तहरीर चौक

निर्देशांक: 30°02′40″N 31°14′09″E / 30.0444°N 31.2357°E / 30.0444; 31.2357

तहरीर चौक (अरबी: ميدان التحرير‎ [Mīdān at-Taḥrīr] त्रुटि: {{Transliteration}}: unrecognized language / script code: Egyptian (सहायता), IPA: [meˈdæːn ettæħˈɾiːɾ], अंग्रेज़ी: Liberation Square, हिन्दी: मुक्ति/आज़ाद चौक जो की लिबरेशन स्क़्वाएर (बलिदानी चौराहा) के नाम से भी जाना जाता है, मिस्र की राजधानी काहिरा में स्थित शहर का एक बहुत बड़ा चौराहा है। यह काहिरा में राजनीतिक प्रदर्शनों व क्राँतियों का मुख्य केन्द्र है। यहीं पर २०११ में राष्ट्रपति होस्नी मुबारक के खिलाफ विद्रोह व उनका सत्ता से निर्वासन, और मिस्र में सैन्य तख्तापलट २०१३ हुआ। यह चौराहा इन क्रान्तियों का प्रमुख केन्द्र व गवाह रहा।

इतिहास

यह चौराहा शुरुवात में उन्नीसवीं शताब्दी के मिस्र के शाशक खेदिव इस्माईल के नाम पर इस्माईलिया चौक (ميدان الأسماعيليّة Mīdān al-Ismā‘īliyyah) के नाम से जाना जाता था। उन्होंने ही शहर के नये ज़िले की संरचना नील नदी पर पेरिस को अधिकृत किया था। १९१९ में मिस्र की क्रान्ति के बाद से इसका नाम तहरीर चौक (अज़ाद चौक) पड गया। इसे बड़े पैमाने पर तहरीर चौक के नाम से जाना जाने लगा, लेकिन आधिकारिक तौर से इसका नाम १९५२ की मिस्र की क्रान्ति होने तक नहीं बदला। १९५२ की मिस्र की क्रान्ति ने मिस्र को एक लोकतान्त्रिक साम्राज्य से बदलकर तानाशाही गणराज्य में बदल दिया। यह चौराहा २०११ की मिस्र की क्रान्ति का मुख्य केन्द्र था।^[1]

विशेषताऍं

तहरीर चौक के मध्य में एक अति व्यस्त यातायात परिपथ है। इसके पूर्वोत्तर की ओर एक और चौक है जहाँ राष्ट्र नायक ओमर मकरम की मूर्ति है। जिन्हें १८०७ में नेपोलियन के मिस्र पर आक्रमण के समय दिखाये गये अदम्य साहस के लिए जाना जाता है। उसके पास में ही ओमर मकरम मस्जिद है।^[2]

यह चौराहा प्रसिद्ध कॉसर अल ऍन मार्ग (अंग्रेज़ी: Qasr al-Ayn Street) का उत्तरी अंत है, तलात हर्ब मार्ग का पश्चिमी अंत है और कॉसर एल्नील मार्ग (अंग्रेज़ी: Qasr el-Nil Street) के रास्ते दक्षिणी भाग को जाते हुए सीधे क़ॉसर अल-नील पुल आता है जो नील नदी के ऊपर बना है।

तहरीर चौक के आसपास मिस्र का संग्रहालय, हाउस ऑफ फोकलोर, नैशनल डेमोक्रैटिक पार्टी-एनडीपी का मुख्यालय, मोग्गमा का सरकारी भवन, अरब लीग का मुख्यालय का भवन, नील होटल, कॉसर एल दोबारा इसाई गिरिजाघर और अमेरिकी विश्वविद्दालय (काहिरा) का परिसर है।

काहिरा मेट्रो तहरीर चौक पर सदात स्टेशन से चलती है, जो कि शहर के व्यापारिक क्षेत्र में मेट्रो प्रणाली के दो रेलमार्गों का संगम है। यह इसे गीज़ा, माडी, हेलवान व काहिरा के दूसरे जिलों से जोडता है। इसके भूमिगत मार्ग (सब वे) चौराहे की व्यस्त सडकों को पैदल चलकर पार करने वाले लोगों को सुरक्षित रास्ता मुहैया कराते हैं।

सार्वजनिक प्रयोग व प्रदर्शन

१९७७ में मिस्र के खाद्द दंगों (अंग्रेजी: Egyptian bread riots) से लेकर मार्च २००३ में इराक के खिलाफ अमेरिकी युद्ध के खिलाफ प्रदर्शनों तक तहरीर चौक वर्षों से तमाम सार्वजनिक व राजनीतिक प्रदशनों का परंपरागत केन्द्र बिन्दु रहा है।^[3]

२०११ में हुई मिस्र की क्रान्ति

तहरीर चौक २०११ में मिस्र के पूर्व राष्ट्रपति होस्नी मुबारक के खिलाफ हुए प्रदर्शनों का केन्द्र स्थल था।^[4] लगभग ५० हजार प्रदर्शनकारियों ने पहले २५ जनवरी को चौक पर कब्जा कर लिया जिसके दौरान बेतार संप्रेषण प्रणाली (अंग्रेजी: वायरलेस सर्विस) खराब होने की सूचना आई।^[5] आने वाले दिनों में भी तहरीर चौक इस आंदोलन का प्रमुख केंद्र बना रहा।.^[6] २९ जनवरी को मिस्र के लडाकू विमानों ने प्रदर्शनकारियों के ऊपर उडान भरी, लेकिन प्रदर्शनकारियों का हौसला बढता ही गया। मीडिया में खबरों के अनुसार ३० जनवरी तक प्रदर्शनकारियों की संख्या १ लाख तक पहुंच गई थी।,^[7] ३१ जनवरी को अल ज़जीरा के पत्रकारों ने खबर दी कि प्रदर्शनकारियों की संख्या ढाई लाख तक पहुंच गई है।.^[8] १ फरवरी को यह संख्या १० लाख को पार कर गई। हालॉंकि कुछ मीडिया समूहों द्वारा इतनी भारी संख्या में लोगो के जुटने कि खबरों को राजनैतिक कारणों से बढा चढा कर पेश किया गया हुआ माना गया। स्ट्रेटफॉर के अनुसन्धान के अनुसार प्रदर्शनकारियों कि संख्या कभी भी ३ लाख से ज्यादा नहीं हुई।^[9]^[10] हालॉंकि यह संख्या भी सत्ता के खिलाफ प्रदर्शनकारियों में व्याप्त असंतोष को दर्शाने के लिए पर्याप्त थी।

तहरीर चौक मिस्र के लोकतन्त्र में विरोध प्रदर्शनों का केन्द्र के तौर पर स्थापित हो चुका था। २ फरवरी को होस्नी मुबारक के समर्थकों और विरोधियों के बीच हिंसक झडपें शुरु हो गई।^[11] जिसके बाद ३ फरवरी को शुक्रवार की विदाई के प्रदर्शन हुए। लगातार हिंसक हो रहे प्रदर्शनों और उसे विश्व के तमाम मीडिया समूहों से मिल रही अन्तरराष्ट्रिय प्रतिवेदना (रिपोर्टिग) की वजह से तहरीर चौक बहुत जल्द विश्व भर में प्रसिद्ध हो गया।^[12]

इस क्रान्ति के दौरान "Tahrir Square" ميدان التحرير नामक एक फेसबुक पृष्ठ २० लोगों के एक समूह द्वारा चालू रखा गया जिसपर क्रान्ति संबन्धित निरंतर हो रही गतिविधियों की सूचनाऍं अद्दतन होती रहती थी ताकि क्रान्ति से जुडी खबरों को लोगों तक पंहुचाया जा सके जो कि सरकारी प्रेस द्वारा या छुपाई या दबाई जा सकती थीं। ^[13]
१० फरवरी को लाखों कि संख्या में प्रदर्शनकारी मिस्र की संसद के सामने पहुंच गए।^[14] चौक पर केन्द्रित प्रदर्शनों ने मिस्र की सेनाओं को ११ फरवरी को मुबारक सरकार को अपदस्थ करने का एक मौका दे दिया था जिन्होने आधिकारिक तौर पर अपना त्यागपत्र दे दिया।^[15] नए उपराष्ट्रपति ओमर सुलेमान ने घोषणा की कि मुबारक ने अपने सारे अधिकार सैन्य परिषद को सौंप दिए हैं।^[16] शाम को हुई इस घोषणा के बाद तहरीर चौक रात भर चले जश्न में डूब गया। लोगों ने सिर ऊँचा रखो, तुम मिस्रवासी हो, जो भी मिस्र से प्यार करता है, आगे आए और मिस्र को बनाए जैसे नारे लगाए। अगले दिन काहिरा वासी पुरुष और महिलाएँ तहरीर चौक पर फिर इकठ्ठा हुए और चौक की सफाई की।^[17]

क्रान्ति के बाद

लोकतंत्र की विजय के जश्न व विदेशी मेहमानों व गणमान्य व्यक्तियों के लगातार हो रहे आगमनों की वजह से तहरीर चौक २०११ में हुई मिस्र की क्रान्ति का प्रतीक बना रहा।^[18]^[19] २०११ की मिस्र की क्रान्ति के बाद ब्रिटिश प्रधानमंत्री डेविड कैमरून, कैथरीन एश्टॉन, युरोपिय संघ के विदेश व रक्षा मामलों के शीर्ष प्रतिनिधि, अमेरिका की विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन, अमेरिका की विदेशी मामलों कि संसदीय समिति के प्रमुख जॉन केरी, ऑस्ट्रेलिया के विदेश मंत्री केविन रुड, अमेरिकी फिल्म अभिनेता सीन पेन तहरीर चौक पँहुचने वाली प्रमुख हस्तियों में शुमार थे।

इज़रायल द्वारा गाज़ा की घेराबंदी को तोडने के लिए बनाए गए जहाजी बेडे (फ्रीडम फ्लोटिला II) के एक जहाज़ का नाम इसी चौक के नाम पर तहरीर रखा गया। इसके सवारियों में हारीत्ज़ अखबार की सँवाददाता अमीरा हॉस भी थीं। हालाँकि अंतत: यह बेडा रवाना नहीं हो सका।^[20]

जून २०१३ में हुए विरोध प्रदर्शन

२९ जून २०१३ को तत्कालीन राष्ट्रपति मोहम्मद मुर्सी के त्यागपत्र की मांग करते हुए हज़ारों की संख्या में मिस्र वासी तहरीर चौक पर इकट्ठा हो गए। ^[21]^[22] वहाँ प्रदर्शनकारियों ने "लोग सत्ता परिवर्तन चाहते हैं," के नारे लगाए।^[23]
३० तारीख तक यह संख्या हज़ारों में पहुँच गई। काहिरा में २० से अधिक स्थानों पर प्रदर्शन हो रहे थे। ३ जुलाई २०१३ को सेना प्रमुख ज़नरल अब्दुल फ़तह अल-सीसी ने राष्ट्रपति मोहम्मद मोर्सी को हटा दिया और लगातार हो रहे प्रदर्शनों की वजह से मिस्र के संविधान को निरस्त कर दिया। मोर्सी के समर्थकों, अंतरराष्ट्रिय बिरादरी व मीडिया ने इसे सैन्य तख्तापलट का नाम दिया।^[24]

सन्दर्भ

↑ वैटिकियोटीज़, पैनेईयोटिज़ जे. (१९९७). द मिडिल ईस्ट: फ्रॉम द एंड ऑफ एम्पायर टू द एंड ऑफ द कोल्ड वार. रॉउटलेज़. p. १९४.
↑ "मिदान अल तहरीर, लिबरेसन स्क़वायर (अंग्रेज़ी में)". टूर एजिप्ट. Archived from the original on 12 मार्च 2016. Retrieved 30 मार्च 2015.
↑ हेल, बेट्सी (19 June 2005). "एजिप्सियन रेफॉर्मर्स टेकिंग ईट टू द स्ट्रीट्स". पिट्सबर्ग ट्रिब्युन रिव्यु. Archived from the original on 15 जून 2011. Retrieved 30 मार्च 2015.
↑ "'काहिरा के तहरीर चौक पर फिर झड़पें". बीबीसी समाचार. २३ नवंबर २०११. Archived from the original on 28 दिसंबर 2011. Retrieved २३ नवंबर २०११. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate=, |date=, and |archive-date= (help)
↑ "एजिप्सियन्स रिपोर्ट पूअर कम्युनिकेसन सर्विसेज़ ऑन डे ऑफ ऐंगर". अल्मासरी अल्योउम. 25 January 2011. Archived from the original on 28 फ़रवरी 2011. Retrieved 25 January 2011.
↑ "तहरीर चौक पर फिर जुटे हज़ारों लोग". बीबीसी समाचार. 22 नवंबर 2011. Archived from the original on 28 दिसंबर 2011. Retrieved 22 नवंबर 2011. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate=, |date=, and |archive-date= (help)
↑ "एजिप्ट प्रोटेस्टर्स स्टेप अप प्रेसर ऑन होस्नी मुबारक". बीबीसी समाचार. 31 जनवरी 2011. Archived from the original on 31 जनवरी 2011. Retrieved 31 जनवरी 2011.
↑ "लाइव ब्लॉग ३१/१— एजिप्ट प्रोटेस्ट्स". अल ज़जीरा समाचार. 31 जनवरी 2011. Archived from the original on 29 अगस्त 2011. Retrieved 31 जनवरी 2011.
↑ "गॉज़िंग द साईज ऑफ द एजिप्सियन प्रोटेस्ट्स". स्ट्रेटफोर. 31 जनवरी 2011. Archived from the original on 22 मार्च 2012. Retrieved 14 जून 2011.
↑ "अपडेट ऑन द साईज ऑफ द प्रोटेस्ट्स इन कायरो". स्ट्रेटफॉर. 1 फरवरी 2011. Archived from the original on 20 जनवरी 2012. Retrieved 14 जून 2011. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)
↑ "तारीख़ दर तारीख़ क्या-कैसे हुआ". बीबीसी. 2 फ़रवरी, 2011. Retrieved १२ फ़रवरी, २०११. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ "बैटल ऑफ तहरीर स्क्वाएर". अल ज़जीरा समाचार. 3 फरवरी 2011. Archived from the original on 29 जून 2011. Retrieved 3 फरवरी 2011. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ फहीम, करीम; एल-नागर first3=लियाम, माना; स्टैक; ओउ, एड (8 फरवरी 2011). "ईमोसन्स ऑफ ए रिलक्टैंट हीरो गैल्वनाईज़ प्रोटेस्टर्स". न्युयॉर्क टाईम्स. Archived from the original on 3 अप्रैल 2015. Retrieved 9 फरवरी 2011. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Missing pipe in: |last2= (help)CS1 maint: numeric names: authors list (link)
↑ "मिस्र में संसद के प्रवेशद्वार पर जुटे प्रदर्शनकारी". बीबीसी समाचार. १० फरवरी २०११. Archived from the original on 11 फ़रवरी 2011. Retrieved १० फरवरी २०११. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ "मुबारक ने दिया इस्तीफा, तहरीर चौक पर जश्न". एनडीटीवी. १२ फरवरी २०११. Archived from the original on 4 मार्च 2016. Retrieved १२ फरवरी २०११. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ "मिस्र में मुबारक-बाद का जश्न". बीबीसी समाचार. 12 फरवरी 2011. Archived from the original on 14 फ़रवरी 2011. Retrieved 21 फरवरी 2011. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ "अद हाफ सॉएफ: प्रोटेस्टर्स रिक्लेम द स्पिरिट ऑफ एजिप्ट". बीबीसी समाचार. 13 फरवरी 2011. Archived from the original on 7 मई 2015. Retrieved 21 फरवरी 2011. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ "काहिरा में हज़ारों लोगों ने राजनीतिक रैली में हिस्सा लिया।". बीबीसी समाचार. 18 फरवरी 2011. Archived from the original on 29 जून 2011. Retrieved 21 फरवरी 2011. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ "डेविड कैमरन मेट लोकल्स एराउन्ड तहरीर स्क्वाएर". बीबीसी समाचार. 21 फरवरी 2011. Archived from the original on 14 मार्च 2012. Retrieved 21 फरवरी 2011. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
↑ हॉस, अमीरा (31 जनवरी 2011). "फीयर एंड नो क्लीन क्लोथिंग: अमीरा हॉस प्रिपेयरिंग टू सेल फॉर गाज़ा - हारीत्ज़ डेली न्युज़ पेपर | इज़रायल न्यूज़". Haaretz.com. Archived from the original on 2 अप्रैल 2015. Retrieved 28 दिसंबर 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
↑ बीबीसी (२०१३-०६-३०). "मिस्र में मुर्सी के खिलाफ बड़े प्रदर्शन की तैयारी". बीबीसी समाचार.
↑ "एजिप्ट: बीबीसी इनसाइड तहरीर स्क्वाएर एमिड डेमोन्स्ट्रेसन्स". बीबीसी समाचार. 30 जून 2013. Archived from the original on 24 मई 2015. Retrieved 1 अप्रैल 2015.
↑ "तहरीर स्क्वाएर प्रोटेस्टर्स शो प्रेसिडेन्ट मोर्सी द 'रेड कार्ड'". अल अरबिया. 30 जून 2013. Archived from the original on 2 अप्रैल 2015. Retrieved 1 अप्रैल 2015.
↑ बीबीसी (२०१३-०७-०६). "तख़्तापलट के बाद सुलगता मिस्र, 12 की मौत।". बीबीसी समाचार.

इन्हें भी देखें

तलात हर्ब मार्ग

इस में अंग्रेज़ी विकिपीडिया के Tahreer Square से अनुवाद जोड़ा गया है। लेखकों की सूची देखने के लिए मूल पृष्ठ का इतिहास देखें।

[1] वैटिकियोटीज़, पैनेईयोटिज़ जे. (१९९७). द मिडिल ईस्ट: फ्रॉम द एंड ऑफ एम्पायर टू द एंड ऑफ द कोल्ड वार. रॉउटलेज़. p. १९४.

[2] "मिदान अल तहरीर, लिबरेसन स्क़वायर (अंग्रेज़ी में)". टूर एजिप्ट. Archived from the original on 12 मार्च 2016. Retrieved 30 मार्च 2015.

[3] हेल, बेट्सी (19 June 2005). "एजिप्सियन रेफॉर्मर्स टेकिंग ईट टू द स्ट्रीट्स". पिट्सबर्ग ट्रिब्युन रिव्यु. Archived from the original on 15 जून 2011. Retrieved 30 मार्च 2015.

[4] "'काहिरा के तहरीर चौक पर फिर झड़पें". बीबीसी समाचार. २३ नवंबर २०११. Archived from the original on 28 दिसंबर 2011. Retrieved २३ नवंबर २०११. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate=, |date=, and |archive-date= (help)

[Egyptians_report_poor_communication_services_on_Day_of_Anger-5] "एजिप्सियन्स रिपोर्ट पूअर कम्युनिकेसन सर्विसेज़ ऑन डे ऑफ ऐंगर". अल्मासरी अल्योउम. 25 January 2011. Archived from the original on 28 फ़रवरी 2011. Retrieved 25 January 2011.

[6] "तहरीर चौक पर फिर जुटे हज़ारों लोग". बीबीसी समाचार. 22 नवंबर 2011. Archived from the original on 28 दिसंबर 2011. Retrieved 22 नवंबर 2011. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate=, |date=, and |archive-date= (help)

[7] "एजिप्ट प्रोटेस्टर्स स्टेप अप प्रेसर ऑन होस्नी मुबारक". बीबीसी समाचार. 31 जनवरी 2011. Archived from the original on 31 जनवरी 2011. Retrieved 31 जनवरी 2011.

[8] "लाइव ब्लॉग ३१/१— एजिप्ट प्रोटेस्ट्स". अल ज़जीरा समाचार. 31 जनवरी 2011. Archived from the original on 29 अगस्त 2011. Retrieved 31 जनवरी 2011.

[9] "गॉज़िंग द साईज ऑफ द एजिप्सियन प्रोटेस्ट्स". स्ट्रेटफोर. 31 जनवरी 2011. Archived from the original on 22 मार्च 2012. Retrieved 14 जून 2011.

[10] "अपडेट ऑन द साईज ऑफ द प्रोटेस्ट्स इन कायरो". स्ट्रेटफॉर. 1 फरवरी 2011. Archived from the original on 20 जनवरी 2012. Retrieved 14 जून 2011. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)

[तारीख़-दर-तारीख़-11] "तारीख़ दर तारीख़ क्या-कैसे हुआ". बीबीसी. 2 फ़रवरी, 2011. Retrieved १२ फ़रवरी, २०११. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[12] "बैटल ऑफ तहरीर स्क्वाएर". अल ज़जीरा समाचार. 3 फरवरी 2011. Archived from the original on 29 जून 2011. Retrieved 3 फरवरी 2011. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[13] फहीम, करीम; एल-नागर first3=लियाम, माना; स्टैक; ओउ, एड (8 फरवरी 2011). "ईमोसन्स ऑफ ए रिलक्टैंट हीरो गैल्वनाईज़ प्रोटेस्टर्स". न्युयॉर्क टाईम्स. Archived from the original on 3 अप्रैल 2015. Retrieved 9 फरवरी 2011. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Missing pipe in: |last2= (help)CS1 maint: numeric names: authors list (link)

[14] "मिस्र में संसद के प्रवेशद्वार पर जुटे प्रदर्शनकारी". बीबीसी समाचार. १० फरवरी २०११. Archived from the original on 11 फ़रवरी 2011. Retrieved १० फरवरी २०११. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[15] "मुबारक ने दिया इस्तीफा, तहरीर चौक पर जश्न". एनडीटीवी. १२ फरवरी २०११. Archived from the original on 4 मार्च 2016. Retrieved १२ फरवरी २०११. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[16] "मिस्र में मुबारक-बाद का जश्न". बीबीसी समाचार. 12 फरवरी 2011. Archived from the original on 14 फ़रवरी 2011. Retrieved 21 फरवरी 2011. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[17] "अद हाफ सॉएफ: प्रोटेस्टर्स रिक्लेम द स्पिरिट ऑफ एजिप्ट". बीबीसी समाचार. 13 फरवरी 2011. Archived from the original on 7 मई 2015. Retrieved 21 फरवरी 2011. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[18] "काहिरा में हज़ारों लोगों ने राजनीतिक रैली में हिस्सा लिया।". बीबीसी समाचार. 18 फरवरी 2011. Archived from the original on 29 जून 2011. Retrieved 21 फरवरी 2011. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[19] "डेविड कैमरन मेट लोकल्स एराउन्ड तहरीर स्क्वाएर". बीबीसी समाचार. 21 फरवरी 2011. Archived from the original on 14 मार्च 2012. Retrieved 21 फरवरी 2011. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)

[20] हॉस, अमीरा (31 जनवरी 2011). "फीयर एंड नो क्लीन क्लोथिंग: अमीरा हॉस प्रिपेयरिंग टू सेल फॉर गाज़ा - हारीत्ज़ डेली न्युज़ पेपर | इज़रायल न्यूज़". Haaretz.com. Archived from the original on 2 अप्रैल 2015. Retrieved 28 दिसंबर 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)

[21] बीबीसी (२०१३-०६-३०). "मिस्र में मुर्सी के खिलाफ बड़े प्रदर्शन की तैयारी". बीबीसी समाचार.

[22] "एजिप्ट: बीबीसी इनसाइड तहरीर स्क्वाएर एमिड डेमोन्स्ट्रेसन्स". बीबीसी समाचार. 30 जून 2013. Archived from the original on 24 मई 2015. Retrieved 1 अप्रैल 2015.

[AlArabiya30June-23] "तहरीर स्क्वाएर प्रोटेस्टर्स शो प्रेसिडेन्ट मोर्सी द 'रेड कार्ड'". अल अरबिया. 30 जून 2013. Archived from the original on 2 अप्रैल 2015. Retrieved 1 अप्रैल 2015.

[24] बीबीसी (२०१३-०७-०६). "तख़्तापलट के बाद सुलगता मिस्र, 12 की मौत।". बीबीसी समाचार.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]