साँचा:Indic

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
Jump to navigation Jump to search

Purpose and function[संपादित करें]

This template is designed to unify the various transliteration schemes and styles employed for Indic scripts. It aims to provide a standard way of representing transliterations.

See Wikipedia:Naming conventions (Indic) for full guidelines for when to use this template.

Usage[संपादित करें]

Syntax:

{{indic
   | lang=
   | indic=
   | trans=
   | indic2=
   | trans2=
   | indic3=
   | trans3=
   | defaultipa=
   | defaultaudio=
   | indicipa=
   | indicaudio=
   | showlang=
   | showhelp=
}}

"lang"[संपादित करें]

The two letter भाषा code (or three letters if the two letter one does not exist) indicating the भाषा of the text. The following भाषाs are recognised by this template:

Code भाषा
as असमी
bn बांग्ला
my बर्माई
dz द्ज़ोंग्खा
gu गुजराती
hi हिन्दी
kn कन्नड़
ks कश्मीरी
km ख्मेरी
kon कोंकणी
lo लाओ
ml मलयालम
mr मराठी
mn मंगोलियाई
ne नेपाली
or उड़िया
pa पंजाबी
sa Sanskrit
sd सिंधी
ta तमिल
te तेलुगु
th थाई
bo तिब्बती
ur उर्दु

"indic"[संपादित करें]

The Indic script version of the text. You may use indic2 and indic3 for alternative spellings in the same भाषा (although they can be different scripts). If you need to show a different भाषा, use another instance of this template separated by a semi-colon ';'.

"trans"[संपादित करें]

The transliteration of the source script. You may use indic2 and indic3 for alternative spellings in the same भाषा (although they can be different scripts). If you need to show a different भाषा, use another instance of this template separated by a semi-colon ';'.

"defaultipa"[संपादित करें]

The IPA text of the pronunciation of the word in English.

"defaultaudio"[संपादित करें]

An audio file indicating the pronunciation of the word in English.

"indicipa"[संपादित करें]

The IPA text of the pronunciation of the word in the source भाषा.

"indicaudio"[संपादित करें]

An audio file indicating the pronunciation of the word in the source भाषा.

"showlang"[संपादित करें]

Values: true/false Default: true

Indicates whether to show the भाषा name.

"showhelp"[संपादित करें]

Values: true/false Default: true

Indicates whether to show the help icon.

Examples[संपादित करें]

{{indic|lang=pa|indic=ਗੁਰਦੁਆਰਾ|trans=gurduārā}}

पंजाबीਗੁਰਦੁਆਰਾ, gurduārā [?]

{{indic|options=noname|lang=pa|indic=ਗੁਰਦੁਆਰਾ|trans=gurduārā}}

पंजाबीਗੁਰਦੁਆਰਾ, gurduārā [?]

{{indic|lang=pa|indic=ਗੁਰਦੁਆਰਾ|trans=gurduārā|indic2=ਗੁਰਦਵਾਰਾ|trans2=gurdvārā|indic3=ਗੁਰਦ੍ਵਾਰਾ|trans3=gurdvārā}}

पंजाबीਗੁਰਦੁਆਰਾ, gurduārāਗੁਰਦਵਾਰਾ, gurdvārāਗੁਰਦ੍ਵਾਰਾ, gurdvārā [?]

{{indic|lang=sa|indic=भारत गणराज्य|trans=bhārata gaṇarājya}}

संस्कृतभारत गणराज्य, bhārata gaṇarājya [?]