"बर्लिन की दीवार": अवतरणों में अंतर

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
छो Bot: अंगराग परिवर्तन
छो Bot: Migrating 95 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q5086 (translate me)
पंक्ति 86: पंक्ति 86:
{{Link FA|hu}}
{{Link FA|hu}}
{{Link FA|vi}}
{{Link FA|vi}}

[[af:Berlynse Muur]]
[[an:Muro de Berlín]]
[[ar:جدار برلين]]
[[arz:سور برلين]]
[[az:Berlin divarı]]
[[be:Берлінская сцяна]]
[[be-x-old:Бэрлінскі мур]]
[[bg:Берлинска стена]]
[[bn:বার্লিন প্রাচীর]]
[[bo:པེར་ལིན་ལྕགས་རི།]]
[[br:Moger Berlin]]
[[bs:Berlinski zid]]
[[ca:Mur de Berlín]]
[[cs:Berlínská zeď]]
[[cy:Mur Berlin]]
[[da:Berlinmuren]]
[[de:Berliner Mauer]]
[[diq:Dêsê Berlini]]
[[el:Τείχος του Βερολίνου]]
[[en:Berlin Wall]]
[[eo:Berlina muro]]
[[es:Muro de Berlín]]
[[et:Berliini müür]]
[[eu:Berlingo harresia]]
[[fa:دیوار برلین]]
[[fi:Berliinin muuri]]
[[fo:Berlinmúrurin]]
[[fr:Mur de Berlin]]
[[fy:Berlynske Muorre]]
[[gl:Muro de Berlín]]
[[gv:Boalley Verleen]]
[[he:חומת ברלין]]
[[hr:Berlinski zid]]
[[hu:Berlini fal]]
[[id:Tembok Berlin]]
[[is:Berlínarmúrinn]]
[[it:Muro di Berlino]]
[[ja:ベルリンの壁]]
[[jv:Témbok Berlin]]
[[ka:ბერლინის კედელი]]
[[km:ជញ្ជាំង ប៊ែរឡាំង]]
[[kn:ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆ]]
[[ko:베를린 장벽]]
[[ku:Hêta Berlînê]]
[[la:Murus Berolinensis]]
[[lb:Berliner Mauer]]
[[li:Moeër (Berlien)]]
[[lmo:Mür de Berlin]]
[[lt:Berlyno siena]]
[[lv:Berlīnes mūris]]
[[mg:Rindrin'i Berlin]]
[[mk:Берлински ѕид]]
[[ml:ബെർലിൻ മതിൽ]]
[[mr:बर्लिनची भिंत]]
[[ms:Tembok Berlin]]
[[mzn:برلین دیوار]]
[[nah:Berlin pāntli]]
[[nl:Berlijnse Muur]]
[[nn:Berlinmuren]]
[[no:Berlinmuren]]
[[oc:Mur de Berlin]]
[[pap:Muraya di Berlin]]
[[pl:Mur berliński]]
[[pnb:برلن کند]]
[[pt:Muro de Berlim]]
[[qu:Berlin pirqa]]
[[ro:Zidul Berlinului]]
[[ru:Берлинская стена]]
[[scn:Muru di Birlinu]]
[[sh:Berlinski zid]]
[[simple:Berlin Wall]]
[[sk:Berlínsky múr]]
[[sl:Berlinski zid]]
[[sq:Muri i Berlinit]]
[[sr:Берлински зид]]
[[stq:Berliner Muure]]
[[sv:Berlinmuren]]
[[sw:Ukuta wa Berlin]]
[[szl:Berliński mur]]
[[ta:பேர்லின் சுவர்]]
[[te:బెర్లిన్ గోడ]]
[[th:กำแพงเบอร์ลิน]]
[[tl:Pader ng Berlin]]
[[tr:Berlin Duvarı]]
[[tt:Берлин дивары]]
[[uk:Берлінський мур]]
[[ur:دیوار برلن]]
[[vec:Muro de Berlin]]
[[vi:Bức tường Berlin]]
[[war:Bungbong han Berlin]]
[[xmf:ბერლინიშ კიდა]]
[[yi:בערלינער וואנט]]
[[zh:柏林圍牆]]
[[zh-classical:柏林圍牆]]
[[zh-yue:柏林圍牆]]

06:29, 9 मार्च 2013 का अवतरण

"Irgendwann fällt jede Mauer" - "अंततः हर दीवार गिरती है"

बर्लिन की दीवार (जर्मन: Berliner Mauer बर्लीनर माउअर) पश्चिमी बर्लिन और जर्मन लोकतांत्रिक गणराज्य के बीच एक अवरोध थी जिसने 28 साल तक बर्लिन शहर को पूर्वी और पश्चिमी टुकड़ों में विभाजित करके रखा। इसका निर्माण 13 अगस्त 1961 को शुरु हुआ और 9 नवम्बर, 1989 के बाद के सप्ताहों में इसे तोड़ दिया गया। बर्लिन की दीवार अन्दरुनी जर्मन सीमा का सबसे प्रमुख भाग थी और शीत युद्ध का प्रमुख प्रतीक थी।

बर्लिन की दीवार का एक भाग। बीच के "मृत्यु क्षेत्र" में बचकर भागने वाले प्रवासी सीमा रक्षकों के लिए सीधा निशाना बनते थे। दीवार के एक ओर भित्तिचित्र देखे जा सकते हैं। ये केवल पश्चिमी बर्लिन की तरफ बनाए जा सकते थे, पूर्वी बर्लिन की ओर ऐसा करना सख्त मना था।

द्वितीय विश्वयुद्ध के बाद जब जर्मनी का विभाजन हो गया, तो सैंकड़ों कारीगर और व्यवसायी प्रतिदिन पूर्वी बर्लिन को छोड़कर पश्चिमी बर्लिन जाने लगे। बहुत से लोग राजनैतिक कारणों से भी समाजवादी पूर्वी जर्मनी को छोड़कर पूँजीवादी पश्चिमी जर्मनी जाने लगे (जर्मन: Republikflucht)। इससे पूर्वी जर्मनी को आर्थिक और राजनैतिक रूप से बहुत हानि होने लगी। बर्लिन दीवार का उद्देश्य इसी प्रवासन को रोकना था। इस दीवार के विचार की कल्पना वाल्टर उल्ब्रिख़्त के प्रशासन ने की और सोवियत नेता निकिता ख्रुश्चेव ने इसे मंजूरी दी।

बर्लिन की दीवार बनने से यह प्रवास बहुत कम हो गया - 1949 और 1962 के बीच में जहाँ 25 लाख लोगों ने प्रवास किया वहीं 1962 और 1989 के बीच केवल 5,000 लोगों ने। लेकिन इस दीवार का बनना समाजवादी गुट के प्रचार तंत्र के लिए बहुत बुरा साबित हुआ। पश्चिम के लोगों के लिए यह समाजवादी अत्याचार का प्रतीक बन गई, खास तौर पर जब बहुत से लोगों को सीमा पार करते हुए गोली मार दी गई। बहुत से लोगों ने सीमा पार करने के अनोखे तरीके खोजे - सुरंग बनाकर, गरम हवा के गुब्बारों से, दीवार के ऊपर गुजरती तारों पर खिसककर, या तेज रफ्तार गाड़ियों से सड़क अवरोधों को तोड़ते हुए।

1980 के दशक में सोवियत आधिपत्य के पतन होने से पूर्वी जर्मनी में राजनैतिक उदारीकरण शुरू हुआ और सीमा नियमों को ढीला किया गया। इससे पूर्वी जर्मनी में बहुत से प्रदर्शन हुए और अंततः सरकार का पतन हुआ। 9 नवम्बर 1989 को घोषणा की गई कि सीमा पर आवागमन पर से रोक हटा दी गई है। पूर्वी और पश्चिमा बर्लिन दोनों ओर से लोगों के बड़े बड़े समूह बर्लिन की दीवार को पारकर एक-दूसरे से मिले। अगले कुछ सप्ताहों में उल्लास का माहौल रहा और लोग धीरे-धीरे दीवार के टुकड़े तोड़कर यादगार के लिए ले गए। बाद में बड़े उपकरणों का प्रयोग करके इसे ढहा दिया गया।

बर्लिन दीवार के गिरने से पूरे जर्मनी में राष्ट्रवाद का उदय हुआ और पूर्वी जर्मनी के लोगों ने जर्मनी के पुनरेकीकरण के लिए मंजूरी दे दी। 3 अक्तूबर 1990 को जर्मनी फिर से एक हो गया।

संदर्भ

  • Buckley, William F., Jr. (2004). The Fall of the Berlin Wall. Hoboken, New Jersey: John Wiley and Sons. ISBN 0-471-26736-8. (दीवार का संक्षिप्त इतिहास (अंग्रेजी))
  • Cate, Curtis (1978). The Ides of August: The Berlin Wall Crisis—1961. New York City: M. Evans.
  • Catudal, Honoré M. (1980). Kennedy and the Berlin Wall Crisis. West Berlin: Berlin Verlag.
  • जान एफ केनेडी. "[[25 जुलाई]] [[1961]] का भाषण". URL–wikilink conflict (मदद)
  • Maclean, Rory (1992). Stalin's Nose: Across the Face of Europe. London: HarperCollins.

बाहरी कड़ियाँ

चित्र और संस्मरण

साँचा:Link FA साँचा:Link FA साँचा:Link FA साँचा:Link FA साँचा:Link FA साँचा:Link FA