अलावा, प्रत्येक चैनल का एक विशिष्ट पहलू है और "चीनी घड़ी" के दो घंटे लेता है।

झांग-फू, यिन और यांग में विभाजित हैं जिसमें से प्रत्येक प्रकार के तीन प्रत्येक अंग पर स्थित है। Qi माना जाता है कि शरीर के माध्यम से सर्किट में चलता है, जो गहरे और उथले, दोनों यात्रा करता है। बाह्य रास्ते, एक्यूपंक्चर चार्ट पर दिखाए गए एक्यूपंक्चर बिंदु से संबंधित हैं, जबकि गहरे रास्ते वहां से मेल खाते हैं जहां एक चैनल प्रत्येक अंग से संबंधित शारीरिक विवर में प्रवेश करती है। हाथ के तीन यिन चैनल (फेफड़े, पेरीकार्डियम और ह्रदय) सीने पर शुरू होते हैं और हाथ के भीतरी सतह से होते हुए पूरे हाथ पर जाते हैं। हाथ के तीन यांग चैनल (बड़ी आंत, सैन जिआओ, छोटी आंत) हाथ से शुरू होकर हाथ की बाहरी सतह से होते हुए सर तक जाते हैं। पांव के तीन यिन चैनल (तिल्ली, जिगर और गुर्दे) पैर से शुरू होकर पैर के अंदरूनी सतह से होते हुए सीने तक जाते हैं। पैर के तीन यांग चैनल (पेट, पित्ताशय की थैली और मूत्राशय) आँख के क्षेत्र में चेहरे पर शुरू होकर, शरीर के नीचे यात्रा करते हैं और पैर के बाहरी सतह से होते हुए पांव तक जाते हैं। प्रत्येक चैनल यिन और यांग पहलू से भी जुड़ा है, या तो "पूर्ण" (जू-) "कम" (शाओ-), "अधिक" (ताई), या "चमक" (-मिंग)

एक मानक शिक्षण पाठ, शिरोबिंदु (या चैनल) और झांग फू अंगों की प्रकृति और सम्बन्ध पर टिप्पणी करता है:

चैनलों का सिद्धांत अंगों के सिद्धांत के साथ अंतर्संबंध है। परंपरागत रूप से, आंतरिक अंगों को कभी भी स्वतंत्र संरचनात्मक अस्तित्व के रूप में नहीं माना गया। बल्कि, ध्यान, चैनल नेटवर्क और अंग के बीच कार्यात्मक और मनोविकारी अंतर्संबंधों पर केन्द्रित रहा. यह पहचान इतनी करीबी है कि बारह पारंपरिक प्राथमिक चैनलों में से प्रत्येक, एक या अन्य महत्वपूर्ण अंग का नाम रखता है।

क्लिनिक में, निदान का पूरा ढांचा, चिकित्सा विज्ञान और बिंदु चयन, चैनलों के सैद्धांतिक ढांचे पर आधारित है। "यह बारह प्राथमिक चैनलों की वजह से है, कि लोग जीते हैं, बीमारी का गठन होता है, लोगों का इलाज होता है और बीमारी उभरती है।" [(आध्यात्मिक अक्षरेखा, अध्याय 12)]. शुरुआत से, तथापि, हम यह देख सकते हैं कि, पारंपरिक चिकित्सा के अन्य पहलुओं की तरह, चैनल सिद्धांत अपने गठन के समय वैज्ञानिक विकास के स्तर पर सीमाओं को दर्शाता है और इसलिए इसे दार्शनिक आदर्शवाद और उस वक्त के तत्वमीमांसा के साथ दूषित है। जिस चीज़ का सतत नैदानिक मूल्य होता है उसका, अनुसंधान और अभ्यास के माध्यम से पुनर्परीक्षण होते रहना ज़रूरी है ताकि उसकी वास्तविक प्रकृति का निर्धारण हो सके। [39]

पारंपरिक दवा के साथ एक्यूपंक्चर का सामंजस्य बिठाने के प्रयासों में शिरोबिंदु विवाद का हिस्सा हैं। राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान के 1997 के एक्यूपंक्चर सहमति निर्माण बयान में कहा गया कि एक्यूपंक्चर बिंदु, Qi, शिरोबिंदु प्रणाली और संबंधित सिद्धांत, एक्यूपंक्चर के उपयोग में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, लेकिन शरीर की समकालीन समझ के साथ जुड़ने में मुश्किल पैदा करते हैं।[4] चीनी दवा, विच्छेदन को मना करती है और एक परिणाम के रूप में शरीर कैसे क्रिया करता है यह ज्ञान शरीर के आस-पास की दुनिया से सम्बंधित है न कि शरीर की आंतरिक संरचना के साथ। शरीर के 365 "विभाजन", वर्ष में दिनों की संख्या पर आधारित थे और TCM प्रणाली में प्रस्तावित बारह शिरोबिंदु को उन बारह प्रमुख नदियों पर आधारित माना जाता है जो चीन में बहती हैं। हालांकि, Qi और शिरोबिंदु के इन प्राचीन परंपराओं का रसायन शास्त्र, भौतिकी और जीव विज्ञान में कोई समकक्ष नहीं है और आज की तारीख तक वैज्ञानिकों को कोई ऐसा सबूत नहीं मिला जो उनके अस्तित्व का समर्थन करता हो। [40] 2008 के विद्युत प्रतिबाधा अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला है कि हालांकि परिणाम विचारोत्तेजक थे, उपलब्ध अध्ययन महत्वपूर्ण सीमाबद्ध था और खराब गुणवत्ता वाला था और इस वजह से शिरोबिंदु या एक्यूपंक्चर बिन्दुओं के अस्तित्व को प्रदर्शित करने का कोई स्पष्ट साक्ष्य नहीं था।[41]

परंपरागत निदान[संपादित करें]

एक्यूपंक्चर विशेषज्ञ मरीज से पूछताछ करके यह फैसला करता है कि किन बिन्दुओं का इलाज करना है ताकि वह जिस परंपरा का इस्तेमाल करता है उसके अनुसार एक निदान बना सके। TCM में, निदान के चार तरीके हैं: निरीक्षण, श्रवण और गंध, जांच और परिस्पर्शन.[42]

  • निरीक्षण चेहरे पर केन्द्रित होता है विशेष रूप से जीभ पर, जिसमें जीभ का आकार, प्रकार, तनाव, रंग और सतह का विश्लेषण शामिल होता है और किनारों पर दांत के निशान की उपस्थिति या अभाव को भी देखा जाता है।
  • श्रवण और घ्राण, क्रमशः, विशेष ध्वनी (जैसे घरघराहट) और शरीर की गंध को देखता है।
  • पूछताछ "सात जानकारियों" पर केंद्रित होती है, वे हैं: ठंड और बुखार; पसीना; भूख, प्यास और स्वाद; शौच और पेशाब; दर्द; नींद; और मासिक धर्म और ल्यूकोरिया
  • परिस्पर्शन में शामिल है शरीर को नाज़ुक "अशी" बिंदु के लिए छूना और दाएं और बाएं रेडियल नाड़ी का दबाव के दो स्तरों में परिस्पर्शन (हल्का और गहरा) और तीन स्थितियां 0}कन, गुआन, ची (कलाई के बिल्कुल पास और करीब एक-दो उंगली के इतना चौड़ा और आमतौर पर तर्जनी, मध्यमा और अनामिका से परिस्पर्शन किया जाता है)।

एक्यूपंक्चर के अन्य रूपों में अतिरिक्त निदान तकनीकें शामिल हैं। चीनी शास्त्रीय एक्यूपंक्चर के कई रूपों में, साथ ही साथ जापानी एक्यूपंक्चर में, मांसपेशियों और हारा (पेट) का परिस्पर्शन, निदान के लिए केंद्रीय है।

पारंपरिक चीनी औषध परिप्रेक्ष्य[संपादित करें]

हालांकि TCM, जैव चिकित्सा निदान के बजाय "असाम्यता की पद्धति" के उपचार पर आधारित है, दोनों प्रणालियों से परिचित चिकित्सकों ने दोनों के बीच संबंधों पर टिप्पणी की है। एक असाम्यता के TCM पद्धति, जैव चिकित्सा के निदान में एक निश्चित सीमा तक परिलक्षित हो सकती है: इस प्रकार, प्लीहा Qi की कमी का तात्पर्य पुरानी थकान, दस्त या गर्भाशय के आगे बढ़ने से हो सकता है। इसी तरह, एक दिए गए जैव चिकित्सा निदान के साथ रोगियों की जनसंख्या की TCM पद्धति अलग हो सकती है। ये निष्कर्ष TCM की कहावत "एक रोग, कई पद्धति, एक पद्धति, कई रोग" में समाहित हैं। (कापचुक, 1982)

शास्त्रीय आधार पर, नैदानिक व्यवहार में, एक्यूपंक्चर इलाज आम तौर पर काफी व्यक्तिगत है और दार्शनिक धारणाओं के साथ-साथ व्यक्तिपरक और सहजज्ञान पर आधारित है, न कि नियंत्रित वैज्ञानिक अनुसंधान पर।[43]

परंपरागत चीनी औषध सिद्धांत की आलोचना[संपादित करें]

फेलिक्स मान, मेडिकल एक्यूपंक्चर सोसाइटी (1959-1980) के संस्थापक और पूर्व अध्यक्ष, ब्रिटिश मेडिकल एक्यूपंक्चर सोसायटी (1980) के पहले अध्यक्ष और 1962 में प्रकाशित पहली एक्यूपंक्चर पाठ्यपुस्तक, एक्यूपंक्चर: द एन्शीएंट चाइनीज़ आर्ट ऑफ़ हीलिंग के लेखक ने अपनी पुस्तक, रीइन्वेंटिंग एक्यूपंक्चर: अ न्यू कॉन्सेप्ट ऑफ़ एन्शीएंट मेडिसिन में कहा है:

"पारंपरिक एक्यूपंक्चर बिंदु उन काले धब्बों से ज्यादा कुछ नहीं हैं जो एक शराबी अपनी आंखों के सामने देखता है।" (पी॰ 14)

और

"एक्यूपंक्चर के शिरोबिंदु, भूगोल के शिरोबिंदु की तरह ही नकली हैं। अगर कोई व्यक्ति कुदाल लेकर ग्रीनविच रेखा को खोदेगा तो वह अंत में एक पागलखाने में ही जाएगा। शायद वैसा ही कुछ उन डाक्टरों की किस्मत में है, जो [एक्यूपंक्चर] शिरोबिंदु में विश्वास करते हैं।"(पी॰ 31)[44]

फेलिक्स मान ने अपने चिकित्सा ज्ञान को चीनी सिद्धांत के साथ मिलाने की कोशिश की। सिद्धांत के बारे में अपने विरोध के बावजूद, वह इस पर मोहित था और उसने पश्चिम में बहुत से लोगों को इसमें प्रशिक्षित किया। उसने इस विषय पर कई पुस्तकें भी लिखीं। उनकी विरासत है कि अब लंदन में एक कॉलेज है और सुई चुभाने की एक प्रणाली है जिसे "मेडिकल एक्यूपंक्चर" कहा जाता है। आज यह कॉलेज केवल डॉक्टरों और पश्चिमी पेशेवर चिकित्सकों को प्रशिक्षण देता है।

एक्यूपंक्चर चिकित्सा ने पारंपरिक चिकित्सकों के बीच काफी विवाद उत्पन्न किया है; ब्रिटिश एक्यूपंक्चर काउंसिल की इच्छा है कि इसे "सुई का उपचार" कहा जाना चाहिए और 'एक्यूपंक्चर' शब्द को हटा देना चाहिए क्योंकि यह पारंपरिक तरीकों से बिल्कुल अलग है, लेकिन चिकित्सा व्यवसाय के दबाव के बाद उन्हें पीछे हटना पड़ा। मान ने प्रस्तावित किया कि एक्यूपंक्चर बिंदु, तंत्रिका छोर से सम्बंधित है और उन्होंने बिन्दुओं को नए सिरे से विभिन्न उपयोग निर्धारित किया। उन्होंने सिद्धांत को इतना बदल दिया आज उपचार, प्रत्येक ग्राहक के लिए व्यक्तिगत नहीं है, जो पारंपरिक सिद्धांत का एक केंद्रीय आधार था। परंपरागत रूप से एक ग्राहक की उम्र, दर्द का प्रकार और उनके स्वास्थ्य इतिहास के अनुसार सुई का संयोजन बदलता है। चिकित्सा एक्यूपंक्चर में इनमें से किसी का पालन नहीं होता है और प्रस्तुत लक्षण का इलाज निर्धारित बिन्दुओं के समूह के उपयोग से किया जाता है।

CSICOP के लिए वालेस सैम्प्सन और बैरी बायरस्टाइन द्वारा लिखित चीन में छद्म-विज्ञान पर एक रिपोर्ट में कहा गया है:

"कुछ चीनी वैज्ञानिकों ने जिनसे हम मिले उन्होंने कहा कि हालांकि Qi केवल एक रूपक है, यह अभी भी एक शारीरिक भ्रान्ति है (जैसे यिन और यांग की संयुक्त अवधारणा, इंडोक्रिनोलोजिक की समानांतर आधुनिक वैज्ञानिक अवधारणा और चयापचय प्रतिक्रिया तंत्र। वे एक उपयोगी पूर्वी और पश्चिमी चिकित्सा एकजुट मार्ग के रूप में देखते हैं। उनके अधिक कड़े सहयोगियों ने चुपचाप Qi को दर्शन कह कर खारिज कर दिया, जिसका शरीर विज्ञान और आधुनिक चिकित्सा के साथ कोई ठोस रिश्ते नहीं था।"[45]

जॉर्ज ए उलेट, MD, PhD, मनोरोग के प्रोफेसर, स्कूल ऑफ़ मेडिसिन, मिसूरी विश्वविद्यालय ने कहा:

"आध्यात्मिक सोच से रहित, एक्यूपंक्चर बल्कि एक सरल तकनीक बन गई जिसे दर्द नियंत्रण के एक गैर-औषधि पद्धति के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।" उनका मानना है कि पारंपरिक चीनी स्वरूप, मुख्य रूप से एक कूट-भेषज इलाज है लेकिन एक्यूपंक्चर के करीब 80 बिन्दुओं की विद्युत उत्तेजना दर्द के नियंत्रण में उपयोगी सिद्ध हुई है।"[46]

टेड जे कप्चुक,[47] द वेब दैट हेज़ नो वीवर के लेखक ने एक्यूपंक्चर को "विज्ञान-पूर्व" के रूप में संदर्भित किया है। TCM सिद्धांत के बारे में कप्चुक कहते हैं:

"ये विचार सांस्कृतिक और काल्पनिक अवधारण हैं जो रोगी की स्थिति के लिए व्यावहारिक अभिविन्यास और दिशा प्रदान करते हैं। ओरिएंटल ज्ञान के कुछ रहस्य यहां दफन हैं। जब चीनी सभ्यता के बाहर प्रस्तुत किया जाता है या व्यावहारिक निदान और चिकित्सा के संदर्भ में तो ये विचार खंडित हो जाते हैं और बिना किसी महत्व के। इन विचारों की "सच्चाई" चिकित्सक द्वारा इनके उपयोग करने के तरीके में निहित है कि किस तरह वह वास्तविक लोगों की वास्तविक शिकायतों का इलाज कर सकते हैं।"(1983, पी॰ 34-35)[48]

एक्यूपंक्चर पर 1997 के NIH सर्वसम्मति बयान के अनुसार:

"'एक्यूपंक्चर बिन्दुओं' के शरीर विज्ञान और शारीरिक रचना को समझने की काफी कोशिशों के बावजूद, इन बिन्दुओं की परिभाषा और इनका लक्षण विवादास्पद बना हुआ है। इससे भी अधिक भ्रामक है पूर्वी चिकित्सा की प्रमुख पारंपरिक अवधारणाएं जैसे Qi का परिसंचरण, शिरोबिंदु प्रणाली और पांच चरणों का सिद्धांत, जिसका समकालीन जैव चिकित्सा के साथ सामंजस्य बिठाना मुश्किल है लेकिन रोगियों के मूल्यांकन में और एक्यूपंक्चर में उपचार निर्माण करने के लिए उनका महत्वपूर्ण भूमिका अदा करना जारी है।[4]

कम से कम एक अध्ययन में पाया गया कि एक्यूपंक्चर "लगता है कि शरीर के गैर-निर्धारित हिस्सों में सुई चुभाने के दर्द के बराबर से अधिक दर्द कम नहीं करता है,[49] और निष्कर्ष निकाला कि एक्यूपंक्चर का प्रभाव हो सकता है कि कूटभेषज प्रभाव के कारण हो।

शिकागो रीडर में प्रकाशित एक लोकप्रिय सवाल और जवाब अखबार कॉलम द स्ट्रेट डोप के अनुसार:

"पारंपरिक एक्यूपंक्चर सिद्धांत लोकगीत का एक अनूठा घटिया काम है जिसका मौजूदा चिकित्सा अभ्यासों में उतना ही महत्व है जितना शरीर के चार हास्य का मध्यकालीन यूरोपीय अवधारणाओं में था। जबकि यह भविष्य के अनुसंधान के लिए एक पथप्रदर्शक के रूप में उपयोगी हो सकता है, कोई वैज्ञानिक इसे उतना संतोषजनक नहीं मानेगा जितना इसे समझा जाता है।"[50]

नैदानिक अभ्यास[संपादित करें]

एक प्रकार की एक्यूपंक्चर सुई

अधिकांश आधुनिक एक्यूपंक्चर चिकित्सक डिस्पोजेबल स्टेनलेस स्टील की सुई का उपयोग करते हैं0.007 से 0.020 इंच (0.18 से 0.51 मि॰मी॰) जिनका व्यास (0.007 से 0.020 इंच (0.18 से 0.51 मि॰मी॰)) होता है, जिसे आटोक्लेव या एथिलीन ऑक्साइड से कीटाणु-मुक्त किया जाता है। ये सुइयां, हाइपोडर्मिक इंजेक्शन सुइयों से व्यास में काफी छोटी होती हैं (और इसलिए कम दर्दनाक) क्योंकि उनके भीतर इंजेक्शन प्रयोजनों के लिए खोखला नहीं होता है। इन सुइयों के ऊपरी सिरे पर एक मोटा तार लिप्त होता है (आम तौर पर पीतल), या प्लास्टिक में लिपटी होती हैं, जो सुई को ठोस बनाता है और एक्यूपंक्चर चिकित्सक को सुई चुभाते समय अच्छी पकड़ प्रदान करता है। प्रयोग की गई सुई का आकार और प्रकार और उसे चुभाने की गहराई, पालन की जा रही एक्यूपंक्चर शैली पर निर्भर करता है।

एक्यूपंक्चर बिंदु को गर्म करना, आम तौर पर मोक्सीबस्टन द्वारा (जड़ी-बूटियों के संयोजन को जलाकर, मुख्य रूप से मगवौर्ट), स्वयं एक्यूपंक्चर की तुलना में एक अलग इलाज है और अक्सर, लेकिन विशेष रूप से नहीं, पूरक उपचार के रूप में प्रयोग किया जाता है। चीनी शब्द झेन जिउ (针灸), सामान्यतः एक्यूपंक्चर का उल्लेख करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जेन से आया है जिसका अर्थ है "सुई" और जिउ का अर्थ है "मोक्सी बस्टन"। मोक्सीबस्टन को ओरिएंटल दवा के वर्तमान स्कूलों में विभिन्न मात्राओं में प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, एक अच्छी तरह से ज्ञात तकनीक है वांछित बिंदु पर एक्यूपंक्चर सुई को डालना, एक एक्यूपंक्चर सुई के छोर पर सूखा मोक्सा लगाना और फिर उसे जलाना। मोक्सा फिर कई मिनट तक सुलगता रहेगा (सुई पर लगी राशि के आधार पर) और रोगी के शरीर में चुभी सुई के आसपास के ऊतकों में ताप का चालन करेगा। एक अन्य आम तकनीक है सुइयों के ऊपर मोक्सा की एक बड़ी जलती छड़ी पकड़ना। मोक्सा को कभी-कभी त्वचा की सतह पर भी जलाया जाता है, आम तौर पर त्वचा पर एक मरहम लगा कर जो उसे जलने से बचाता है, हालांकि त्वचा को जलाना चीन में एक सामान्य अभ्यास है।

एक्यूपंक्चर उपचार का एक उदाहरण[संपादित करें]

पश्चिमी चिकित्सा में, संवहनी सिरदर्द (ऐसा दर्द जिसमें कनपटी पर नसें धड़कती हैं) उनका आम तौर पर दर्दनाशक दवाओं के साथ इलाज किया जाता है जैसे एस्पिरिन और/या एजेंटों के उपयोग से जैसे नियासिन जो खोपड़ी में प्रभावित रक्त वाहिकाओं को फैला देता है, लेकिन एक्यूपंक्चर में ऐसे सिर दर्द के आम इलाज में संवेदनशील बिंदु को उत्तेजित किया जाता है जो रोगी के हाथ पर अंगूठे और हथेलियों के बीच स्थित होते हैं, hé gǔ बिंदु। इन बिंदुओं को एक्यूपंक्चर सिद्धांत द्वारा "चेहरे और सिर के लक्ष्यीकरण" के रूप में वर्णित किया गया है और चेहरे और सिर को प्रभावित करने वाले विकारों के उपचार में इन्हें सबसे महत्वपूर्ण बिन्दु माना जाता है। रोगी लेट जाता है और प्रत्येक हाथ पर बिंदुओं को पहले शराब द्वारा कीटाणु-मुक्त किया जाता है और फिर पतली, डिस्पोजेबल सुई को लगभग 3-5 मिमी की गहराई तक डाला जाता है जब तक कि मरीज को एक "टीस" न महसूस हो, अक्सर अंगूठे और हाथ के बीच के क्षेत्र सनसनी का एहसास होता है।

एक्यूपंक्चर चिकित्सकों के नैदानिक अभ्यास में, मरीज अक्सर, कुछ ख़ास प्रकार की अनुभूति होने की बात करते हैं जो इस इलाज के साथ जुडी हुई है:

  1. अंगूठे के जाले में बिंदुओं पर चरम संवेदनशीलता अथवा दर्द।
  2. बुरे सिर दर्द में, मतली की भावना मोटे तौर पर उतनी ही देर रहती है जितनी देर तक अंगूठे के जाले में उत्तेजना महसूस की जाती है।
  3. सिरदर्द से साथ-साथ राहत।[51]

पश्चिम में एक्यूपंक्चर चिकित्सकों के अनुसार संकेत[संपादित करें]

द अमेरिकन एकेडमी ऑफ मेडिकल एक्यूपंक्चर (2004) ने कहा: "संयुक्त राज्य अमेरिका में हड्डी-पेशीय दर्द के उपचार में एक्यूपंक्चर को सबसे अधिक सफलता और स्वीकृति मिली है।"[52] वे कहते हैं कि एक्यूपंक्चर को सूची में नीचे दी गई स्थितियों के लिए एक पूरक चिकित्सा के रूप में माना जा सकता है और कहा: "अधिकांश संकेतों के समर्थन में पुस्तकें या कम से कम 1 जर्नल लेख है। लेकिन, अनुसंधान के निष्कर्षों के आधार पर निश्चित निष्कर्ष दुर्लभ हैं क्योंकि एक्यूपंक्चर में अनुसंधान की स्थिति अच्छी नहीं है, लेकिन सुधर रही है"।[52]

  • उदर फैलाव/पेट फूलना
  • तीव्र और पुराने दर्द पर नियंत्रण
  • एलर्जी सिनुसिटिस
  • उच्च जोखिम वाले रोगियों के लिए संज्ञाहरण या निश्चेतक के प्रति पूर्व में प्रतिकूल प्रतिक्रिया देने वाले रोगी
  • क्षुधानाश
  • चिंता, भय, आतंक
  • गठिया/आर्थ्रोसिस
  • सीने में गैर-आम दर्द (नकारात्मक वर्कअप)
  • बर्सिटिस, टेंडीनिटिस, कलाई सुरंग सिंड्रोम
  • कुछ कार्यात्मक गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल विकार (मतली और उल्टी, भोजन नलिका ऐंठन, अतिसंवेदनशील आंत्र)*
  • ग्रीवा और काठ रीढ़ सिंड्रोम
  • कब्ज, दस्त
  • नशीले पदार्थों के लिए मतभेद के साथ खांसी
  • ड्रग डीटोक्सीफिकेशन का सुझाव[53], लेकिन सबूत कमज़ोर हैं[54][55][56]
  • डिसमेनोरिया, पैल्विक दर्द
  • कंधा
  • सिर दर्द, (माइग्रेन और तनाव प्रकार), सिर का चक्कर (मेनिरे रोग), टिनिटस
  • अज्ञातहेतुक स्पंदन, साइनस टैकीकार्डिया
  • भंग में, दर्द नियंत्रण, एडिमा में सहायता और चिकित्सा की प्रक्रिया को बढ़ाना
  • मांसपेशियों में ऐंठन, कांपना, टिक्स कांट्रैकटुरेस
  • न्युरालगिअस (ट्रिजेमिनल, दाद, पोस्थेरपेटिक दर्द, अन्य दाद)
  • परेस्थेसिअस
  • लगातार हिचकी
  • प्रेत दर्द
  • पदतल फासितिस
  • पोस्ट-ट्रौमैटिक और पोस्ट-ऑपरेटिव आन्त्रावरोध
  • चयनित डर्माटोसेस (युर्तिकेरिया, प्रुरितास, एक्जिमा, सोरिआसिस)
  • सिक्वेला ऑफ़ स्ट्रोक सिंड्रोम (वाचाघात, हेमिप्लेजिया)
  • सातवीं तंत्रिका पक्षाघात
  • गंभीर हाइपरथर्मिया
  • स्प्रेन और अंतःक्षति
  • टेम्पोरो-मंडीबुलर जोइंट डीअरेंजमेंट, उन्माद
  • मूत्र असंयम, प्रतिधारण (न्यूरोजेनिक, अंधव्यवस्थात्मक, प्रतिकूल दवा प्रभाव)
  • वज़न घटाव

वैज्ञानिक सिद्धांत और कार्रवाई तंत्र[संपादित करें]

एक्यूपंक्चर कार्रवाई के शारीरिक तंत्र का पता करने के लिए कई अनुमानों को प्रस्तावित किया गया है।[57]

दर्द का द्वार-नियंत्रण सिद्धांत[संपादित करें]

दर्द का द्वार-नियंत्रण सिद्धांत (रोनाल्ड मेल्जाक और पैट्रिक वॉल द्वारा 1962[58] और 1965[59] में विकसित) ने बताया कि दर्द अवधारणा, दर्द फाइबर के सक्रिय होने का प्रत्यक्ष परिणाम नहीं है लेकिन इन दर्द मार्ग की उत्तेजना और निरोध के बीच परस्पर क्रिया है। सिद्धांत के अनुसार, दर्द के मार्ग पर निरोधात्मक कार्रवाई के द्वारा दर्द नियंत्रित किया जाता है। यानी, दर्द की धारणा को कई तरीकों से बदला जा सकता है, शरीर विज्ञान द्वारा, मनोविज्ञान द्वारा या औषधि विज्ञान द्वारा। द्वार-नियंत्रण सिद्धांत, एक्यूपंक्चर से स्वतंत्र मस्तिष्क तंत्रिका विज्ञान में विकसित किया गया, जिसे बाद में 1976 में जर्मन मस्तिष्क-चिकित्सक ने ब्रेन स्टेम जालीदार गठन में एक्यूपंक्चर के दर्दनिवारक कार्रवाई की धारणा के लिए जिम्मेदार माना.[60]

इससे न्यूरोहारमोन अंतर्जात फलित होता है सिद्धांत के रिलीज के माध्यम से केंद्रीय नियंत्रण की रीढ़ की हड्डी) या परिधि रस्सी पर नाकाबंदी दर्द यानी, कम से केंद्रीय मस्तिष्क (यानी, बल्कि मस्तिष्क अंतर्जात बाध्यकारी पौलीपेप्टाइड्स, इंकेफलिंस या वर्गीकृत रूप में या तो एंडोर्फिन.

न्यूरो-हार्मोनल सिद्धांत[संपादित करें]

आधुनिक एक्यूपंक्चर मॉडल.

दर्द संचरण को मस्तिष्क में दर्द मार्ग के साथ कई अन्य स्तर पर बदला जा सकता है, जिसमें शामिल है पेरीएक्वीडक्टल ग्रे, थालामस और मस्तिष्क प्रांतस्था से थालामस के लिए प्रतिक्रिया मार्ग। मस्तिष्क के इन स्थानों पर दर्द नाकाबंदी को अक्सर न्यूरोहारमोन द्वारा कम किया जाता है, खासकर वे जो ओपिओइद रिसेप्टर्स से बंधे होते हैं (पेन-ब्लौकेड साइट)

कुछ अध्ययनों से पता चलता है कि एक्यूपंक्चर की दर्दनिवारक क्रिया, मस्तिष्क में प्राकृतिक एंडोर्फिन की रिहाई के साथ जुडी है। इस आशय को एंडोर्फिन (या मोर्फीन) की कार्रवाई को अवरुद्ध कर समझा जा सकता है, जिसके लिए नालोक्सोन नामक दवा का उपयोग किया जा सकता है। जब नालोक्सोन रोगी को दी जाती है, तो अफ़ीम के दर्दनिवारक प्रभाव को कम किया जा सकता है, जिससे मरीज दर्द के एक अधिक स्तर को महसूस करेगा। जब नालोक्सोन को एक्यूपंक्चर रोगी को दिया जाता है, तो एक्यूपंक्चर के दर्दनिवारक प्रभाव को भी पलटा जा सकता है और रोगी दर्द के एक उच्च स्तर की जानकारी देता है।[61][62][63][64] यह ध्यान दिया जाना चाहिए तथापि, कि समान प्रक्रियाओं का उपयोग करने वाले अध्ययनों ने, नालोक्सोन देने की क्रिया सहित, कूटभेषज प्रतिक्रिया में अंतर्जात ओपीओइड्स की भूमिका का सुझाव दिया है और दर्शाया कि यह प्रतिक्रिया एक्यूपंक्चर के लिए अद्वितीय नहीं है।[65]

बंदरों पर किए गए एक अध्ययन में जिसमें मस्तिष्क के थालामस में सीधे तंत्रिका गतिविधि को दर्ज किया गया, यह पता चला कि एक्यूपंक्चर का दर्दनिवारक प्रभाव एक घंटे से अधिक तक रहा। [66] इसके अलावा, तंत्रिका तंत्र और एक्यूपंक्चर ट्रिगर बिन्दुओं के बीच मयोफेसिअल दर्द सिंड्रोम में अधिव्यापन है (अधिकतम कोमलता का बिंदु)।[67]

सबूत बताते हैं कि एक्यूपंक्चर के साथ जुडी दर्दनिवारक कार्रवाई की साइटों में शामिल है fMRI (फंक्शनल मैग्नेटिक रेजोनेंस इमेजिंग)[68] का उपयोग करने वाला थैलामस और PET (पोजीट्रान एमिशन टोमोग्राफी)[69], ब्रेन इमेजिंग तकनीक,[70] और प्रतिक्रिया मार्ग के माध्यम से प्रमस्तिष्क, सीधे प्रांतस्था में न्यूरॉन्स के तंत्रिका आवेगों की इलेक्ट्रोफिसियोलोजिकल रिकॉर्डिंग, जो एक्यूपंक्चर उत्तेजना लागू करने पर निरोधात्मक कार्रवाई दिखाती है।[71] कूटभेषज प्रतिक्रिया के फलस्वरूप इसी तरह के प्रभावों को देखा गया है। fMRI के उपयोग वाले एक अध्ययन में पाया गया कि कूटभेषज दर्दनिवारक, थैलामस में न्यून गतिविधि, इंसुला और अग्रिम सिंगुलेट प्रांतस्था से जुडा था।[72]

हाल ही में, एक्यूपंक्चर को इलाज वाली जगह पर नाइट्रिक ऑक्साइड के स्तर में वृद्धि करते हुए दिखाया गया है, जिसके परिणामस्वरूप स्थानीय रक्त प्रवाह में वृद्धि होती है।[73][74] स्थानीय सूजन और इशेमिया पर भी प्रभाव की सूचना दी गई है।[75]

प्रभावकारिता में वैज्ञानिक अनुसंधान[संपादित करें]

अध्ययन रुपरेखा के मुद्दे[संपादित करें]

एक्यूपंक्चर शोध में एक प्रमुख चुनौती है एक उपयुक्त कूटभेषज नियंत्रण समूह की अभिकल्पना.[5] नई दवाओं के परीक्षण में, डबल ब्लाइंडिंग स्वीकृत मानक है, लेकिन चूंकि एक्यूपंक्चर एक गोली की बजाय एक प्रक्रिया है, ऐसे अध्ययन की अभिकल्पना मुश्किल है जिसमें चिकित्सक और मरीज दोनों ही व्यक्ति दिए जाने वाले उपचार से अनभिज्ञ हों। यही समस्या जैव-औषधि में इस्तेमाल होने वाले डबल-ब्लाइंडिंग प्रक्रिया में उभरती है, जिसमें लगभग सभी सर्जिकल प्रक्रियाएं, दंत चिकित्सा, शारीरिक चिकित्सा, शामिल हैं, जैसा कि इंस्टीटयूट ऑफ़ मेडिसिन का कहना है:

Controlled trials of surgical procedures have been done less frequently than studies of medications because it is much more difficult to standardize the process of surgery. Surgery depends to some degree on the skills and training of the surgeon and the specific environment and support team available to the surgeon. A surgical procedure in the hands of a highly skilled, experienced surgeon is different from the same procedure in the hands of an inexperienced and unskilled surgeon... For many CAM modalities, it is similarly difficult to separate the effectiveness of the treatment from the effectiveness of the person providing the treatment.[7]:126

एक्यूपंक्चर में चिकित्सक की ब्लाइंडिंग एक चुनौती बनी हुई है। रोगियों को ब्लाइंड करने के लिए एक प्रस्तावित समाधान है "छद्म एक्यूपंक्चर" का विकास, यानी, गैर-एक्यूपंक्चर बिन्दुओं पर या झूट-मूठ में सुई लगाना। इस पर विवाद कायम है कि किन स्थितियों के तहत और क्या वाकई में छद्म एक्यूपंक्चर वास्तविक कूटभेषज की तरह कार्य कर सकता है, विशेष रूप से दर्द पर अध्ययन में, जिसमें दर्द वाली जगह के आसपास कहीं भी सुई चुभाने से एक लाभप्रद असर हो सकता है।[4][6] 2007 में एक समीक्षा ने उलझन भरे कई छद्म एक्यूपंक्चर मुद्दों के पेश किया।

Weak physiologic activity of superficial or sham needle penetration is suggested by several lines of research, including RCTs showing larger effects of a superficial needle penetrating acupuncture than those of a nonpenetrating sham control, positron emission tomography research indicating that sham acupuncture can stimulate regions of the brain associated with natural opiate production, and animal studies showing that sham needle insertion can have nonspecific analgesic effects through a postulated mechanism of “diffuse noxious inhibitory control”. Indeed, superficial needle penetration is a common technique in many authentic traditional Japanese acupuncture styles.[76]

जनवरी 2009 में BMJ पत्रिका में छपे, एक्यूपंक्चर से दर्द के इलाज वाले 13 विश्लेषण के एक अध्ययन ने यह निष्कर्ष निकाला कि वास्तविक, छद्म और बिना एक्यूपंक्चर के प्रभावों में अंतर बहुत थोड़ा ही पाया गया है।[77]

साक्ष्य-आधारित चिकित्सा[संपादित करें]

वैज्ञानिकों की सहमति मौजूद है कि साक्ष्य-आधारित चिकित्सा (EBM) ढांचे का इस्तेमाल स्वास्थ्य परिणामों के मूल्यांकन के लिए किया जाना चाहिए और यह कि सख्त प्रोटोकॉल सहित व्यवस्थित समीक्षाएं अनिवार्य है। कॉक्रेन सहयोग और बैंडोलियर जैसे संगठन ऐसी समीक्षाएं प्रकाशित करते हैं। व्यवहार में, EBM "व्यक्तिगत नैदानिक विशेषज्ञता और एकीकृत बाह्य प्रमाण के एकीकरण के बारे में है" और इस तरह अपेक्षा नहीं रखते हैं कि डॉक्टर उसके "टॉप-टायर" मापदंड के बाहर अनुसंधान को अनेदेखा करें। [78]

एक्यूपंक्चर के लिए आधार विकास का संक्षेपीकरण 2007 में शोधकर्ता एडज़ार्ड अर्नस्ट और सहयोगियों द्वारा एक समीक्षा में किया गया था। उन्होंने 2000 और 2005 में आयोजित व्यवस्थित समीक्षा पद्धतियों की तुलना की:

एक्यूपंक्चर की प्रभावशीलता एक विवादास्पद मुद्दा बना हुआ है। ... परिणाम दर्शाते हैं कि इस तुलना में शामिल 26 दशाओं में से 13 के लिए प्रमाण आधार बढ़ गया है। 7 संकेतों के लिए यह अधिक सकारात्मक हो गया है (अर्थात् एक्यूपंक्चर के पक्ष में) और 6 के लिए वह विपरीत दिशा में बदल गया था। यह निष्कर्ष निकाला है कि एक्यूपंक्चर अनुसंधान सक्रिय है। उभरते नैदानिक साक्ष्य यह संकेत देते नज़र आते हैं कि एक्यूपंक्चर कुछ दशाओं के लिए प्रभावी है, लेकिन सभी के लिए नहीं।[3]

तीव्र पीठ के निचले हिस्से में दर्द के लिए एक्यूपंक्चर के पक्ष या विपक्ष में या शुष्क सुई चुभन के लिए अपर्याप्त प्रमाण मौजूद है, हालांकि चिरकालिक पीठ के निचले हिस्से में दर्द के लिए एक्यूपंक्चर कृत्रिम उपचार से ज़्यादा अधिक प्रभावी है लेकिन अल्पकालिक पीड़ा से राहत और प्रकार्य में सुधार हेतु पारंपरिक और वैकल्पिक उपचारों से ज़्यादा नहीं। तथापि, अन्य पारम्परिक चिकित्सा के साथ जुड़ने पर, संयोजन अकेले परंपरागत चिकित्सा से थोड़ा बेहतर है।[10][79] अमेरिकन पेन सोसायटी/अमेरिकन कॉलेज ऑफ फ़िज़िशियन्स के लिए समीक्षा ने स्पष्ट प्रमाण पाया कि एक्यूपंक्चर चिरकालिक पीठ के निचले हिस्से वाले दर्द के लिए प्रभावी है।[80]

कृत्रिम वातावरण में निषेचन के साथ संयुक्त होने पर एक्यूपंक्चर के प्रभावोत्पादकता के बारे में दोनों सकारात्मक[81] और नकारात्मक[82] समीक्षाएं मौजूद हैं।

एक कोक्रेन समीक्षा ने निष्कर्ष निकाला कि एक्यूपंक्चर शल्य-चिकित्सा के बाद मतली और उल्टी के जोखिम को न्यूनतम अनुषंगी प्रभाव के साथ प्रभावी रहा है, हालांकि यह निवारक वमनरोधी दवाओं की प्रभावोत्पादकता की तुलना में कम या बराबर थी।[11] एक 2006 समीक्षा ने प्रारंभ में निष्कर्ष निकाला कि एक्यूपंक्चर वमनरोधी औषधियों के मुकाबले अधिक प्रभावी प्रतीत होता है, लेकिन बाद में एशियाई देशों में प्रकाशन पूर्वाग्रह की वजह से, जिसने उनके परिणामों को विषम बना दिया, लेखक अपने निष्कर्षों से मुकर गए; उनका अंतिम निष्कर्ष कोक्रेन समीक्षा के अनुरूप था कि - एक्यूपंक्चर वमन के उपचार में निवारक वमनरोधी दवाओं से बेहतर नहीं है।[83] एक और समीक्षा ने निष्कर्ष निकाला कि इलेक्ट्रो-एक्यूपंक्चर कीमोथेरपी के शुरू होने के बाद उल्टी के उपचार में सहायक हो सकता है, लेकिन आधुनिक वमनरोधी दवाओं की तुलना में उनके प्रभावोत्पादकता की परीक्षा के लिए और अधिक परीक्षणों की ज़रूरत है।[84]

कुछ मध्यम सबूत उपलब्ध हैं जो यह दर्शाते हैं कि गर्दन दर्द के लिए, छद्म उपचार की अपेक्षा एक्यूपंक्चर अधिक प्रभावी है और प्रतीक्षा सूची पर रहने वालों की तुलना में लघु-अवधि का सुधार प्रदान करते हैं।[85]

ऐसे सबूत हैं जो अज्ञातहेतुक सिरदर्द के इलाज के लिए एक्यूपंक्चर के उपयोग का समर्थन करते हैं, हालांकि सबूत निर्णायक नहीं हैं और अधिक अध्ययन की जरूरत है।[86] कई परीक्षणों ने संकेत दिया है कि एक्यूपंक्चर से माइग्रेन रोगियों को लाभ होता है, हालांकि सुइयों का सही स्थान पर लगाना उतना प्रासंगिक नहीं दिखता है जितना एक्यूपंक्चर चिकित्सकों द्वारा आम तौर पर समझा जाता है। कुल मिलाकर, रोगनिरोधी दवा के उपचार की तुलना में इन परीक्षणों में एक्यूपंक्चर के परिणाम बेहतर और कम प्रतिकूल प्रभाव वाले थे।[87]

ऐसे कुछ परस्पर विरोधी सबूत हैं कि घुटने के ऑस्टियोआर्थराइटिस के लिए एक्यूपंक्चर उपयोगी हो सकता है और परिणाम सकारात्मक भी हैं[88][89] और नकारात्मक[90] भी. ऑस्टियोआर्थराइटिस रिसर्च सोसायटी इंटरनेशनल ने 2008 में आम सहमति वाली सिफारिशों जारी की जिसमें निष्कर्ष दिया गया कि घुटने ऑस्टियोआर्थराइटिस के के लक्षणों के उपचार के लिए एक्यूपंक्चर उपयोगी हो सकता है।[91]

एक यादृच्छिक नियंत्रित परीक्षण के सर्वश्रेष्ठ पांच की उपलब्ध एक व्यवस्थित समीक्षा से निष्कर्ष निकाला गया कि फिब्रोमायेल्जिया के लक्षण के उपचार में एक्यूपंक्चर के प्रयोग का समर्थन करने के लिए सबूत अपर्याप्त हैं।[92]

निम्नलिखित स्थिति के लिए, कोक्रेंन सहयोग ने निष्कर्ष दिया है कि यह तय करने के लिए सबूत अपर्याप्त हैं कि क्या अनुसंधान की कमी और खराब गुणवत्ता की वजह से एक्यूपंक्चर लाभदायक है और क्या अभी और अधिक अनुसंधान की जरूरत है:

एक्यूपंक्चर की प्रभावकारिता पर कुछ अध्ययनों के सकारात्मक परिणाम, खराब तरीके से तैयार अध्ययन अथवा प्रकाशन पूर्वाग्रह का एक परिणाम हो सकते हैं।[111][112] एड्जार्द अर्नस्ट और सिमोन सिंह का कहना है कि एक्यूपंक्चर के प्रायोगिक परीक्षणों की गुणवत्ता में कई दशकों के दौरान वृद्धि हुई है (बेहतर ब्लाइंडिंग के माध्यम से, कूटभेषज नियंत्रण के रूप में छद्म सुई का उपयोग करते हुए, आदि) परिणामों ने कम से कमतर सबूत प्रदर्शित किए हैं कि अधिकांश स्थितियों के इलाज के लिए एक्यूपंक्चर, कूटभेषज की तुलना में बेहतर है।[113]

न्यूरोइमेजिंग अध्ययन[संपादित करें]

एक्यूपंक्चर द्वारा प्रेरित सूझ गतिविधि को प्रलेखित करने के लिए [[मैग्नेटिक रेसोनेन्स इमेजिंग और पोज़िट्रॉन एमिशन टोमोग्राफ़ी|मैग्नेटिक रेसोनेन्स इमेजिंग और पोज़िट्रॉन एमिशन टोमोग्राफ़ी]] के उपयोग का परीक्षण करने वाले 2005 की साहित्य समीक्षा[114] ने निष्कर्ष निकाला कि यथा दिनांक न्यूरोइमेजिंग डेटा ने उम्मीद, छद्म-औषध और वास्तविक एक्यूपंक्चर के प्रांतस्था प्रभाव को पहचानने में सक्षम होने के लिए कुछ आशा दर्शाई है। अधिकांश अध्ययनों की समीक्षा छोटे और दर्द से संबंधित थे और ग़ैर दर्दनाक सूचकों में तंत्रिका कार्यद्रव्य सक्रियण की विशिष्टता के निर्धारण के लिए अधिक शोध आवश्यक है।

NIH मतैक्य बयान[संपादित करें]

1997 में, यूनाईटेड स्टेट्स नैशनल इंस्टीटयूट ऑफ़ हेल्थ (NIH) ने एक्यूपंक्चर पर एक आम सहमति बयान जारी किया जिसने निष्कर्ष निकाला कि एक्यूपंक्चर पर शोध आयोजन जटिल होने के बावजूद उसके उपयोग को व्यापक बनाने और इस तथ्य पर अतिरिक्त शोध को प्रोत्साहित करने के लिए पर्याप्त प्रमाण मौजूद हैं। यह बयान NIH का नीति वक्तव्य नहीं था, बल्कि NIH द्वारा आयोजित पैनल का विचार आकलन है। मतैक्य समूह ने कुछ अन्य चिकित्सा हस्तक्षेपों की तुलना में एक्यूपंक्चर के प्रासंगिक सुरक्षा का भी उल्लेख किया। उन्होंने कहा कि नैदानिक प्रक्रिया में कब इस्तेमाल किया जाए, यह कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें निदानशालाकर्मी का अनुभव, उपचार पर उपलब्ध सूचना और व्यक्तिगत रोगी की विशेषताएं शामिल हैं।[4]

सर्वसम्मति बयान है और उसको करने वाले सम्मेलन की क्वैकवाच के संबद्ध प्रकाशन के लिए लिखने वाले वालेस सैम्प्सन ने आलोचना की। सैम्प्सन ने कहा कि एक्यूपंक्चर के प्रबल प्रस्तावक ने बैठक की अध्यक्षता की गई, जो एक्यूपंक्चर के अध्ययन के नकारात्मक परिणाम पाने वाले वक्ताओं को शामिल करने में विफल रहा है और यह कि उनका मानना है कि रिपोर्ट ने छद्म-वैज्ञानिक तर्क के साक्ष्य दर्शाए.[115]

2006 में NIH के नेशनल सेंटर फ़ॉर कांप्लिमेंटरी एंड ऑल्टरनेटिव मेडिसिन ने एक्यूपंक्चर के प्रलेखित प्रभावों पर NIH आम सहमति कथन की सिफारिशों का पालन करना जारी रखा, हालांकि अभी भी शोध उसके तंत्र और पश्चिमी चिकित्सा के साथ संबंध की व्याख्या करने में असमर्थ हैं।[16]

विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा प्रकाशित रिपोर्ट में एक्यूपंक्चर चिकित्सक का दावा[संपादित करें]

2003 में, एक एक्यूपंक्चर चिकित्सक ने विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनिवार्य औषध और चिकित्सा नीति विभाग के माध्यम से एक्यूपंक्चर पर रिपोर्ट प्रकाशित किया, जिसमें लेखक ने ऐसे रोगों की श्रृंखला, लक्षण या दशाओं को सूचीबद्ध किया, जिसके लिए लेखक ने माना कि एक्यूपंक्चर प्रभावी उपचार है:[12]

रिपोर्ट में अन्य दशाएं भी सूचीबद्ध थीं जिनके लिए लेखक ने माना कि एक्यूपंक्चर से प्रभावी तौर पर इलाज किया जा सकता है।

रिपोर्ट का उद्देश्य निम्नतः प्रस्तुत किया गया:

"उन सदस्य देशों में, जहां एक्यूपंक्चर का व्यापक रूप से इस्तेमाल नहीं किया है, एक्यूपंक्चर के उचित उपयोग को बढ़ावा देने के लिए, इस दस्तावेज़ के साथ एक्यूपंक्चर अभ्यास के मूल्यांकन के लिए प्रत्येक प्रासंगिक संदर्भ का एक संक्षिप्त सार संलग्न है। मौजूदा डेटा में शामिल नैदानिक स्थितियां भी शामिल हैं। इस बात पर बल दिया जा सकता है कि बीमारियों की सूची में, इस प्रकाशन में शामिल लक्षण या दशाएं नैदानिक परीक्षणों की संग्रहित रिपोर्टों पर आधारित है, इसलिए, केवल एक संदर्भ के रूप में कार्य कर सकता है। उन रोगों, लक्षणों और दशाओं के बारे में, जिनके लिए एक्यूपंक्चर उपचार की सिफारिश की जा सकती है, इसका निर्धारण केवल राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकारी कर सकते हैं।"

रिपोर्ट पर मानक अस्वीकरण ने नोट किया कि WHO "प्रमाणित नहीं करता है कि इस प्रकाशन में मौजूद जानकारी पूर्ण और सही है और इसके उपयोग के परिणामस्वरूप किसी क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होगा।"

रिपोर्ट विवादास्पद थी; आलोचक उस पर समस्याग्रस्त के रूप में टूट पड़े, चूंकि, अस्वीकरण के बावजूद, समर्थकों ने यह दावा करने के लिए इसका इस्तेमाल किया कि WHO ने एक्यूपंक्चर और अन्य वैकल्पिक चिकित्सा पद्धतियों का समर्थन किया है, जो या तो छद्म-वैज्ञानिक थे या उनमें पर्याप्त सबूत की कमी थी।[13] चिकित्सा वैज्ञानिकों ने चिंता व्यक्त की कि रिपोर्ट में एक्यूपंक्चर के समर्थन में उल्लिखित प्रमाण कमजोर थे और कहा कि WHO ने वैकल्पिक चिकित्सा का अभ्यास करने वालों के चिकित्सकों के आवेष्टन को अनुमत करते हुए पक्षपात किया है।[13] 2008 की क़िताब ट्रिक ऑर ट्रीटमेंट में दो प्रमुख त्रुटियों के लिए रिपोर्ट की आलोचना की गई - जिसमें न्यून-गुणवत्ता वाले नैदानिक परीक्षणों से असंख्य परिणाम शामिल थे और साथ ही, चीन में व्युत्पन्न असंख्य परीक्षण अंतर्विष्ट थे। परवर्ती मामले को समस्याग्रस्त मुद्दा माना गया, क्योंकि पश्चिम में उद्भूत परीक्षणों के परिणामों में सकारात्मक, नकारात्मक और तटस्थ परिणाम शामिल थे, जबकि चीन में किए गए सभी परीक्षणों के परिणाम सकारात्मक रहे हैं (पुस्तक के लेखकों ने इसे धोखाधड़ी के बजाय प्रकाशन पूर्वाग्रह माना है)। लेखकों ने यह भी कहा कि रिपोर्ट का मसौदा एक पैनल ने तैयार किया है जिसमें एक्यूपंक्चर के कोई भी आलोचक शामिल नहीं थे, जिसका परिणाम हितों का विरोध रहा है।[15]

अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन का बयान[संपादित करें]

1997 में, एक्यूपंक्चर सहित असंख्य वैकल्पिक उपचारों पर रिपोर्ट के बाद मेडिकल डॉक्टरों और मेडिकल छात्रों के एक संघ, अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन (AMA) द्वारा निम्नलिखित बयान को नीति के रूप में अपनाया गया था:

'

"अधिकांश वैकल्पिक चिकित्सा पद्धतियों की सुरक्षा और प्रभावकारिता की पुष्टि में बहुत कम प्रमाम मौजूद हैं। इन उपचारों के बारे में संप्रति ज्ञात अधिकांश सूचना यह स्पष्ट करते हैं कि कई प्रभावोत्पादक प्रतीत नहीं होते हैं। वैकल्पिक चिकित्सा की प्रभावोत्पादकता के मूल्यांकन के लिए सुपरिकल्पित, सख़्ती से नियंत्रित अनुसंधान किया जाना चाहिए।"

'

विशेष रूप से एक्यूपंक्चर के बारे में AMA ने 1992 और 1993 में आयोजित समीक्षाओं को उद्धृत किया जिसमें कहा गया कि रोग के उपचार के प्रति एक्यूपंक्चर की प्रभावोत्पादकता के समर्थन में पर्याप्त सबूत नहीं हैं और अतिरिक्त अनुसंधान की मांग की। [116]

सुरक्षा और जोखिम[संपादित करें]

चूंकि एक्यूपंक्चर सुई त्वचा को छेदते हैं, एक्यूपंक्चर के कई रूप आक्रामक प्रक्रियाएं हैं और इसलिए जोखिम के बिना नहीं है। प्रशिक्षित चिकित्सकों द्वारा इलाज किए जाने वाले मरीज़ों में घाव दुर्लभ हैं।[117][118] अधिकांश अधिकार-क्षेत्रों में क़ानून के अनुसार, सुइयों का रोगाणुरहित होना, फेकने और केवल एक बार इस्तेमाल योग्य होना ज़रूरी है; कुछ स्थानों में, सुइयों को दुबारा इस्तेमाल में लाया जा सकता है यदि उन्हें पहले पुनर्रोगाणुहीन किया जाए, उदा. एक आटोक्लेव में। जब सुई दूषित हों, किसी भी प्रकार की सुई के पुनः उपयोग के समान, जीवाण्विक और अन्य रक्त-वाहक संक्रमण का जोखिम बढ़ जाता है।[119]

जापानी एक्यूपंक्चर की कई शैलियों में असन्निविष्ट सुई चुभाने की प्रक्रिया का इस्तेमाल किया जाता है, जो पूर्णतः ग़ैर-आक्रामक प्रक्रिया है। सुई न चुभाए जाने वाली प्रक्रिया में सुई को त्वचा के निकट लाया जाता है, लेकिन कभी छेदा नहीं जाता है और शिरोबिंदु के साथ छेदने या स्पर्श करने के लिए कई विभिन्न अन्य एक्यूपंक्चर उपकरणों का उपयोग किया जाता है। इन शैलियों के उल्लेखनीय उदाहरण हैं तोयोहारी और बाल चिकित्सा एक्यूपंक्चर शैली शोनिशिन।

प्रतिकूल घटनाएं[संपादित करें]

एक्यूपंक्चर से संबंधित प्रतिकूल घटनाओं के सर्वेक्षण ने प्रति 10,000 उपचार 671 मामूली प्रतिकूल घटनाओं का दर दिया और जिनमें कोई प्रमुख घटना शामिल नहीं थी।[120] एक अन्य सर्वेक्षण में पाया गया कि 3535 उपचारों में 402 खून बहने, चोट, चक्कर आना, बेहोशी, उल्टी, अपसंवेदन, वर्धित पीड़ा और एक मामले में वाग्लोप में परिणत हुआ।[17] उस सर्वेक्षण ने निष्कर्ष निकाला: "किसी भी चिकित्सीय अभिगम की तरह एक्यूपंक्चर के भी प्रतिकूल प्रभाव हैं। यदि इसका स्थापित सुरक्षा नियमों के अनुसार और शारीरिक क्षेत्रों में सावधानी से इस्तेमाल किया जाए, तो यह इलाज का एक सुरक्षित तरीका है।"[17]

अन्य घाव[संपादित करें]

एक्यूपंक्चर सुइयों को अनुचित रूप से चुभोने से होने वाले अन्य घाव जोखिमों में शामिल हैं:

  • तंत्रिका घाव, किसी तंत्रिका के आकस्मिक छेदन के परिणामस्वरूप.
  • मस्तिष्क क्षति या पक्षाघात, जो खोपड़ी के आधार पर बहुत गहरे सुई छेदन से संभव है।
  • फेफड़े में गहराई में सुई छेदन से न्युमोथोरैक्स.[121]
  • पीठ के निचले सिरे में सुई के गहरे छेदन से गुर्दे की क्षति।
  • हिमोपेरिकार्डियम, या हृदय के इर्द-गिर्द सुरक्षात्मक झिल्ली में छेदन, जो स्टर्नल फ़ोरामेन में सुई चुभाने से हो सकता है (उरोस्थी में छेद, जो जन्मजात दोष के परिणामस्वरूप होता है).[122]
  • कुछ एक्यूपंक्चर बिंदुओं के उपयोग द्वारा गर्भपात का जोखिम जोकि एड्रिनोकॉर्टिकोट्रापिक हार्मोन (ACTH) और ऑक्सिटोसिन के उत्पादन को प्रोत्साहित करते हुए देखा गया है।
  • रोगाणुनाशन न की गई सुइयों के साथ और संक्रमण नियंत्रण की कमी: संक्रामक रोगों का प्रसार।

एक्यूपंक्चर चिकित्सकों के समुचित प्रशिक्षण के माध्यम से जोखिम को कम किया जा सकता है। चिकित्सा स्कूलों के स्नातक और (अमेरिका में) मान्यता प्राप्त एक्यूपंक्चर स्कूल उचित तकनीक पर संपूर्ण शिक्षा प्राप्त करते हैं ताकि इन घटनाओं से बचा जा सके। [123]

रूढ़िवादी चिकित्सा सेवा को नज़रंदाज़ करने से जोखिम[संपादित करें]

प्रामाणिक पश्चिमी दवा के लिए स्थानापन्न के रूप में वैकल्पिक चिकित्सा प्राप्त करने के परिणामस्वरूप अपर्याप्त निदान या उपचार की स्थितियां सामने आ सकती है क्योंकि प्रामाणिक चिकित्सा का बेहतर उपचार रिकॉर्ड रहा है। इस कारण कई एक्यूपंक्चर चिकित्सक और डॉक्टर, एक्यूपंक्चर को वैकल्पिक उपचार के बजाय पूरक चिकित्सा के रूप में मानने पर विचार करना पसंद करते हैं।

शोधकर्ताओं ने यह भी चिंता व्यक्त की है कि अनैतिक या अनुभवहीन चिकित्सक अप्रभावी उपचार के अनुसरण द्वारा मरीज़ों को वित्तीय संसाधन खाली करने पर प्रेरित कर सकते हैं।[124][125] कुछ सार्वजनिक स्वास्थ्य विभाग द्वारा एक्यूपंक्चर नियंत्रित करते हैं।[126][127][128]

अन्य उपचारों की तुलना में सुरक्षा[संपादित करें]

अन्य उपचारों की तुलना में एक्यूपंक्चर की सापेक्ष सुरक्षा पर टिप्पणी करते हुए, NIH मतैक्य पैनल ने कहा है कि "एक्यूपंक्चर के (दु) ष्प्रभाव बहुत कम हैं और अक्सर परंपरागत उपचार की तुलना में कम हैं।" उन्होंने यह भी कहा:

"इसी स्थिति में प्रयुक्त कई औषधियों या अन्य स्वीकृत चिकित्सा प्रक्रियाओं की तुलना में प्रतिकूल प्रभाव की घटनाएं मूलतः कम है। उदाहरण के लिए, फाइब्रोमाइआल्जिया, मायोफ़ेशियल पीड़ा और टेनिस एल्बो जैसी मस्क्युलोस्केलिटल स्थितियां... ऐसी स्थितियां हैं जिनके लिए एक्यूपंक्चर लाभदायक हो सकता है। इन दर्दनाक स्थितियों का इलाज अक्सर, अन्य बातों के अलावा, एंटी-इनफ़्लमेटरी औषधियों (एस्पिरिन, इबुप्रोफ़ेन, आदि) या स्टेरॉयड इंजेक्शन के साथ किया जाता है।दोनों चिकित्सा हस्तक्षेपों में हानिकारक दुष्प्रभावों की संभाव्यता है, लेकिन फिर भी व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाता हैं और स्वीकार्य उपचार माना जाता है।"

कानूनी और राजनीतिक स्थिति[संपादित करें]

एक्यूपंक्चर चिकित्सक हर्बल औषधि और हस्तकौशल युक्त उपचार (ट्विना) का अभ्यास कर सकते हैं, या लाइसेंस प्राप्त डॉक्टर या प्राकृतिक चिकित्सक बन सकते हैं, जो सरलीकृत रूप में एक्यूपंक्चर को शामिल करते हैं। कई राज्यों में, मेडिकल डॉक्टरों से अपेक्षा नहीं की जाती कि एक्यूपंक्चर निष्पादित करने के लिए कोई औपचारिक प्रशिक्षण हासिल करें। 20 से अधिक राज्यों ने 200 से कम घंटे प्रशिक्षण के ही एक्यूपंक्चर निष्पादित करने के लिए काइरोप्रैक्टरों को अनुमत किया है। सामान्यतः लाइसेंस प्राप्त एक्यूपंक्चर चिकित्सकों को 3,000 घंटे से अधिक समय चिकित्सा प्रशिक्षण में लगता है। कई देशों में लाइसेंस राज्य या प्रांत द्वारा विनियमित होते हैं और अक्सर बोर्ड परीक्षा उत्तीर्ण करना ज़रूरी होता है।

अमेरिका में, कई क़िस्म के स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं द्वारा एक्यूपंक्चर का अभ्यास किया जाता है। जो एक्यूपंक्चर और ओरिएंटल मेडिसिन में विशेषज्ञता रखते हैं उन्हें आम तौर पर "लाइसेंस्ड एक्यूपंक्चरिस्ट", या L॰Ac॰ के रूप में निर्दिष्ट किया जाता है। संक्षिप्त नाम "Dipl. Ac." "डिप्लोमेट ऑफ़ एक्यूपंक्चर" के लिए और एक्यूपंक्चर का प्रतीक है कि धारक द्वारा प्रमाणित NCCAOM-है बोर्ड।[129] व्यावसायिक डिग्री आम तौर पर मास्टर्स डिग्री के स्तर की होती है।

2005 में अमेरिकी डॉक्टरों के एक जनमत सर्वेक्षण ने दर्शाया कि 59% का विश्वास है कि एक्यूपंक्चर कम से कम कुछ हद तक प्रभावी है।[130] 1996 में, संयुक्त राज्य अमेरिका के खाद्य एवं औषधि प्रशासन ने एक्यूपंक्चर सुइयों की स्थिति को चिकित्सा उपकरण वर्ग III से वर्ग II में परिवर्तित किया, जिसका अर्थ है कि लाइसेंस प्राप्त चिकित्सकों द्वारा इस्तेमाल किए जाने की स्थिति में सुई को सुरक्षित और प्रभावी माना गया।[131][132] यथा 2004, नियोक्ता स्वास्थ्य बीमा योजनाओं में नामांकित लगभग 50% अमेरिकी एक्यूपंक्चर उपचार के लिए रक्षित थे।[133][134]

2003 के बाद से कनाडाई एक्यूपंक्चर चिकित्सक में ब्रिटिश कोलंबिया लाइसेंस प्राप्त हैं। ओंटारियो में, एक्यूपंक्चर का अभ्यास अब पारंपरिक चीनी चिकित्सा अधिनियम, 2006, S॰O॰ 2006, अध्याय 27 द्वारा विनियमित है।[135] सरकार एक कॉलेज की स्थापना की प्रक्रिया में है[136] जिसका आदेश पेशे से संबंधित नीतियों और विनियमों के कार्यान्वयन की निगरानी होगी।

यूनाइटेड किंगडम में, एक्यूपंक्चर चिकित्सकों को सरकार ने अभी तक विनियमित नहीं किया है।

ऑस्ट्रेलिया में, एक्यूपंक्चर के अभ्यास की कानूनी स्थिति राज्यवार भिन्न है। विक्टोरिया ही ऑस्ट्रेलिया का एकमात्र संचालन पंजीकरण मंडल वाला राज्य है।[137] संप्रति न्यू साउथ वेल्स में एक्यूपंक्चर चिकित्सक, सार्वजनिक स्वास्थ्य (त्वचा वेधन) विनियम 2000[138] के दिशानिर्देशों द्वारा बद्ध है, जो स्थानीय परिषद स्तर पर लागू किया जाता है। ऑस्ट्रेलिया के अन्य राज्यों के स्वयं अपने त्वचा वेधन अधिनियम हैं।

कई अन्य देशों में एक्यूपंक्चर चिकित्सकों को लाइसेंस नहीं दिया जाता या उनके प्रशिक्षित होने की ज़रूरत नहीं है।

इन्हें भी देखें[संपादित करें]

पाद-टिप्पणियां[संपादित करें]

  1. एक्यूपंक्चर: दर्द से राहत दिलाने, शल्यक बेहोशी और उपचारात्मक उद्देश्यों के लिए परिसरीय नसों के समानांतर शरीर के विशिष्ट भागों में बारीक सुईयां चुभाने का चीना अभ्यास. डोरलैंड्स पॉकेट मेडिकल डिक्शनरी, 25वां संस्करण. डब्ल्यू.बी.सॉन्डर्स कं., 1995. ISBN 0-7216-5738-9
  2. Prioreschi, P (2004). A history of Medicine, Volume 2. Horatius Press. पपृ॰ 147–8. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 1888456019.
  3. Ernst E, Pittler MH, Wider B, Boddy K. (2007). "Acupuncture: its evidence-base is changing". Am J Chin Med. 35 (1): 21–5. PMID 17265547. डीओआइ:10.1142/S0192415X07004588.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  4. NIH Consensus Development Program (नवम्बर 3–5, 1997). "Acupuncture --Consensus Development Conference Statement". National Institutes of Health. मूल से 22 अगस्त 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 17 जुलाई 2007.सीएस1 रखरखाव: तिथि प्रारूप (link)
  5. White AR, Filshie J, Cummings TM (2001). "Clinical trials of acupuncture: consensus recommendations for optimal treatment, sham controls and blinding". Complement Ther Med. 9 (4): 237–245. PMID 12184353. डीओआइ:10.1054/ctim.2001.0489.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  6. Johnson MI (2006). "The clinical effectiveness of acupuncture for pain relief—you can be certain of uncertainty". Acupunct Med. 24 (2): 71–9. PMID 16783282. डीओआइ:10.1136/aim.24.2.71.
  7. अमेरिकी जनता द्वारा पूरक और वैकल्पिक चिकित्सा के प्रयोग पर समिति. (2005). Complementary and Alternative Medicine in the United States Archived 2014-11-09 at the वेबैक मशीन . नेशनल एकाडमीज़ प्रेस.
  8. Madsen MV, Gøtzsche PC, Hróbjartsson A (2009). "Acupuncture treatment for pain: systematic review of randomised clinical trials with acupuncture, placebo acupuncture, and no acupuncture groups". BMJ. 338: a3115. PMID 19174438. डीओआइ:10.1136/bmj.a3115.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  9. Ernst, Edzard (2006-02). "Acupuncture - a critical analysis". Journal of Internal Medicine. 259 (2): 125–137. PMID 16420542. डीओआइ:10.1111/j.1365-2796.2005.01584.x. अभिगमन तिथि 8 अप्रैल 2008. |date= में तिथि प्राचल का मान जाँचें (मदद)
  10. Furlan AD, van Tulder MW, Cherkin DC (2005). "Acupuncture and dry-needling for low back pain". Cochrane database of systematic reviews (Online) (1): CD001351. PMID 15674876. डीओआइ:10.1002/14651858.CD001351.pub2. मूल से 17 अक्तूबर 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  11. Lee A, Done ML (2004). "Stimulation of the wrist acupuncture point P6 for preventing postoperative nausea and vomiting". Cochrane database of systematic reviews (Online) (3): CD003281. PMID 15266478. डीओआइ:10.1002/14651858.CD003281.pub2. मूल से 23 सितंबर 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010.
  12. Zhang, X (2003). "Acupuncture: Review and Analysis of Reports on Controlled Clinical Trials". World Health Organization. मूल से 8 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010.
  13. McCarthy, M (2005). "Critics slam draft WHO report on homoeopathy". The Lancet. 366 (9487): 705–6. डीओआइ:10.1016/S0140-6736(05)67159-0. मूल से 8 जून 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010.
  14. वेइल एंड्रयू, एम.डी. नैचुरल हेल्थ, नैचुरल मेडिसिन: द कम्पलीट गाईड टु वेलनेस एंड सेल्फ़-केयर फ़ॉर ऑप्टिमम हेल्थ. न्यूयॉर्क: हफ़टन मिफ़लिन कंपनी, 2004. प्रिंट, ड्यूक विश्वविद्यालय में एकीकृत चिकित्सा केंद्र. द ड्यूक एनसाइक्लोपीडिया ऑफ़ न्यू मेडिसिन: कन्वेनशनल एंड ऑल्टरनेटिव मेडिसिन फ़ॉर ऑल एजस. लंदन: रोडेल इंटरनेशनल लिमिटेड, 2006. प्रिंट
  15. सिंह एंड अर्नस्ट, 2008, पृ. 70-73 Archived 2017-04-23 at the वेबैक मशीन.
  16. "Get the Facts, Acupuncture". National Institute of Health. 2006. मूल से 8 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 मार्च 2006.
  17. Ernst G, Strzyz H, Hagmeister H (2003). "Incidence of adverse effects during acupuncture therapy-a multicentre survey". Complementary therapies in medicine. 11 (2): 93–7. PMID 12801494. डीओआइ:10.1016/S0965-2299(03)00004-9.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  18. Lao L, Hamilton GR, Fu J, Berman BM (2003). "Is acupuncture safe? A systematic review of case reports". Altern Ther Health Med. 9 (1): 72–83. PMID 12564354.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  19. Tiran, D; Mack S (2000). Complementary therapies for pregnancy and childbirth. Elsevier Health Sciences. पपृ॰ 79. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0702023280.
  20. जैसे White, A; Ernst E (1999). Acupuncture: a scientific appraisal. Elsevier Health Sciences. पपृ॰ 1. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0750641630.White, A; Ernst E (1999). Acupuncture: a scientific appraisal. Elsevier Health Sciences. पपृ॰ 1. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0750641630.
  21. Ma, K (1992). "The roots and development of Chinese acupuncture: from prehistory to early 20th century". Acupuncture in Medicine. 10 ((Suppl)): 92–9. डीओआइ:10.1136/aim.10.Suppl.92.
  22. Chiu, M (1993). Chinese acupuncture and moxibustion. Elsevier Health Sciences. पपृ॰ 2. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0443042233.
  23. Robson, T (2004). An Introduction to Complementary Medicine. Allen & Unwin. पपृ॰ 90. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 1741140544.
  24. Dofer, L; Moser, M; Bahr, F; Spindler, K; Egarter-Vigl, E; Giullén, S; Dohr, G; Kenner, T (1999). "A medical report from the stone age?" (PDF). The Lancet. 354 (9183): 1023–5. PMID 10501382. डीओआइ:10.1016/S0140-6736(98)12242-0. मूल (pdf) से 22 सितंबर 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010.
  25. बार्न्स, 2005, पृ. 25 Archived 2017-07-10 at the वेबैक मशीन.
  26. अनशुल्ड, पॉल. चाइनीज़ मेडिसिन, पृ. 94. 1998, पैराडिग्म पब्लिकेशन्स
  27. बार्न्स, 2005, पृ. 58-9 Archived 2017-07-10 at the वेबैक मशीन .
  28. बार्न्स, 2005, पृ. 75 Archived 2017-07-10 at the वेबैक मशीन.
  29. बार्न्स, 2005, पृ. 188 Archived 2017-07-10 at the वेबैक मशीन.
  30. बार्न्स, 2005, पृ. 308-9 Archived 2017-07-10 at the वेबैक मशीन.
  31. "Patient Testimonials - First Time". Acupuncture.Com. 26 जुलाई 1971. मूल से 28 दिसंबर 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 सितंबर 2009.
  32. "Washington Acupuncture Center õ Dr. Yao Wu Lee". Acupunctureflorida.com. 13 जुलाई 1972. मूल से 4 मार्च 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 सितंबर 2009.
  33. Frum, David (2000). How We Got Here: The '70s. New York, New York: Basic Books. पृ॰ 133. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0465041957.
  34. Singh, S and Ernzt, E (2008). Trick or Treatment: Alternative medicine on trial. Corgi.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  35. Simon Singh (25 मार्च 2006). "A groundbreaking experiment ... or a sensationalised TV stunt?". द गार्डियन. मूल से 26 जुलाई 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010.
  36. Simon Singh (14 Feb 2006). "संग्रहीत प्रति". Daily Telegraph. मूल से 2 जून 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010. पाठ "Did we really witness the 'amazing power' of acupuncture?" की उपेक्षा की गयी (मदद)
  37. Isaacs, Nora (13 दिसम्बर 2007). "Hold the Chemicals, Bring on the Needles". New York Times. मूल से 13 जुलाई 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 23 नवम्बर 2009.
  38. "A few pointers for a new face". Daily Telegraph. 13 Aug 2004. मूल से 2 नवंबर 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 23 नवम्बर 2009.
  39. O'Connor J & Bensky D (trans. & eds.) (1981). Acupuncture: A Comprehensive Text. Seattle, Washington: Eastland Press. पपृ॰ 35. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0-939616-00-9.
  40. सिंह एंड अर्नस्ट, 2008, पृ. 52-3 Archived 2014-02-28 at the वेबैक मशीन.
  41. Ahn, AC; Colbert, AP; Anderson, BJ; Martinsen, OG; Hammerschlag, R; Cina, S; Wayne, PM; Langevin, HM (2008). "Electrical properties of acupuncture points and meridians: a systematic review". Bioelectromagnetics. 29 (4): 245–56. PMID 18240287. डीओआइ:10.1002/bem.20403.
  42. चेंग, 1987, अध्याय 12.
  43. "Medical Acupuncture - Spring / Summer 2000- Volume 12 / Number 1". मूल से 20 अप्रैल 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010.
  44. फेलिक्स मैन, मैथ्यू बाअर द्वारा Chinese Medicine Times Archived 2009-01-22 at the वेबैक मशीन में उद्धृत, खंड 1 अंक 4, अगस्त 2006, "द फ़ाइनल डेज़ ऑफ़ ट्रेडिशनल बिलीफ़्स? - भाग एक"
  45. Sampson, Wallace Sampson (1996). = 26 सितंबर 2009 "Traditional Medicine and Pseudoscience in China: A Report of the Second CSICOP Delegation (Part 2)" जाँचें |url= मान (मदद). Skeptical Inquirer. 20 (5). मूल से 28 जून 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010. नामालूम प्राचल |month= की उपेक्षा की गयी (मदद)
  46. उलेट जी.ए., एक्यूपंक्चर अपडेट 1984, सदर्न मेडिकल जर्नल 78:233-234, 1985. टिप्पणी यहां प्राप्त NCBI - Traditional and evidence-based acupuncture: history, mechanisms, and present status. Archived 2009-09-10 at the वेबैक मशीनUlett GA, Han J, Han S. Archived 2009-09-10 at the वेबैक मशीन
  47. टेड जे. कैप्टचुक, member of NCCAM's National Advisory Council. Archived 2010-12-20 at the वेबैक मशीन
  48. कैप्टचुक, टेड जे., The Web That Has No Weaver: Understanding Chinese Medicine, मॅकग्रा-हिल प्रोफ़ेशनल, 2000 ISBN 0-8092-2840-8, 9780809228409 500 पृष्ठ
  49. "Needles Can Stick It To Pain / Science News". Sciencenews.org. मूल से 27 मार्च 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 सितंबर 2009.
  50. "Do "auto-acupressure" and acupunture work?". The Straight Dope. 12 अक्टूबर 1984. मूल से 10 मई 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010.
  51. ज़ेन जियु क्ज़्यू, पृ. 177f एट पैसिम.
  52. Braverman S (2004). "Medical Acupuncture Review: Safety, Efficacy, And Treatment Practices". Medical Acupuncture. 15 (3). मूल से 27 मार्च 2005 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010.
  53. PMID 12623739 (PubMed)
    Citation will be completed automatically in a few minutes. Jump the queue or expand by hand
  54. Jordan JB (2006). "Acupuncture treatment for opiate addiction: a systematic review". J Subst Abuse Treat. 30 (4): 309–14. PMID 16716845. डीओआइ:10.1016/j.jsat.2006.02.005. नामालूम प्राचल |month= की उपेक्षा की गयी (मदद)
  55. Gates S, Smith LA, Foxcroft DR (2006). "Auricular acupuncture for cocaine dependence". Cochrane Database Syst Rev (1): CD005192. PMID 16437523. डीओआइ:10.1002/14651858.CD005192.pub2.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  56. Bearn J, Swami A, Stewart D, Atnas C, Giotto L, Gossop M (2009). "Auricular acupuncture as an adjunct to opiate detoxification treatment: effects on withdrawal symptoms". J Subst Abuse Treat. 36 (3): 345–9. PMID 19004596. डीओआइ:10.1016/j.jsat.2008.08.002. नामालूम प्राचल |month= की उपेक्षा की गयी (मदद)सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  57. "MedlinePlus: Acupuncture". मूल से 4 जुलाई 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010.
  58. पी.डी.वॉल, आर.मेलज़ैक. त्वचीय संवेदी तंत्र की प्रकृति, मस्तिष्क, 85:331, 1962.
  59. आर. मेलज़ैक, पी.डी.वॉल, पेन मेकैनिज़्म: ए न्यू थिअरी, साइन्स, 150:171-9, 1965.
  60. मेलज़ैक आर. एक्यूपंक्चर एंड पेन मेकैनिज़्म अनेस्थेसिस्ट. 1976; 25:204-7.
  61. Pomeranz B, Chiu D (1976). "Naloxone blockade of acupuncture analgesia: endorphin implicated". Life Sci. 19 (11): 1757–62. PMID 187888. डीओआइ:10.1016/0024-3205(76)90084-9.
  62. Mayer DJ, Price DD, Rafii A (1977). "Antagonism of acupuncture analgesia in man by the narcotic antagonist naloxone". Brain Res. 121 (2): 368–72. PMID 832169. डीओआइ:10.1016/0006-8993(77)90161-5.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  63. Eriksson SV, Lundeberg T, Lundeberg S (1991). "Interaction of diazepam and naloxone on acupuncture induced pain relief". Am. J. Chin. Med. 19 (1): 1–7. PMID 1654741. डीओआइ:10.1142/S0192415X91000028.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  64. Bishop B. - Pain: its physiology and rationale for management. Archived 2009-09-10 at the वेबैक मशीनPart III. Consequences of current concepts of pain mechanisms related to pain management. Archived 2009-09-10 at the वेबैक मशीनPhys Ther. Archived 2009-09-10 at the वेबैक मशीन1980, 60:24-37. Archived 2009-09-10 at the वेबैक मशीन
  65. Amanzio, M., Pollo, A., Maggi, G., Benedetti, F. (2001). "Response Variability to Analgesics: a Role for Non-specific Activation of Endogenous Opioids". Pain. 90 (3): 205–215. PMID 11207392. डीओआइ:10.1016/S0304-3959(00)00486-3.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  66. Sandrew BB, Yang RC, Wang SC (1978). "Electro-acupuncture analgesia in monkeys: a behavioral and neurophysiological assessment". Archives internationales de pharmacodynamie et de thérapie. 231 (2): 274–84. PMID 417686.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  67. Melzack R, Stillwell DM, Fox EJ (1977). "Trigger points and acupuncture points for pain: correlations and implications". Pain. 3 (1): 3–23. PMID 69288. डीओआइ:10.1016/0304-3959(77)90032-X.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  68. Li K, Shan B, Xu J (2006). "Changes in FMRI in the human brain related to different durations of manual acupuncture needling". Journal of alternative and complementary medicine (New York, N.Y.). 12 (7): 615–23. PMID 16970531. डीओआइ:10.1089/acm.2006.12.615.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  69. Pariente J, White P, Frackowiak RS, Lewith G (2005). "Expectancy and belief modulate the neuronal substrates of pain treated by acupuncture". Neuroimage. 25 (4): 1161–7. PMID 15850733. डीओआइ:10.1016/j.neuroimage.2005.01.016.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  70. Shen J (2001). "Research on the neurophysiological mechanisms of acupuncture: review of selected studies and methodological issues". Journal of alternative and complementary medicine (New York, N.Y.). 7 Suppl 1: S121–7. PMID 11822627. डीओआइ:10.1089/107555301753393896.
  71. Liu JL, Han XW, Su SN (1990). "The role of frontal neurons in pain and acupuncture analgesia". Sci. China, Ser. B, Chem. Life Sci. Earth Sci. 33 (8): 938–45. PMID 2242217.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  72. Wager, TD; Rilling, JK; Smith, EE; Sokolik, A; Casey, KL; Davidson, RJ; Kosslyn, SM; Rose, RM; Cohen, JD (2007). "Placebo-Induced Changes in fMRI in the Anticipation and Experience of Pain". Science. 303 (5661): 1162–1167. PMID 14976306. डीओआइ:10.1126/science.1093065.
  73. Tsuchiya M, Sato EF, Inoue M, Asada A (2007). "Acupuncture enhances generation of nitric oxide and increases local circulation". Anesth. Analg. 104 (2): 301–7. PMID 17242084. डीओआइ:10.1213/01.ane.0000230622.16367.fb.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  74. Blom M, Lundeberg T, Dawidson I, Angmar-Månsson B (1993). "Effects on local blood flux of acupuncture stimulation used to treat xerostomia in patients suffering from Sjögren's syndrome". Journal of oral rehabilitation. 20 (5): 541–8. PMID 10412476. डीओआइ:10.1111/j.1365-2842.1993.tb01641.x.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  75. Lundeberg T (1993). "Peripheral effects of sensory nerve stimulation (acupuncture) in inflammation and ischemia". Scandinavian journal of rehabilitation medicine. Supplement. 29: 61–86. PMID 8122077.
  76. Meta-analysis: acupuncture for osteoarthritis of the knee Archived 2011-09-27 at the वेबैक मशीन. Eric Manheimer, Klaus Linde, Lixing Lao, Lex M Bouter, Brian M Berman. Ann Intern Med. June 19, 2007;146 (12):868-77. Full text (PDF) Archived 2011-09-27 at the वेबैक मशीन
  77. Madsen, MV; Gøtzsche, PC; Hróbjartsson, A (2009). "Acupuncture treatment for pain: systematic review of randomised clinical trials with acupuncture, placebo acupuncture, and no acupuncture groups". BMJ. 338: a3115. PMID 19174438. डीओआइ:10.1136/bmj.a3115. मूल से 22 जून 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010.
  78. Vickers, AJ (2001). "Message to complementary and alternative medicine: evidence is a better friend than power" (pdf). BMC Complement Altern Med. 1 (1): 1. PMID 11346455. डीओआइ:10.1186/1472-6882-1-1. पी॰एम॰सी॰ 32159.
  79. Manheimer E, White A, Berman B, Forys K, Ernst E (2005). "Meta-analysis: acupuncture for low back pain" (PDF). Ann. Intern. Med. 142 (8): 651–63. PMID 15838072. मूल (PDF) से 9 जुलाई 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  80. Chou R, Huffman LH (2007). "Nonpharmacologic therapies for acute and chronic low back pain: a review of the evidence for an American Pain Society/American College of Physicians clinical practice guideline". Ann Intern Med. 147 (7): 492–504. PMID 17909210. डीओआइ:10.1001/archinte.147.3.492.
  81. Manheimer E, Zhang G, Udoff L, Haramati A, Langenberg P, Berman BM, Bouter LM (2008). "Effects of acupuncture on rates of pregnancy and live birth among women undergoing in vitro fertilisation: systematic review and meta-analysis". BMJ. 336 (7643): 545–9. PMID 18258932. डीओआइ:10.1136/bmj.39471.430451.BE. पी॰एम॰सी॰ 2265327.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  82. El-Toukhy, T; Sunkara, SK; Khairy, M; Dyer, R; Khalaf, Y; Coomarasamy, A (2008). "A systematic review and meta-analysis of acupuncture in in vitro fertilisation". BMJ. 115 (10): 1203–13. PMID 18652588. डीओआइ:10.1111/j.1471-0528.2008.01838.x.
  83. Lee A, Copas JB, Henmi M, Gin T, Chung RC (2006). "Publication bias affected the estimate of postoperative nausea in an acupoint stimulation systematic review". J Clin Epidemiol. 59 (9): 980–3. PMID 16895822. डीओआइ:10.1016/j.jclinepi.2006.02.003.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  84. Ezzo, JM; Richardson, MA; Vickers, A; Allen, C; Dibble, SL; Issell, BF; Lao, L; Pearl, M; Ramirez, G (2006). "Acupuncture-point stimulation for chemotherapy-induced nausea or vomiting". Cochrane database of systematic reviews (Online) (2): CD002285. PMID 16625560. डीओआइ:10.1002/14651858.CD002285.pub2. मूल से 10 सितंबर 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010.
  85. Trinh K, Graham N, Gross A, Goldsmith C, Wang E, Cameron I, Kay T (2007). "Acupuncture for neck disorders". Spine. 32 (2): 236–43. PMID 17224820. डीओआइ:10.1097/01.brs.0000252100.61002.d4.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link);Trinh K, Graham N, Gross A, Goldsmith C, Wang E, Cameron I, Kay T (2006). "Acupuncture for neck disorders". Cochrane Database of Systematic Reviews. 3. डीओआइ:10.1002/14651858.CD004870.pub3. मूल से 16 सितंबर 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  86. PMID 11279710 (PubMed)
    Citation will be completed automatically in a few minutes. Jump the queue or expand by hand
  87. PMID 19160193 (PubMed)
    Citation will be completed automatically in a few minutes. Jump the queue or expand by hand
  88. White A, Foster NE, Cummings M, Barlas P (2007). "Acupuncture treatment for chronic knee pain: a systematic review". Rheumatology. 46 (3): 384–90. PMID 17215263. डीओआइ:10.1093/rheumatology/kel413.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  89. Selfe TK, Taylor AG (2008 Jul-Sep). "Acupuncture and osteoarthritis of the knee: a review of randomized, controlled trials". Fam Community Health. 31 (3): 247–54. PMID 18552606. डीओआइ:10.1097/01.FCH.0000324482.78577.0f. नामालूम प्राचल |doi_brokendate= की उपेक्षा की गयी (|doi-broken-date= सुझावित है) (मदद); |year= में तिथि प्राचल का मान जाँचें (मदद)
  90. Manheimer E, Linde K, Lao L, Bouter LM, Berman BM (2007). "Meta-analysis: acupuncture for osteoarthritis of the knee". Ann. Intern. Med. 146 (12): 868–77. PMID 17577006. डीओआइ:10.1001/archinte.146.5.868. नामालूम प्राचल |doi_brokendate= की उपेक्षा की गयी (|doi-broken-date= सुझावित है) (मदद)सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  91. Zhang, W; Moskowitz, RW; Nuki, G; Abramson, S; Altman, RD; Arden, N; Bierma-Zeinstra, S; Brandt, KD; Croft, P (2008). "OARSI recommendations for the management of hip and knee osteoarthritis, Part II: OARSI evidence-based, expert consensus guidelines" (PDF). Osteoarthritis and Cartilage. 16 (2): 137–162. PMID 18279766. डीओआइ:10.1016/j.joca.2007.12.013. मूल (pdf) से 14 दिसंबर 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010.
  92. Mayhew E; Ernst E (2007). "Acupuncture for fibromyalgia—a systematic review of randomized clinical trials". Rheumatology (Oxford, England). 46 (5): 801–4. PMID 17189243. डीओआइ:10.1093/rheumatology/kel406.
  93. McCarney, RW; Brinkhaus, B; Lasserson, TJ; Linde, K; McCarney, Robert W (2003). "Acupuncture for chronic asthma". Cochrane Database of Systematic Reviews. 2003 (3): CD000008. PMID 14973944. डीओआइ:10.1002/14651858.CD000008.pub2. मूल से 19 अप्रैल 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 मई 2008. |last1= और |last= के एक से अधिक मान दिए गए हैं (मदद); |first1= और |first= के एक से अधिक मान दिए गए हैं (मदद)
  94. He, L; Zhou, MK; Zhou, D; Wu, B; Li, N; Kong, SY; Zhang, DP; Li, QF; Yang, J (2004). "Acupuncture for Bell's palsy". Cochrane Database of Systematic Reviews. 2007 (4): CD002914. PMID 17943775. डीओआइ:10.1002/14651858.CD002914.pub3. मूल से 6 अप्रैल 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 मई 2008.
  95. Gates, S; Smith, LA; Foxcroft, DR; Gates, Simon (2006). "Auricular acupuncture for cocaine dependence". Cochrane Database of Systematic Reviews. 2006 (1): CD005192. PMID 16437523. डीओआइ:10.1002/14651858.CD005192.pub2. मूल से 17 सितंबर 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 मई 2008.
  96. Smith, CA; Hay, PP; Smith, Caroline A (17 मार्च 2004). "Acupuncture for depression". Cochrane Database of Systematic Reviews. 2004 (3): CD004046. PMID 15846693. डीओआइ:10.1002/14651858.CD004046.pub2. मूल से 15 सितंबर 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 मई 2008.
  97. Proctor, ML; Smith, CA; Farquhar, CM; Stones, RW; Zhu, Xiaoshu; Brown, Julie; Zhu, Xiaoshu (2002 volume=2002). "Transcutaneous electrical nerve stimulation and acupuncture for primary dysmenorrhoea". Cochrane Database of Systematic Reviews (1): CD002123. PMID 11869624. डीओआइ:10.1002/14651858.CD002123. मूल से 14 सितंबर 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 मई 2008. |year= में पाइप ग़ायब है (मदद); |year= में 5 स्थान पर line feed character (मदद); |year= में तिथि प्राचल का मान जाँचें (मदद)
  98. Cheuk, DK; Wong, V; Cheuk, Daniel (2006). "Acupuncture for epilepsy". Cochrane Database of Systematic Reviews. 2006 (2): CD005062. PMID 16625622. डीओआइ:10.1002/14651858.CD005062.pub2. मूल से 10 सितंबर 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 मई 2008.
  99. Law, SK; Li, T; Law, Simon K (2007). "Acupuncture for glaucoma". Cochrane Database of Systematic Reviews. 2007 (4): CD006030. PMID 17943876. डीओआइ:10.1002/14651858.CD006030.pub2. मूल से 14 मई 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 मई 2008.
  100. Cheuk, DK; Yeung, WF; Chung, KF; Wong, V; Cheuk, Daniel KL (2007). "Acupuncture for insomnia". Cochrane Database of Systematic Reviews. 2007 (3): CD005472. PMID 17636800. डीओआइ:10.1002/14651858.CD005472.pub2. मूल से 5 सितंबर 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 मई 2008.
  101. Lim, B; Manheimer, E; Lao, L; Ziea, E; Wisniewski, J; Liu, J; Berman, B; Manheimer, Eric (2006). "Acupuncture for treatment of irritable bowel syndrome". Cochrane Database of Systematic Reviews. 2006 (4): CD005111. PMID 17054239. डीओआइ:10.1002/14651858.CD005111.pub2. मूल से 10 सितंबर 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 मई 2008.
  102. Smith, CA; Crowther, CA; Smith, Caroline A (2004). "Acupuncture for induction of labour". Cochrane Database of Systematic Reviews. 2004 (1): CD002962. PMID 14973999. डीओआइ:10.1002/14651858.CD002962.pub2. मूल से 5 सितंबर 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 मई 2008.
  103. Casimiro, L; Barnsley, L; Brosseau, L; Milne, S; Robinson, VA; Tugwell, P; Wells, G; Casimiro, Lynn (2005). "Acupuncture and electroacupuncture for the treatment of rheumatoid arthritis". Cochrane Database of Systematic Reviews. 2005 (4): CD003788. PMID 16235342. डीओआइ:10.1002/14651858.CD003788.pub2. मूल से 13 अप्रैल 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 मई 2008.
  104. Green, S; Buchbinder, R; Hetrick, S; Green, Sally (2005). "Acupuncture for shoulder pain". Cochrane Database of Systematic Reviews. 2005 (2): CD005319. PMID 15846753. डीओआइ:10.1002/14651858.CD005319. मूल से 25 अप्रैल 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 मई 2008.
  105. Rathbone, J; Xia, J; Rathbone, John (2005). "Acupuncture for schizophrenia". Cochrane Database of Systematic Reviews. 2005 (4): CD005475. PMID 16235404. डीओआइ:10.1002/14651858.CD005475. मूल से 5 सितंबर 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 मई 2008.
  106. White, AR; Rampes, H; Campbell, JL; White, Adrian R (2006). "Acupuncture and related interventions for smoking cessation". Cochrane Database of Systematic Reviews. 2006 (1): CD000009. PMID 16437420. डीओआइ:10.1002/14651858.CD000009.pub2. मूल से 7 नवंबर 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 मई 2008.
  107. Zhang, SH; Liu, M; Asplund, K; Li, L; Liu, Ming (2005). "Acupuncture for acute stroke". Cochrane Database of Systematic Reviews. 2005 (2): CD003317. PMID 15846657. डीओआइ:10.1002/14651858.CD003317.pub2. मूल से 29 अप्रैल 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 मई 2008.
  108. Wu, HM; Tang, JL; Lin, XP; Lau, J; Leung, PC; Woo, J; Li, YP; Wu, Hong Mei (2006). "Acupuncture for stroke rehabilitation". Cochrane Database of Systematic Reviews. 2006 (3): CD004131. PMID 16856031. डीओआइ:10.1002/14651858.CD004131.pub2. मूल से 16 सितंबर 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 मई 2008.
  109. Green, S; Buchbinder, R; Barnsley, L; Hall, S; White, M; Smidt, N; Assendelft, W; Green, Sally (2002). "Acupuncture for lateral elbow pain". Cochrane Database of Systematic Reviews. 2002 (1): CD003527. PMID 11869671. डीओआइ:10.1002/14651858.CD003527. मूल से 17 सितंबर 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 मई 2008.
  110. Peng, WN; Zhao, H; Liu, ZS; Wang, S; Weina, Peng (2008). "Acupuncture for vascular dementia". Cochrane Database of Systematic Reviews. 2007 (2): CD004987. PMID 17443563. डीओआइ:10.1002/14651858.CD004987.pub2. मूल से 2 नवंबर 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 मई 2008.
  111. Tang JL, Zhan SY, Ernst E (1999). "Review of randomised controlled trials of traditional Chinese medicine". BMJ. 319 (7203): 160–1. PMID 10406751. पी॰एम॰सी॰ 28166. मूल से 19 मार्च 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010. नामालूम प्राचल |month= की उपेक्षा की गयी (मदद)सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  112. Vickers A, Goyal N, Harland R, Rees R (1998). "Do certain countries produce only positive results? A systematic review of controlled trials". Control Clin Trials. 19 (2): 159–66. PMID 9551280. डीओआइ:10.1016/S0197-2456(97)00150-5. नामालूम प्राचल |month= की उपेक्षा की गयी (मदद)सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  113. सिंह और अर्नस्ट, 2008, पृ. 79-82 Archived 2014-01-01 at the वेबैक मशीन.
  114. Lewith GT, White PJ, Pariente J (2005). "Investigating acupuncture using brain imaging techniques: the current state of play". Evidence-based complementary and alternative medicine: eCAM. 2 (3): 315–9. PMID 16136210. डीओआइ:10.1093/ecam/neh110. पी॰एम॰सी॰ 1193550. मूल से 11 मार्च 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 मार्च 2007. नामालूम प्राचल |month= की उपेक्षा की गयी (मदद)सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  115. Sampson, W (23 मार्च 2005). "Critique of the NIH Consensus Conference on Acupuncture". Quackwatch. मूल से 8 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 5 जून 2009.
  116. "Report 12 of the Council on Scientific Affairs (A-97) – Alternative Medicine". American Medical Association. 1997. मूल से 14 जून 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अक्टूबर 2009.
  117. Lao L, Hamilton GR, Fu J, Berman BM (2003). "Is acupuncture safe? A systematic review of case reports". Alternative therapies in health and medicine. 9 (1): 72–83. PMID 12564354.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  118. Norheim AJ (1996). "Adverse effects of acupuncture: a study of the literature for the years 1981–1994". Journal of alternative and complementary medicine (New York, N.Y.). 2 (2): 291–7. PMID 9395661. डीओआइ:10.1089/acm.1996.2.291.
  119. "संग्रहीत प्रति". मूल से 22 मार्च 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010.
  120. White, A; Hayhoe, S; Hart, A; Ernst, E (2001). "Adverse events following acupuncture: prospective survey of 32 000 consultations with doctors and physiotherapists". British Medical Journal. 323 (7311): 485–6. PMID 11532840. डीओआइ:10.1136/bmj.323.7311.485. पी॰एम॰सी॰ 48133. मूल से 3 अप्रैल 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010.
  121. Leow TK (2001). "Pneumothorax Using Bladder 14". Medical Acupuncture. 16 (2). मूल से 10 जून 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010.
  122. Yekeler, Ensar; Tunaci, M; Tunaci, A; Dursun, M; Acunas, G. "Frequency of Sternal Variations and Anomalies Evaluated by MDCT". American Journal of Roentgenology. 186 (4): 956–60. PMID 16554563. डीओआइ:10.2214/AJR.04.1779. मूल से 28 दिसंबर 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 नवंबर 2007.
  123. चेंग, 1987.
  124. "Be Wary of Acupuncture, Qigong, and "Chinese Medicine"". मूल से 2 जून 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010.
  125. "Final Report, Report into Traditional Chinese Medicine - NSW Parliament". मूल से 31 मई 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010.
  126. "Government of Ontario, Canada - News". मूल से 11 दिसंबर 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 16 जून 2020.
  127. "Traditional Chinese Medicine Act, 2006, S.O. 2006, c. 27". मूल से 18 फ़रवरी 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 18 फ़रवरी 2007.
  128. "CTCMA". मूल से 17 नवंबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010.
  129. "NCCAOM". मूल से 13 फ़रवरी 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010.
  130. "आधे से ज़्यादा चिकित्सकों (59%) ने माना कि एक्यूपंक्चर कुछ हद तक प्रभावी हो सकता है।" अमेरिकी स्वास्थ्य पर CAM के प्रभाव पर चिकित्सक विभाजित, अरोमाथेरापी का कमज़ोर निष्पादन, एक्यूपंक्चर दलाली. HCD रिसर्च, 9 सितम्बर 2005. सुविधा लिंक: Business Wire, 2005; AAMA, 2005 Archived 2006-01-10 at the वेबैक मशीन. इंटरनेट संग्रह संस्करण के लिए लिंक: Cumulative Report
  131. "Updates-June 1996 FDA Consumer". मूल से 19 दिसंबर 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 19 दिसंबर 2007.
  132. "US FDA/CDRH: Premarket Approvals". मूल से 10 जून 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010.
  133. Report: Insurance Coverage for Acupuncture on the Rise. Archived 2009-10-06 at the वेबैक मशीनMichael Devitt, Acupuncture Today, January, 2005, Vol. 06, Issue 01 Archived 2009-10-06 at the वेबैक मशीन
  134. Claxton, Gary; Isadora Gil, Ben Finder, Erin Holve, Jon Gabel, Jeremy Pickreighn, Heidi Whitmore, Samantha Hawkins, and Cheryl Fahlman (2004). The Kaiser Family Foundation and Health Research and Educational Trust Employer Health Benefits 2004 Annual Survey (PDF). पपृ॰ 106–107. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0-87258-812-2. मूल (PDF) से 1 अगस्त 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  135. Traditional Chinese Medicine Act, 2006, S.O. 2006, c. Archived 2010-05-23 at the वेबैक मशीन27 Archived 2010-05-23 at the वेबैक मशीन
  136. "Welcome to the TC-CTCMPAO". Ctcmpao.on.ca. मूल से 15 सितंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 सितंबर 2009.
  137. "Welcome to the Chinese Medicine Registration Board of Victoria". मूल से 13 फ़रवरी 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 जून 2010.
  138. "Health NSW" (PDF). मूल से 28 मई 2008 को पुरालेखित (PDF). अभिगमन तिथि 3 जून 2010.

सन्दर्भ[संपादित करें]

अतिरिक्त पठन[संपादित करें]

बाहरी कड़ियाँ[संपादित करें]