ईरानी इस्लामी गणराज्य का राष्ट्रगान

سرود ملی جمهوری اسلامی ایران

हिन्दी: ईरानी इस्लामी गणराज्य का राष्ट्रगान
सोरुद-ए मेल्ली-ये जोम्हूरी-ये इस्लामी-ए ईरान
राष्ट्रीय जिसका राष्ट्रगान है	ईरान
बोल	बहु लेखक
संगीत	हसन रियाही
घोषित	१९९०

ईरानी इस्लामी गणराज्य का राष्ट्रगान (फ़ारसी: سرود ملی جمهوری اسلامی ایران) के संघटक हसन रियाही थे और साथ ही में इन्होंने इस गान के बोल भी लिखे। इसे १९९० में ईरान का राष्ट्रगान चुना गया, जिसने आयतोल्लाह खुमैनी के समय से प्रयुक्त राष्ट्रगान को प्रतिस्थापित किया।

राष्ट्रगान के बोल

फ़ारसी लिपि	देवनागरी लिपि	ईरानी उच्चारण	IPA transcription
سر زد از افق مهر خاوران فروغ دیده‌ی حق‌باوران بهمن فر ایمان ماست ،پیامت ای امام، استقلال آزادی، نقش جان ماست شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان پاینده مانی و جاودان جمهوری اسلامی ایران	सर ज़द अज़ उफ़ुक़ मेहरे-ख़ावरान फ़ुरोग़े-दीदाए-हक़बावरान बहमन, फ़रे-ईमाने-मास्त पयामत ऐ इमाम, इस्तक़लाल आज़ादी, नक़्शे-जाने-मास्त शहीदान, पेचीदा दर गोशे-ज़मान फ़र्यादितान पायन्दा मानी व जाविदान जुम्हूरिये-इस्लामिये-एरान	सैर ज़ैद ऐज़ ओफ़ोक़ मेहरे ख़ावैरान फ़ोरूग़े दीदेये हैक़ बावैरान बैहमैन फ़ैरे ईमाने मास्त फैयामैथ एय एमाम एस्थेग़लाल आज़ादी नैख़्शे जाने मास्त शैहीदान फीछीदे दैर गूशे ज़ैमान फ़ैर्यादेथान फायैन्दे मानीयो जावेदान जोम्हूरीये एस्लामीये ईरान	[sæɹ zæd ˀæz ˀo.ˈfóq | ˈméɦ.ɹe xɒː.væ.ˈɹɒ́ːn |] [fo.ˈɹúː.ɣe diː.ˈdé.je | hæq(ː) bɒː.væ.ˈɹɒ́ːn ‖] [bæɦ.ˈmǽn | ˈfǽ.re ˀiː.ˈmɒ́ː.ne mɒːst ‖] [pʰæ.ˈjɒ́ː.mætʰ ˀej ˀe.ˈmɒ́ːm | ˀes.tʰeʁ.ˈlɒ́ːl |] [ˀɒː.zɒː.ˈdíː | ˈnǽx.ʃe ˈd͡ʒɒ́ː.ne mɒːst ‖] [ʃæ.hiː.ˈdɒ́ːn | pʰiː.t͡ʃʰiː.ˈdé dæɹ ˈɡúː.ʃe] [zæ.ˈmɒ́ːn fæɹ.ˌjɒː.de.ˈtʰɒ́ːn ‖] [pʰɒː.jæn.ˈdé mɒː.ˈníː(.j‿)o d͡ʒɒː.ve.ˈdɒ́ːn ‖] [d͡ʒom.huː.ˈɹíː.je ˀes.lɒː.ˈmíː.je ˀiː.ˈɹɒ́ːn ‖]

हिन्दी अनुवाद

ऊपर क्षितिज पर पूर्व में सूर्य उदय होता है
न्याय में विश्वासियों की आँखों में प्रकाश
बहमन हमारे विश्वास का शीर्षबिन्दु है
तुम्हारा सन्देश, हे इमाम, स्वतन्त्रता और मुक्ति, हमारे जीने का उद्देश्य,
हमारी आत्माओं पर अंकित है
हे शहीदों! तुम्हारी चीख समय के कर्णों में प्रतिध्वनि है
दृढ़, सतत और शाश्वत बनों,
ईरानी इस्लामी गणतन्त्र

बाहरी कड़ियाँ

• ईरानी इस्लामी गणतन्त्र का राष्ट्रगान (एमपीथ्री)