मॉनमाउथ हेरिटेज ट्रेल
मॉनमाउथ हेरिटेज ट्रेल (अंग्रेज़ी: Monmouth Heritage Trail), (वेल्श: Llwybr Treftadaeth Trefynwy) एक पैदल मार्ग है जो दक्षिण-पूर्वी वेल्स के काउंटी नगर मॉनमाउथ के विभिन्न चयनित एतिहासिक और पारंपरिक स्थलों को आपस में जोड़ता है। वर्ष 2009 में मॉनमाउथ सिविक सोसायटी ने शहर में 24 ऐतिहासिक और दिलचस्प इमारतों व स्थलों की पहचान की। इन इमारतों में से मुख्यतः इमारत पहले से ही यूनाइटेड किंगडम की सूचीबद्ध इमारत थीं।[1] 24 में से केवल तीन स्थलों—ब्लॅस्टियम (रोमन किला), डिस्पेंसरी और हेमस् मिनरल वॉटर वर्क्स—को छोड़ के सभी सूचीबद्ध हैं। इन स्थलों में से रोमन किला असल में मौजूद नहीं है परन्तु एक स्थानीय बैंक में लगी पट्टिका किले के यहाँ होने की जानकारी व उसकी स्थिति का विवरण देती है। इसके आलावा एक और स्थल, नेल्सन गार्डन, कोई इमारत नहीं अपितु एक उन्नीसवीं सदी का बागीचा है। ट्रेल पे चार इमारतें गिरजाघर हैं, जिनमें से दो एंग्लिकन सम्प्रदाय व एक-एक मेथोडिज़्म और रोमन कैथोलिक सम्प्रदायों के हैं।[2]
इमारतों की सूची
[संपादित करें]| कुंजी | विवरण |
|---|---|
| नाम | मॉनमाउथ हेरिटेज ट्रेल के स्थल का नाम या शीर्षक |
| चित्र | इमारत या स्थल को दर्शाता चित्र |
| ग्रेड | सूचिबद्ध इमारतों में इमारत का वर्ग |
| तिथि | इमारत या स्थल की निर्माण तिथि |
| स्थान | इमारत या स्थल के निर्देशांक |
| विवरण | इमारत या स्थल का संक्षेप विवरण |
| ग्रेड I | असाधारण हित की इमारतें, जिन्हें कभी-कभी अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी महत्वपूर्ण समझा जाता है। |
| ग्रेड II* | विशिष्ट हित की तुलना में अधिक विशेष रूप से महत्वपूर्ण ईमारतें। |
| ग्रेड II | राष्ट्रीय महत्व और विशिष्ट हित की इमारतें। |
| न॰ | नाम | चित्र | ग्रेड | तिथि | स्थान[A] | विवरण |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ड्राईब्रिज हाउस | 
|
II | 1671 | 51°48′32″N 2°43′24″W / 51.809°N 2.7233°W | ड्राईब्रिज हाउस सत्रहवीं सदी की इमारत है। यह शहर के दक्षिण-पश्चिम में स्थित है तथा इसे ब्रिजेस कम्युनिटी सैंटर प्रबंधित करती है। |
| 2 | सेंट थॉमस द मार्टर चर्च | 
|
II* | c.1170 | 51°48′30″N 2°43′13″W / 51.8084°N 2.720408°W | सेंट थॉमस द मार्टर चर्च एंग्लिकन सम्प्रदाय का गिरजाघर है जो मोंनो नदी पर बने हुए मध्युगीन मोंनो पुल के नजदीक है। पुराने लाल बलुआ पत्थरों से बने इस गिरजाघर की इमारत का एक हिस्सा कम से कम 1180 का है। |
| 3 | मोंनो पुल | 
|
I | 13 C | 51°48′32″N 2°43′12″W / 51.809°N 2.7200°W | मोंनो पुल मोंनो नदी पर बना हुआ है व ग्रेट ब्रिटेन में अभी तक बचा एकमात्र मध्ययुगीन गढ़वाला नदी का पुल है। |
| 4 | रॉबिन हुड सराय | 
|
II* | late medieval | 51°48′34″N 2°43′09″W / 51.8095°N 2.7193°W | रॉबिन हुड सराय 124 और 126 मोंनो स्ट्रीट में स्थित एक मध्ययुगीन मयख़ाना (पब) है। |
| 5 | रोमन किला | 
|
na | c. 55AD | 51°48′16″N 2°43′24″W / 51.80447°N 2.7233°W | ब्लॅस्टियम एक छोटा किला व लौह धातुकर्म का केंद्र था जो रोमन प्रांत ब्रिटानिया सुपीरियर में स्थित था; ब्रिटानिया सुपीरियर रोमन ब्रिटेन का हिस्सा था। |
| 6 | किंग्स हेड होटल | 
|
II* | 17 C | 51°48′43″N 2°42′57″W / 51.811935°N 2.715721°W | किंग्स हेड होटल ग्लेनड्वर स्ट्रीट, एजिंकोर्ट स्क्वायर में स्थित एक होटल है। इसका निर्माण सत्रहवीं सदी के मध्य में हुआ था तथा 1645 में इंग्लैंड के चार्ल्स प्रथम ने इसका दौरा किया गया था। |
| 7 | शायर हॉल | 
|
I | 1724 | 51°48′43″N 2°42′55″W / 51.811973°N 2.715404°W | शायर हॉल मॉनमाउथ के केन्द्र में स्थित एक इमारत है। इसका निर्माण 1724 में किया गया तथा इसका स्वामित्व मॉनमाउथशायर काउंटी काउंसिल के पास है। |
| 8 | ग्रेट कासल हाउस | 
|
I | 1673 | 51°48′46″N 2°42′59″W / 51.8127°N 2.7164°W | ग्रेट कासल हाउस एक पूर्व शहरी घर है जिसे वेल्स में स्थित मॉनमाउथ किले के स्थान पर बनाया गया है। यह इमारत कासल हिल पर स्थित है जो एजिननकोर्ट स्क्वायर के नजदीक मॉनमाउथ शहर के केंद्र में है। |
| 9 | मार्केट हॉल | 
|
II | 1830s | 51°48′47″N 2°42′55″W / 51.813°N 2.7154°W | मार्केट हॉल एक प्रारंभिक विक्टोरियन इमारत है जो प्रायरी स्ट्रीट में स्थित है। 1963 में आग से बुरी तरह क्षतिग्रस्त होने के पश्चात इसे आंशिक रूप से फिर से बनाया गया था और निवर्तमान समय में इसमें मॉनमाउथ संग्रहालय (पूर्व नेल्सन संग्रहालय) है। |
| 10 | मॉनमाउथ प्रायरी | 
|
II* | 1075 | 51°48′49″N 2°42′51″W / 51.8135°N 2.71413°W | मॉनमाउथ प्रायरी प्रायरी स्ट्रीट में स्थित एक इमारत है जिसमें सेंट मैरी प्रायरी चर्च से जुड़ी मठ इमारतों के अवशेष हैं। प्रायरी 1075 की बेनेडिक्टाइन की आधारशिला थी और मध्यकालीन समय की इमारतों के अवशेषों पर बनी थी। |
| 11 | सेंट मैरी प्रायरी चर्च |
|
II* | 18 - 19 C | 51°48′48″N 2°42′50″W / 51.8132°N 2.714°W | सेंट मैरी प्रायरी चर्च व्हाइटक्रॉस स्ट्रीट में स्थित एक ईसाई धर्म के एंग्लिकन सम्प्रदाय का गिरजाघर है। गिरजाघर 1075 में एक बेनेडिक्टाइन प्रायरी के रूप में निर्मित किया गया था। |
| 12 | मॉनमाउथ काउंटी जेल | 
|
II | 1780s | 51°49′01″N 2°42′47″W / 51.817°N 2.713°W | मॉनमाउथ काउंटी जेल नॉर्थ परेड में स्थित अठारहवीं सदी की जेल है। 1790 में खुली दुर्गवाली मध्यकालीन गढ़ वाली यह इमारत मॉनमाउथशायर काउंटी की मुख्य जेल थी। एक एकड़ में फैली इसकी सीमा में एक चैपल, एक प्रग्णालय, आवासिकाएँ व एक ट्रेडमिल भी इसका हिस्सा थे। |
| 13 | द रॉल्स हॉल | 
|
II | 1887 | 51°48′47″N 2°42′40″W / 51.813°N 2.711°W | रॉल्स हॉल वाइटक्रॉस स्ट्रीट में स्थित एक विक्टोरियन हॉल है, जो अब सार्वजनिक पुस्तकालय है। क्वीन विक्टोरिया के स्वर्ण जयंती समारोह में भविष्य के लार्ड लँगाटोक जॉन रॉल्स ने इस इमारत को शहर को दान कर दिया था। |
| 14 | जजस् लॉजिंगस् | 
|
II | 18c | 51°48′47″N 2°42′43″W / 51.81306°N 2.712°W | जजस् लॉजिंगस् व्हाइटक्रॉस स्ट्रीट में स्थित अठारहवीं सदी की इमारत है। 1835 से पहले यह मॉनमाउथ के न्यायधीशों का अस्थायी आवास बन गया था व निवर्तमान समय में यह एक निजी घर है। |
| 15 | डिस्पेंसरी | 
|
na | 1860s? | 51°48′47″N 2°42′38″W / 51.8130°N 2.7106°W | डिस्पेंसरी जॉर्जियाई टाउन घर है जो मॉनमाउथ में नगर केंद्र के कई घरों के बीच काफी विशिष्ट है। इस इमारत का निर्माण मध्य 18 वीं शताब्दी में हुआ था, परन्तु शुरुआती 19 वीं सदी के परिवर्धनों के साथ यह अपने वास्तविक रूप में पूरी हुई। |
| 16 | मॉनमाउथ मेथोडिस्ट चर्च | 
|
II* | 1837 | 51°48′43″N 2°42′36″W / 51.812°N 2.710°W | मॉनमाउथ मेथोडिस्ट चर्च ईसाई धर्म के मेथोडिज़्म सम्प्रदाय का गिरजाघर है। यह अभी भी अपनी मूल दीर्घाओं, ऑर्गन लॉफ्ट और परिष्कृत व्यासपीठ को बरकरार रखे हुए है। |
| 17 | सेंट मैरी रोमन कैथोलिक चर्च | 
|
II | 1793 | 51°48′44″N 2°42′47″W / 51.812306°N 2.713°W | सेंट मैरी रोमन कैथोलिक चर्च ईसाई धर्म के रोमन कैथोलिक सम्प्रदाय का गिरजाघर है जो सेंट मैरी स्ट्रीट, मॉनमाउथ के केंद्र के नजदीक मौजूद है। यह गिरजाघर यूरोपीय धर्मसुधार के बाद वेल्स में अनुमित पहला रोमन कैथोलिक सार्वजनिक पूजा स्थल था। |
| 18 | एन्जिल होटल | 
|
II | 17 C | 51°48′46″N 2°42′51″W / 51.8127°N 2.7142°W | एन्जिल होटल चर्च स्ट्रीट की एक इमारत है। वर्ष 1985 तक इसमें पब चलता था, जो मॉनमाउथ के इतिहास में सबसे ज्यादा अवधि तक निरंतर प्रयोग किए जाने वाला पब था। |
| 19 | सिवोई थिएटर | 
|
II* | 19C | 51°48′46″N 2°42′52″W / 51.81284°N 2.7145°W | सिवोई थिएटर चर्च स्ट्रीट में स्थित एक नाटकघर है। नाटकघर को वर्ष 1928 में परंपरागत शैली में पुर्नसुसज्जित किया गया था और यह प्रसिद्धरूप से वेल्स में सबसे पुराना कार्यकरण थिएटर स्थल है। |
| 20 | द व्हाइट स्वान इन | 
|
II* | rebuilt 1839 | 51°48′32″N 2°43′23″W / 51.809°N 2.723°W | द व्हाइट स्वान इन व्हाइट स्वान कोर्ट, चर्च स्ट्रीट, में स्थित एक अठारहवीं सदी की पूर्व कोचिंग सराय है। |
| 21 | एजिनकोर्ट हाउस | 
|
II* | 17-19C | 51°48′45″N 2°42′54″W / 51.812472°N 2.715°W | एजिनकोर्ट हाउस नंबर 1 एजिनकोर्ट स्क्वायर में प्रारंभिक सत्रहवीं सदी की एक उल्लेखनीय अर्ध-इमारती लकड़ी की इमारत है। |
| 22 | द् ब्यूफोर्ट आर्म्स होटल | 
|
II* | 1830s | 51°48′43″N 2°42′54″W / 51.812°N 2.715°W | द् ब्यूफोर्ट आर्म्स होटल एजिनकोर्ट स्क्वायर में स्थित एक पूर्व कोचिंग सराय है जिसकी स्थापना शुरुआती अठारहवीं सदी में हुई थी। केंद्रीय खंड पे अभी भी शिलालेख है "The Beaufort Arms"। |
| 23 | हेमस् मिनरल वॉटर वर्क्स | 
|
na | 1866 | 51°48′40″N 2°42′50″W / 51.811°N 2.714°W | हेमस् मिनरल वॉटर वर्क्स उन्नीसवीं सदी की इमारत है जो 23 ग्लेनडोवर स्ट्रीट में स्थित है। पूर्व समय में यह खनिज जल बनाने वाला संयंत्र था व निवर्तमान समय में एक आवासीय अपार्टमेंट की तौर पे काम में लाया जाता है। |
| 24 | नेल्सन गार्डन | 
|
II* | nom.1802 | 51°48′40″N 2°42′56″W / 51.811°N 2.7156°W | नेल्सन गार्डन 13 चिप्प्नहमगेट स्ट्रीट पर, न॰ 18 मोंनो स्ट्रीट के पीछे स्थित एक उन्नीसवीं सदी का बगीचा है। बगीचा 1802 में लार्ड होरेशियो नेलसन के सम्मान के लिए आयोजित एक चाय पार्टी का स्थल था। |
सन्दर्भ
[संपादित करें]- ↑ "Listed Buildings" (अंग्रेज़ी में). english-heritage.org.uk. इंग्लिश हेरिटेज. मूल से 24 जनवरी 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 29 जून 2012.
- ↑ "Monmouth Blue Plaque Trail" (पी॰डी॰एफ़॰) (वेल्श में). visitwyevalley.com. अभिगमन तिथि 29 जून 2012.[मृत कड़ियाँ]