विकिपीडिया:अन्य विकिमीडिया परियोजनाओं से सामग्री लेना

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज

विकिपीडिया पर कई बार अन्य विकिमीडिया परियोजनाओं से जानकारी, तथ्य इत्यादि लिये जाते हैं। ऐसे में सदस्यों को ये ध्यान में रखना चाहिये कि विकिपीडिया की कॉपीराइट नीति के अनुसार मूल लेखकों को श्रेय(attribution) देना आवश्यक है। विकिपीडिया पर सामग्री Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported एवं GNU Free Documentation License के अंतर्गत उपलब्ध है। इनमें सामग्री के उपयोग की छूट है, परंतु इसमें श्रेय देने की शर्त शामिल है।

कानूनी जानकारी[संपादित करें]

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license के भाग 4(c) अनुसार:

You must ... provide ... (i) the name of the Original Author (or pseudonym, if applicable) ... (ii) the title of the Work ... (iii) to the extent reasonably practicable, the URI, if any, that Licensor specifies to be associated with the Work ... and (iv) ... in the case of an Adaptation, a credit identifying the use of the Work in the Adaptation (e.g., "French translation of the Work by Original Author," or "Screenplay based on original Work by Original Author"). The credit required by this Section 4(c) may be implemented in any reasonable manner; provided, however, that in the case of a Adaptation or Collection, at a minimum such credit will appear, if a credit for all contributing authors of the Adaptation or Collection appears, then as part of these credits and in a manner at least as prominent as the credits for the other contributing authors.

GNU Free Documentation License के भाग 4 के अनुसार:

You may copy and distribute a Modified Version of the Document ... provided that you release the Modified Version under precisely this License ... In addition, you must ...

I. Preserve the section Entitled "History", Preserve its Title, and add to it an item stating at least the title, year, new authors, and publisher of the Modified Version as given on the Title Page.

विकिमीडिया फ़ाउन्डेशन के Terms of Use के अनुसार:

To re-distribute a text page in any form, provide credit to the authors either by including a) a hyperlink (where possible) or URL to the page or pages you are re-using, b) a hyperlink (where possible) or URL to an alternative, stable online copy which is freely accessible, which conforms with the license, and which provides credit to the authors in a manner equivalent to the credit given on this website, or c) a list of all authors.

सामग्री जिसका श्रेय देने की आवश्यकता नहीं है[संपादित करें]

  • केवल उद्धरण
  • आम मुहावरे
  • साधारण जानकारी की सूचियाँ जिन्हें बनाने में रचनात्मकता की आवश्यकता न हो
  • गणितीय एवं विज्ञान के फ़ॉर्मूले
  • सामग्री जिसे पूर्णतया हटाया जाएगा (उदाहरण: बर्बरता, कॉपीराइट उल्लंघन, व्यक्तिगत जानकारी, अर्थहीन सामग्री इत्यादि)

श्रेय देने के तरीके[संपादित करें]

अन्य विकिमीडिया परियोजनाओं से ली सामग्री का श्रेय देने के कई तरीके हैं।

  • आयात: अन्य विकिमीडिया परियोजना से सामग्री आयात की जा सकती है। यह कार्य अन्तरविकि आयातकों द्वारा किया जा सकता है। इसमें सामग्री का इतिहास भी साथ में आयात होता है, अतः मूल लेखकों के नाम भी साथ में आते हैं और उनको श्रेय पृष्ठ इतिहास में मिलता है। यदि नया पृष्ठ बनाना हो तो सामग्री को सीधे नए पृष्ठ के नाम पर आयात किया जा सकता है। यदि किसी मौजूदा पृष्ठ में सामग्री जोड़नी हो तो सामग्री जोड़ने के पश्चात मूल पृष्ठ को किसी अन्य नाम से आयात कर उसके और मौजूदा पृष्ठ के अवतरण इतिहास को विलय किया जा सकता है।
  • सम्पादन सारांश: अन्य विकिमीडिया परियोजनाओं से सामग्री लेते समय सम्पादन सारांश में मूल पृष्ठ की कड़ी प्रदान की जा सकती है। इससे पृष्ठ इतिहास में यह बात दर्ज हो जाती है कि पृष्ठ में किसी अन्य पृष्ठ से सामग्री जोड़ी गयी थी। ऐसा करते समय निम्न तरीकों का प्रयोग किया जा सकता है:
  • स्थाई कड़ी: मूल पृष्ठ की स्थाई कड़ी प्रदान की जाए। उदाहरण: http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=xyz&oldid=123456789 से ली सामग्री
  • मूल पृष्ठ की कड़ी और अवतरण संख्या: मूल पृष्ठ की कड़ी और सामग्री जिस अवतरण से ली गयी थी, उस अवतरण की संख्या प्रदान की जाए। उदाहरण: [[:en:xyz]] अवतरण संख्या 123456789 से ली सामग्री
  • मूल पृष्ठ की कड़ी: मूल पृष्ठ की कड़ी प्रदान की जाती है। इसका प्रयोग तभी किया जाना चाहिये जब मूल पृष्ठ में सामग्री लेने के दिन कोई सम्पादन ण हुए हों और सामग्री उस समय के अवतरण से ही ली जा रही हो, किसी पुराने अवतरण से नहीं। उदाहरण: [[:en:xyz]] से ली सामग्री

यदि सामग्री जोड़ते समय सदस्य सारांश में श्रेय देना भूल जाता है तो वह उसके तुरंत बाद पृष्ठ में कोई मामूली स परिवर्तन कर के (उदाहरण एक ख़ाली लाइन जोड़ कर) सम्पादन सारांश में ऊपर दिये तरीकों द्वारा श्रेय दे सकता है।

  • साँचों का प्रयोग: अन्य विकिमीडिया परियोजनाओं से सामग्री लेने के पश्चात पृष्ठ पर अथवा उसके वार्ता पृष्ठ पर उपयुक्त साँचे का प्रयोग किया जाता है। यह साँचे भिन्न पृष्ठों के लिये भिन्न हैं:
  • चित्र: यदि किसी अन्य विकिमीडिया परियोजना से चित्र लेने हों, तो केवल ग़ैर-मुक्त चित्रों को ही विकिपीडिया पर अपलोड किया जाना चाहिये। मुक्त चित्रों को सीधे विकिमीडिया कॉमन्स पर ही डाला जाना चाहिये। ग़ैर-मुक्त चित्रों को अन्य विकिमीडिया परियोजनाओं से लेते समय चित्रों पर {{epg}} का प्रयोग किया जाता है। इसके अतिरिक्त, चूँकि चित्रों के स्रोत परियोजनाओं से भिन्न होते हैं, चित्रों पर मूल स्रोत की जानकारी, उपयुक्त लाइसेंस टैग, और उचित उपयोग औचित्य भी प्रदान किया जाना चाहिये।
  • अन्य पृष्ठ: यदि किसी पृष्ठ को किसी अन्य हिन्दी परियोजना से लेना हो अथवा किसी अन्य भाषा से लेकर उसी भाषा में सामग्री को रखना हो तो उसके वार्ता पृष्ठ पर {{Interwiki copy}} का प्रयोग किया जाता है। यदि किसी अन्य भाषा से सामग्री को लेकर उसका हिन्दी में अनुवाद करना हो तो उसके वार्ता पृष्ठ पर {{अनूदित पृष्ठ}} का प्रयोग किया जाता है।

कार्यशैली[संपादित करें]

श्रेय देने के किन तरीकों का प्रयोग किया गया है, इस बात से ये निर्धारित होता है कि कार्यशैली कैसी है:

कार्यशैली श्रेय देने के तरीके
आयात सम्पादन सारांश साँचों का प्रयोग
बेहतरीन हाँ स्थाई कड़ी सहित हाँ
बेहतर नहीं स्थाई कड़ी सहित हाँ
अच्छी नहीं मूल पृष्ठ की कड़ी और अवतरण संख्या हाँ
सामान्य नहीं मूल पृष्ठ की कड़ी हाँ

सभी सदस्यों को प्रयत्न करना चाहिये कि वे अपने समय अनुसार जितनी अच्छी कार्यशैली का प्रयोग कर सकें, करें; और कम-से-कम सामान्य कार्यशैली का स्तर तो बरकरार रखें।

बिना श्रेय के ली गई सामग्री[संपादित करें]

जिन पृष्ठों में अन्य विकिमीडिया परियोजनाओं से बिना श्रेय दिये सामग्री जोड़ी गई है, उनमें साँचों का प्रयोग किया जाना चाहिये। यदि पृष्ठ हटाने की नीति पर खरा नहीं उतरता तो आम तौर पर उसे केवल श्रेय न दिये जाने के कारण नहीं हटाया जाना चाहिये, बलकी साँचों का प्रयोग करके उचित रूप से श्रेय प्रदान किया जाना चाहिये। जिन पृष्ठों में इस पृष्ठ के बनने से पहले बिना श्रेय के अन्य परियोजनाओं से जानकारी जोड़ी गयी है, वे भी इसमें शामिल हैं।

सामग्री जिसका स्रोत पृष्ठ हटा दिया गया है[संपादित करें]

यदि किसी पृष्ठ में ऐसे पृष्ठ से सामग्री ली गयी है जिसका स्रोत पृष्ठ हटा दिया गया है, तो ऊपर दिये तरीकों से श्रेय प्रदान करना काफ़ी नहीं होता क्योंकि मूल पृष्ठ अपने-आप में उपलब्ध नहीं होता। यदि मूल परियोजना से जानकारी किसी ऐसे कारण से हटाई गयी है जो पृष्ठ हटाने की नीति में सम्मिलित है, तो वहाँ से ली सामग्री को हटाया जाना चाहिये। यदि कारण हटाने की नीति से अलग हो, तो फिर मूल परियोजना के किसी प्रबंधक से अनुरोध करके मूल लेखकों की पूर्ण सूची वार्ता पृष्ठ पर प्रदान की जानी चाहिये। यदि इनमें से कोई भी कार्य संभव न हो तो पृष्ठ को हटाया जा सकता है।

सहायक कड़ियाँ[संपादित करें]