कुरआन के अनुवादों की सूची
क़ुरआन के 120 से अधिक भाषाओं में अनुवाद हो चुका है।[1]
लेखक और भाषा द्वारा[संपादित करें]
हिन्दी[संपादित करें]
क़ुरआन को हिंदी में कई अनुवाद किये गए हैं, या फिर कई लोगों ने अनुवाद किया है. उपलब्ध सभी अनुवाद उर्दू से हिंदी में रूपांतर/अनुवाद किये गये हैं। इन्टरनेट पर कई पोर्टल्स ऐसे हैं जो हिन्दी क़ुरआन को यूनिकोड, पीडीएफ और इमेज आदि के रूप में रखे हैं.
यूनिकोड में क़ुरआन का अनुवाद
1. किंग फ़हद प्रेस[2]
2. तन्ज़ील[3]
3. अल क़ुरआन प्रोजेक्ट[4]
ब्रेल पद्धति
नेत्रहीनों के लिए ब्रेल पद्धति में क़ुरआन का हिंदी अनुवाद
[5]
पीडीएफ में क़ुरआन का हिंदी अनुवाद
1. कन्ज़ुल ईमान
क़ुरआन के उर्दू अनुवाद से हिंदी में किया गया[6]
है जिसे 1911 में इमाम अहमद रज़ा ने लिखा था। इसके अंग्रेज़ी में पांच सहित दस भाषाओं में अनुवाद हुआ।
पश्तो[संपादित करें]
पुर्तगाली[संपादित करें]
- हेल्मी नस्र, ट्रुडूका सेंटीडो डो नोब्रे अलकोरो करते हैं । मदीना (अराबिया सौदिता), कॉम्प्लेक्सो डे इम्प्रेसो डो री फहद, 2005 (1426 एएच), एडिएको बिलिन्गे (árabe / português)।
- समीर एल हायेक, ओ सिग्नेक्टाडो डॉस वर्सीकुलोस डो अलकोरा साग्रादो । साओ पाउलो, एड। मार्सम, 1994. [1ª संस्करण। 1974]।
- मंसूर चैलेटा, ओ अलकोरो - लिवरो साग्राडो डो इस्ला । रियो डी जनेरियो, एड। रिकॉर्ड, 2013।
- जोस पेड्रो मचाडो, अलकोरो । लिस्बोआ, जुंटा डे इंवेस्टिगेशस Científicas do Ultramar 1979।
- एमेरिको डे कार्वाल्हो, अलकोरो । मेम मार्टिंस, Publicações Europa-América, 1978।
- एम। योसुफ़ मोहम्मद अदमगी, अलकोरो सगराडो । लूर्स, अल फुरकान, 1991, edição bilíngüe (árabe / português)।
- बेंटो डे कास्त्रो, अलकोरो / मुहमद । लौरेंको मार्क्स (मोकेम्बिक), टोइकिनास ग्रैफिकस डे जेए कार्वाल्हो, 1964।
बंगाली[संपादित करें]
- गिरीश चंद्र सेन[7]
- मौलाना मुहिद्दीन खान[8]
- अब्बास अली
- ड: मुहाम्मद मुस्तफिज़ुर रहमान
- ड: मुहाम्मद असादुल्लाह अल गलीब[9]
- ड: जहुरूल हक़[10]
- अबु बकर ज़कारिया[11]
यह सभी देखें[संपादित करें]
संदर्भ[संपादित करें]
- ↑ "Holy Quran pdf in120 Translated languages". AL QURAN TRANSLATIONS (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2024-01-29.
- ↑ "King Fahad Complex - Hindi". https://quranenc.com/.
|website=में बाहरी कड़ी (मदद) - ↑ "Tanzil quran Portal - हिंदी". http://tanzil.net/. मूल से 25 अप्रैल 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 जुलाई 2020.
|website=में बाहरी कड़ी (मदद) - ↑ "हिंदी में दो अनुवाद यूनिकोड में Al-Quran (القرآن) — Online Quran Project — Translation and Tafsir". http://al-quran.info. मूल से 29 जनवरी 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 11 जुलाई 2020.
|website=में बाहरी कड़ी (मदद) - ↑ "Indian Blind woman writes Hindi translation of Holy Qur'an in Braille". मूल से 16 जुलाई 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 जुलाई 2020.
- ↑ "Kanzuliman Islamic Library". मूल से 18 दिसंबर 2019 को पुरालेखित.
- ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 6 अक्तूबर 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 अक्तूबर 2021.
- ↑ https://www.daily-sun.com/printversion/details/147163/Maulana-Mohiuddin-Khan-passes-away
- ↑ http://ahlehadeethbd.org/online_books/tafseerul_quran_30_para/tafseerul_quran_30_para.html
- ↑ http://www.zohurulhoque.com/
- ↑ https://www.tauhiderdak.com/2020/12/tafsir-jakaria-pdf-download.html
बाहरी कड़ियाँ[संपादित करें]
- अंग्रेजी कुरान अनुवाद अरबी शब्दकोश और रीति-रिवाजों के साथ-साथ
- में tanzil
- अल-कुरान Archived 2009-01-29 at the वेबैक मशीन परियोजना में 30 से अधिक भाषाओं में 140+ अनुवाद शामिल हैं।
- डाउनलोड करने योग्य तलीम-उल-कुरान
- क़ुरआन के अनुवाद 93 भाषाओं में