गांधी विरासत पोर्टल
 महात्मा गांधी | |
| स्थापित | 2 सितंबर 2013[1] |
|---|---|
| स्थापक | साबरमती आश्रम प्रिजर्वेशन एंड मेमोरियल ट्रस्ट |
| मुख्यालय | , |
| वेबसाइट | www |
ऑनलाइन गांधी विरासत पोर्टल महात्मा गांधी के मूल लेखन को संरक्षित, संरक्षित और प्रसारित करता है और दुनिया को "मौलिक कार्यों" का बड़ा संग्रह उपलब्ध कराता है जो गांधीजी के जीवन और विचारों के किसी भी व्यापक अध्ययन के लिए उपयोगी होते हैं। . गांधी जी की उम्र 24 वर्ष दक्षिण अफ्रीका में 1894 में बनी "नेटाल इंडियन कांग्रेस" थी।
भारत सरकार और इसके संस्कृति मंत्रालय ने श्री गोपाल कृष्ण गांधी की अध्यक्षता वाली गांधी विरासत स्थल समिति की सिफारिश पर कार्य करते हुए, गांधी विरासत पोर्टल की अवधारणा, डिजाइन, विकास और रखरखाव की जिम्मेदारी को दी। साबरमती आश्रम प्रिजर्वेशन एंड मेमोरियल ट्रस्ट।
महात्मा गांधी (100 खंड), गांधीजी नो अक्षर देहा (82 खंड) और संपूर्ण गांधी वांगमाया (97 खंड) की एकत्रित रचनाएँ मूल संरचना का निर्माण करती हैं जिसके चारों ओर पोर्टल विकसित किया गया है। . प्रमुख ग्रंथ गांधी के प्रमुख ग्रंथों के पहले संस्करण प्रदान करते हैं। ये हैं: हिंद स्वराज, सत्याग्रह दक्षिण अफ्रीका, एन ऑटोबायोग्राफी या द स्टोरी ऑफ माई एक्सपेरिमेंट्स विद ट्रुथ, फ्रॉम यरवदा मंदिर, आश्रम क्रिया में पालन, रचनात्मक कार्यक्रम: उनका अर्थ और स्थान, स्वास्थ्य की कुंजी, और गांधी द्वारा गीता का अनुवाद अनाशक्ति योग के रूप में।
मौलिक कार्य वे हैं जिनके माध्यम से द कलेक्टेड वर्क्स ऑफ महात्मा गांधी (CWMG) बनाया गया था, उदाहरण के लिए महादेवभाई नी डायरी। समय के साथ पोर्टल सभी एकत्रित कार्यों को प्रदान करने की योजना बना रहा है।
जर्नल्स इंडियन ओपिनियन, नवजीवन, यंग इंडिया], हरिजन, हरिजन बंधु के इलेक्ट्रॉनिक संस्करण उपलब्ध कराते हैं। , और हरिजन सेवक। एक उप-खंड कुछ ऐसी पत्रिकाएँ प्रदान करता है जो गांधीवादी कल्पना और विद्वता का एक पूर्ण संग्रह बनाती हैं। वर्तमान में पोर्टल में प्रतिनिधित्व गांधी मार्ग (हिंदी और अंग्रेजी), भूमि पुत्र, प्यारा बापू और सत्याग्रह आश्रम मधुपुडो की अनूठी हस्तलिखित पत्रिका है, जिसमें अन्य बातों के अलावा प्रभुदास शामिल हैं। गांधी की जीवन नु परोध और काकासाहेब कालेलकर की स्मरण यात्रा। पोर्टल कई और पत्रिकाओं को शामिल करने की उम्मीद करता है क्योंकि यह इन ओवरटाइम को प्राप्त करता है।
अन्य रचनाएँ एक ऐसा खंड है जो टिप्पणी और संस्मरण साहित्य को ध्यान में रखता है।
जीवन और समय खंड विकास के अधीन है, और यह जानकारी प्रदान करेगा जो पाठक को डेटा का पता लगाने के लिए प्रेरित कर सकता है। गैलरी ऑडियो, विजुअल और फिल्म सामग्री के साथ-साथ कैरिकेचर, पेंटिंग और डाक टिकटों की छवियां प्रदान करेगी। पोर्टल इनमें से प्रत्येक का एक नमूना प्रदान करता है।
गांधी विरासत स्थल, विकास और सत्यापन के तहत, गांधीजी द्वारा देखे गए स्थानों के बारे में जानकारी की कई परतें प्रदान करेंगे। जानकारी में इन यात्राओं के बारे में प्राथमिक स्रोतों के संदर्भ भी होंगे।
महात्मा गांधी के एकत्रित कार्य
[संपादित करें]1956 में भारत सरकार ने अपनी आकांक्षा में एक बेजोड़ परियोजना शुरू की। यह गांधीजी के सभी उपलब्ध लेखों का एक प्रामाणिक दस्तावेज प्रदान करने के लिए था। महात्मा गांधी की कलेक्टेड वर्क्स इस सावधानीपूर्वक और कर्तव्यनिष्ठ प्रयास का परिणाम है, जो 1994 में समाप्त हुआ। यह निर्णय लिया गया कि गांधीजी के लेखन को तीन भाषाओं में उपलब्ध कराया जाना चाहिए: गुजराती, अंग्रेजी और हिंदी। नतीजतन, गांधीजी नो अक्षरदेह (गुजराती) और संपूर्ण गांधी वांगमाया (हिंदी) सीडब्ल्यूएमजी के लिए निर्धारित संपादकीय वास्तुकला के आधार पर बनाए गए थे। वर्तमान में सीडब्ल्यूएमजी के 100 खंड, गांधीजी नो अक्षरदेहा के 82 खंड और संपूर्ण गांधी वांगमाया के 97 खंड हैं।
ये खंड इन लेखों के स्रोत के साथ-साथ उस भाषा के बारे में भी जानकारी प्रदान करते हैं जिसमें वे मूल रूप से लिखे गए थे। सीडब्ल्यूएमजी के खंड 1 से 90 कालानुक्रमिक क्रम का पालन करते हैं, जबकि खंड 91-97 श्रृंखला के प्रकाशन के बाद प्राप्त होने वाली नई सामग्री को समायोजित करने के लिए बनाए गए पूरक खंड हैं। खंड 98 और 99 क्रमशः विषयों का सूचकांक और व्यक्तियों का सूचकांक है। खंड 100 पूर्ववर्ती खंडों के प्रस्तावनाओं का संकलन है।
गांधी विरासत पोर्टल इनमें से एक संक्षिप्त, पूर्ण सेट प्रदान करता है। ये दो विकल्पों में उपलब्ध हैं: अभिलेखीय संस्करण और उन्नत संस्करण, जो एक काला और सफेद संस्करण है। ये खंड एक डेटाबेस के माध्यम से आपस में जुड़े हुए हैं जिसे पोर्टल टीम ने विकसित किया है। यह एक को तीन भाषाओं के बीच स्थानांतरित करने और एक ही वस्तु को खोजने की अनुमति देता है। यह उपयोगकर्ता को अपने ग्रंथों की तुलना और अध्ययन करने और अनुवाद के प्रश्नों का पता लगाने में सक्षम करेगा। इनके लिए खोज मानदंड सीडब्ल्यूएमजी के खंड 98 और 99 में परिभाषित हैं। पोर्टल पहले संस्करण के आधार पर सीडब्ल्यूएमजी की खोज योग्य ईबुक प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।
मुख्य ग्रंथ
[संपादित करें]गांधीजी ने सात पुस्तकें लिखीं और भगवद गीता का गुजराती अनुवाद किया। ये आठ ग्रंथ खंड मुख्य ग्रंथ बनाते हैं। ये हैं हिन्द स्वराज, दक्षिण अफ्रीका में सत्याग्रह, एक आत्मकथा या सत्य के साथ मेरे प्रयोगों की कहानी, ' 'फ्रॉम यरवदा मंदिर', 'आश्रम ऑब्जर्वेंस इन एक्शन', 'रचनात्मक कार्यक्रम: उनका अर्थ और स्थान', 'स्वास्थ्य की कुंजी', और गांधी द्वारा गीता का अनुवाद 'अनाशक्ति योग' के रूप में।
इन्हें कालानुक्रमिक क्रम में व्यवस्थित किया जाता है। यह खंड उनके मुद्रण और अनुवादों का इतिहास भी प्रदान करता है। हिंद स्वराज, जिसे गांधीजी एक बीज ग्रंथ मानते थे, इसे दर्शाता है। पोर्टल उनकी पांडुलिपि का एक प्रतिकृति संस्करण प्रदान करता है, जिसे 13 और 22 नवंबर 1909 के बीच स्टीमर किल्डोनन कैसल पर लिखा गया था। इसके बाद 'इंडियन ओपिनियन' (11 दिसंबर 1909) के दो मुद्दों में छपा पहला गुजराती संस्करण है। और 18 दिसंबर 1909)। मार्च 1910 में बॉम्बे सरकार द्वारा गुजराती संस्करण पर लगाए गए प्रतिबंध के बाद गांधीजी ने 1910 में इसका अंग्रेजी में 'इंडियन होम रूल' के रूप में अनुवाद किया। अंग्रेजी अनुवाद के बाद हिंदी अनुवाद किया जाता है। अन्य सभी ग्रंथों के मामले में भी इसी तरह के आदेश का पालन किया जाता है, यद्यपि अन्य प्रमुख ग्रंथों के प्रतिकृति संस्करण उपलब्ध नहीं हैं।
अनुवाद सहित सभी रचनाओं का प्रथम संस्करण उपलब्ध कराने का प्रयास किया गया है। अनुवाद के प्रश्न के प्रति गांधी बहुत संवेदनशील थे। उनके प्रमुख ग्रंथों का अनुवाद महादेव देसाई और वलजी गोविंदजी देसाई सहित उनके निकटतम सहयोगियों द्वारा किया गया था। गांधी ने इन अनुवादों को पढ़ा, संशोधित और प्रमाणित किया।
पोर्टल इनमें से कुछ प्रमुख ग्रंथों की दुर्लभ प्रतियां भी प्रदान करता है। 29 नवंबर 1925 के नवजीवन ने गांधीजी की आत्मकथा की पहली किस्त प्रकाशित की; सत्य ना प्रयोग, और अंतिम अध्याय 'विदाई' उसी पत्रिका के 3 फरवरी 1929 के अंक में प्रकाशित हुआ था। महादेव देसाई का अंग्रेजी अनुवाद 3 दिसंबर 1925 के अंक यंग इंडिया से शुरू हुआ था और 3 फरवरी 1929 तक जारी रहा। अंग्रेजी अनुवाद द स्टोरी ऑफ माई एक्सपेरिमेंट्स विद ट्रुथ का पहला संस्करण दो खंडों में प्रकाशित हुआ था: पहला तीन भागों वाला 1927 में जारी किया गया था, और दूसरा, 1929 में भाग IV और V युक्त। आत्मकथा का दूसरा संशोधित संस्करण 1940 में एक नए शीर्षक के साथ जारी किया गया था: एन ऑटोबायोग्राफी या द स्टोरी ऑफ माई एक्सपेरिमेंट्स विद ट्रुथ। पोर्टल पर रखा गया आत्मकथा का संस्करण है न केवल पहला अंग्रेजी संस्करण, यह वह प्रति है जिस पर भाषा के दृष्टिकोण से सावधानीपूर्वक संशोधन का सुझाव माननीय सर वीएस श्रीनिवास शास्त्री द्वारा दिया गया था।
पोर्टल इन ग्रंथों के अन्य भाषाओं में अनुवाद भी प्रदान करता है। वर्तमान में हमारे पास तेरह भाषाओं में एन ऑटोबायोग्राफी या द स्टोरी ऑफ माई एक्सपेरिमेंट्स विद ट्रुथ उपलब्ध है। मुख्य पाठों के अधिक से अधिक अनुवाद उपलब्ध कराने की आकांक्षा है, या तो पूर्ण रूप से या संपूर्ण ग्रंथ सूची संबंधी जानकारी के साथ।
मौलिक कार्य
[संपादित करें]मौलिक कार्य वे कार्य हैं, जो CWMG के स्रोत का निर्माण करते हैं। इनमें डायरी, संस्मरण, पत्रों और आत्मकथाओं के संकलन से चयन शामिल हैं। 1917 से 1942 तक गांधीजी के सबसे करीबी साथी महादेव देसाई की असाधारण डायरी के बिना सीडब्ल्यूएमजी की कल्पना करना संभव नहीं है। मौलिक कार्य महादेव भाई नी डायरी के तीन भाषा संस्करण प्रदान करते हैं। इसी प्रकार मनुबहन गांधी की प्रकाशित कृतियाँ भी मौलिक कृतियों का हिस्सा हैं।
गांधीजी के जीवन का वर्णन करने की एक समृद्ध और लंबी जीवनी परंपरा है, जिसकी शुरुआत रेव जोसेफ डोके की एमके गांधी: एन इंडियन पैट्रियट इन साउथ अफ्रीका से हुई और इसमें प्यारेलाल की द अर्ली फेज एंड द लास्ट फेज' जैसी शानदार रचनाएं शामिल हैं। ', डीजी तेंदुलकर की आठ खंडों की जीवनी महात्मा और नारायण देसाई की मारु जीवन एजे मारी वाणी। ये मौलिक कार्यों का हिस्सा हैं। इसमें गांधी के सहयोगियों जैसे सी एफ एंड्रयूज और मीराबेन के काम भी शामिल हैं।
इस खंड में प्रमुख ग्रंथों के विभिन्न अनुवाद भी शामिल हैं। आकांक्षा इस खंड में विभिन्न भाषाओं में गांधीजी के लेखन का आधिकारिक चयन प्रदान करना है। मौलिक कार्यों में अन्य भारतीय भाषाओं, उदाहरण के लिए मराठी में सीडब्ल्यूएमजी के सभी उपलब्ध अनुवाद शामिल होंगे।
जर्नल
[संपादित करें]गांधी का प्रयास अधिक से अधिक लोगों और विचारों तक पहुंचना और उनसे संवाद करना था। कई भाषाओं में प्रकाशित आवधिक पत्रिकाओं का प्रकाशन संचार का एक ऐसा माध्यम था। पोर्टल उन पत्रिकाओं का पूरा सेट प्रदान करता है जिनके स्वामित्व, संपादन या प्रकाशन उनके पास हैं। इनमें शामिल हैं: इंडियन ओपिनियन, नवजीवन, यंग इंडिया', हरिजन, हरिजन बंधु और हरिजन सेवक
गांधी के विचारों और प्रथाओं ने कई आंदोलनों और अकादमिक पूछताछ को प्रेरित किया है। "जर्नल्स बाय अदर" संस्थानों और आंदोलनों द्वारा प्रकाशित पत्रिकाओं का चयन प्रस्तुत करता है, जो गांधी के विचारों और प्रथाओं या रिकॉर्ड, दस्तावेजों और क्रॉनिकल आंदोलनों से पूछताछ करना चाहते हैं। इनमें गांधी मार्ग (हिंदी और अंग्रेजी), भूमि पुत्र, प्यारा बापू, कस्तूरबा दर्शन और सत्याग्रह आश्रम मधुपुडो की वह अनूठी हस्तलिखित पत्रिका शामिल हैं। इन पत्रिकाओं के पूर्ण, संक्षिप्त पाठ उपलब्ध कराए गए हैं। यह खंड गांधीवादी कल्पना और विद्वता का संग्रह बन जाएगा। पोर्टल की योजना ऐसी पत्रिकाओं की लगातार बढ़ती हुई सूची प्रदान करने की है।
अन्य कार्य
[संपादित करें]अन्य कार्य एक व्यापक श्रेणी है, जो गांधीजी और संबद्ध आंदोलनों और संस्थानों पर विशाल और निरंतर विस्तार करने वाली छात्रवृत्ति पर या तो पूर्ण, असंक्षिप्त ग्रंथ या पूर्ण ग्रंथ सूची जानकारी प्रदान करना चाहता है। इस खंड में उन लोगों के कार्य भी शामिल हैं जो गांधीजी के महत्वपूर्ण वार्ताकार हैं; सी एफ एंड्रयूज एक उदाहरण है। अपने वार्ताकारों के कार्यों के अभाव में गांधीजी के प्रयासों को समझना और उनकी पूरी तरह से सराहना करना मुश्किल है।
इस खंड में अंततः गांधी पर लेखन और अकादमिक पत्रिकाओं में उनके प्रयासों पर पूर्ण पाठ या ग्रंथ सूची संबंधी जानकारी शामिल होगी। यह इन मुद्दों के आसपास समकालीन छात्रवृत्ति के लिए अधिक व्यापक पहुंच की सुविधा प्रदान करेगा।
जीवन और समय
[संपादित करें]यह खंड आसान संदर्भ के लिए व्यवस्थित जानकारी के चयन, अंश प्रदान करता है। सभी चयन "कालक्रम" से किए गए हैं जो एक अलग खंड और अन्य मौलिक कार्यों के रूप में दिए गए हैं। पर्यटन, मार्च, सत्याग्रह, कारावास, उपवास और हमले के बारे में जानकारी सारणीबद्ध रूप में व्यवस्थित की जाती है। उदाहरण के लिए दांडी मार्च को चार उपखंडों के माध्यम से प्रस्तुत किया गया है: "नमक सत्याग्रह की पृष्ठभूमि", "द मार्चर्स", "द मार्च" और "इवेंट्स पोस्ट मार्च"। वॉक टू डांडी की एक वर्चुअल टूर मैपिंग भी प्रदान की जाती है। आगे के अध्ययन को सक्षम करने के लिए जानकारी सीडब्ल्यूएमजी के स्रोतों से भी जुड़ी हुई है।
गांधी विरासत स्थल
[संपादित करें]गांधी स्वतंत्रता, सत्य, अहिंसा, सत्याग्रह, स्वदेशी और सभी के लिए समानता के अपने संदेश को ले जाने के लिए भारतीय उपमहाद्वीप और दुनिया के अन्य हिस्सों में चले गए। यह भूमि में रहने और अपने लोगों के साथ एक होने का उसका तरीका था।
गांधी विरासत स्थल समिति ने उनतीस स्थानों को मुख्य स्थलों के रूप में नामित किया है। वर्तमान में साबरमती आश्रम प्रिजर्वेशन एंड मेमोरियल ट्रस्ट में एक विस्तृत स्थल विशिष्ट कालक्रम तैयार किया जा रहा है। वर्गीकरण ढांचे में स्थान, व्यक्ति, सिद्धांत और घटनाएँ शामिल हैं जिन्हें स्रोत से जोड़ा जाएगा और पोर्टल पर प्रस्तुत किया जाएगा।
वर्तमान में जीएचपी
[संपादित करें]वर्तमान में पोर्टल इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप में लगभग 500,000 पृष्ठों की सामग्री प्रदान करता है। CWMG और मुख्य ग्रंथों के मामले में अभिलेखीय और उन्नत श्वेत और श्याम चित्र दोनों प्रदान किए गए हैं। पाठ्य सामग्री के अलावा इसमें 1000 से अधिक तस्वीरें, 21 फिल्में और 78 ऑडियो रिकॉर्डिंग हैं। जबकि अधिकांश डेटा आपस में जुड़े हुए हैं और खोजने योग्य हैं, वर्तमान में खोज मानदंड वे हैं जो सीडब्ल्यूएमजी के खंड 98 और 99 द्वारा निर्धारित किए गए हैं, जो कि विषयों का सूचकांक और व्यक्तियों का सूचकांक है।
लक्ष्य
[संपादित करें]पोर्टल की योजना पहले संस्करणों के आधार पर द कलेक्टेड वर्क्स ऑफ महात्मा गांधी के खोज योग्य इलेक्ट्रॉनिक संस्करण को उपलब्ध कराने की है। ट्रस्ट गांधी विरासत स्थलों पर एक व्यापक संग्रह पर भी काम कर रहा है, जिसे पोर्टल पर उपलब्ध कराया जाएगा।
पोर्टल की योजना कई भाषाओं में लगभग एक मिलियन पृष्ठों की जानकारी रखने की है। इनमें जर्नल्स, फंडामेंटल वर्क्स और अन्य वर्क्स शामिल होंगे।
ट्रस्ट गांधीजी की पांडुलिपियों का एक ऑनलाइन वेरियोरम विकसित करने की प्रक्रिया में है, और मूल पांडुलिपियों के लगभग 150,000 पृष्ठों को उपलब्ध कराएगा। वेरियोरम साबरमती आश्रम अभिलेखागार के कैटलॉग के माध्यम से खोजा जा सकेगा। पोर्टल अन्य राष्ट्रीय संस्थानों जैसे भारत के राष्ट्रीय अभिलेखागार और नेहरू स्मारक संग्रहालय और पुस्तकालय के साथ सहयोग करेगा ताकि विविधता को यथासंभव व्यापक बनाया जा सके।
संदर्भ
[संपादित करें]- ↑ "Original, authentic Gandhi works to go online". DNA India. 28 August 2013. मूल से 19 September 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 21 July 2021.