द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: फेलोशिप ऑफ द रिंग
| द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: फेलोशिप ऑफ द रिंग | |
|---|---|
 | |
| निर्देशक | पिटर जैक्सन |
| निर्माता |
पिटर जैक्सन बैरी एम. ओसबोर्न टीम सैंडर्स फ़्रेन वाल्श |
| अभिनेता |
इलाइज़ा वुड इयान मैक्लेन विगो मोर्टनसेन शॉन एस्टिन ऑरलैंडो ब्लूम लिव टेलर जॉन रीज़-डेविस शॉन बिन बिली बॉय्ड डोमिनिक मोनाघन केट ब्लैंचेट क्रिस्टोफ़र ली हुगो वे़विंग इयान होम |
| छायाकार | एंड्रू लेस्नी |
| संपादक | जॉन गिल्बर्ट |
| संगीतकार | हावर्ड शोर |
निर्माण कंपनियां |
विंगनट फ़िल्म्स द सौल जेंत्ज़ कंपनी |
| वितरक | न्यू लाइन सिनेमा |
प्रदर्शन तिथियाँ |
|
लम्बाई |
178 मिनट |
| देश | न्यू ज़ीलैंड |
| भाषा | अंग्रेज़ी |
| लागत | $93 मिलियन |
| कुल कारोबार | $870,761,744 |
द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: फेलोशिप ऑफ द रिंग (अंग्रेज़ी: The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) २००१ में बनी फंतासी फ़िल्म है जिसका निर्देशन पिटर जैक्सन ने किया है और यह जे. आर. आर. टोल्किन के उपन्यास द फेलोशिप ऑफ द रिंग पर आधारित है।
पात्र
[संपादित करें]डबिंग के लिए गुणवत्ता लाइसेंस की वजह से दो हिन्दी डबिंग संस्करण जारी किये गये।
| चरित्र | अभिनेता मूल |  हिन्दी डबिंग १
|
हिन्दी डबिंग २
|
|---|---|---|---|
| फ्रोडो बैगेंस | इलाइज़ा वुड | अमर बबरिया [1] | --- |
| गैन्डॉल्फ़ द ग्रे | इयान मैक्लेन | ललित अग्रवाल | --- |
| एरागॉर्ण | विगो मोर्टनसेन | गणेश दिवेकर | --- |
| सैमवाइज़ "सैम" गैमजी | शॉन एस्टिन | संचित वर्तक | --- |
| लेगोलास | ऑरलैंडो ब्लूम | राजेश कावा | --- |
| एर्विन | लिव टेलर | उर्वी अशर | --- |
| गिम्ली | जॉन रीज़-डेविस | आदित्य राज | --- |
| बोरोमिर | शॉन बिन | पवन कालरा | --- |
| पेरिग्रिन "पिपिन" टूक | बिली बॉय्ड | --- | --- |
| मरडोक "मेरी" ब्रैंडीबक | डोमिनिक मोनाघन | प्रसाद बर्वे | उपलक्ष कोचर |
| गलाद्रियल | केट ब्लैंचेट | मीना नाहटा | --- |
| सौरोमन द वाईट | क्रिस्टोफ़र ली | शैलेंद्र पांडे | --- |
| सौरॉन | साला बेकर | --- | --- |
| एल्रोंड | हुगो वे़विंग | --- | --- |
| बिल्बो बैगेंस | इयान होम | --- | --- |
| लार्ट्ज़ | लौरेंस मकोअरे | --- | --- |
हिन्दी डबिंग कलाकार १
[संपादित करें]- डब वर्ष रिहाई: १५ मार्च, २००२ (सिनेमा)
- मीडिया: सिनेमा/वीसीडी/डीवीडी/ब्लू-रे डिस्क/टेलीविज़न
- निर्देशक: लीला रॉय घोष †
- अनुवाद: ????
- समायोजन: ????
- उत्पादन: साउंड एण्ड विजन इंडिया
हिन्दी डबिंग कलाकार २
[संपादित करें]- डब वर्ष रिहाई: २५ दिसंबर, २०११
- मीडिया: टेलीविज़न (यूटीवी एक्शन) [2]
- निर्देशक: ????
- अनुवाद: ????
- समायोजन: ????
- उत्पादन: यूटीवी सॉफ्टवेयर कम्युनिकेशंस (घर-में प्रोडक्शन डब)
सन्दर्भ
[संपादित करें]- ↑ . YouTube.com. 2020-10-11 https://www.youtube.com/watch?v=ghfZDw4WgSs&ab_channel=HINDIDUBBINGARTISTS. अभिगमन तिथि 2020-12-17. पाठ "GREAT LORD OF THE RING (2001-2003) ALL MOVIE PARTS HINDI DUBBING ARTISTS" की उपेक्षा की गयी (मदद); पाठ " WATCH HERE.... YouTube " की उपेक्षा की गयी (मदद); गायब अथवा खाली
|title=(मदद) - ↑ "UTV Action showcases mighty action heroes in 'Christmas Brave Hearts'". mxmindia.com. 2011-12-22. मूल से 2 नवंबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2015-07-17.
इन्हें भी देखें
[संपादित करें]बाहरी कड़ियाँ
[संपादित करें] | यह फ़िल्म-सम्बन्धी लेख एक आधार है। जानकारी जोड़कर इसे बढ़ाने में विकिपीडिया की मदद करें। |