君が代
| किमिगायो |

वाद्यों के लिए "किमिगायो" का संगीत |
| राष्ट्रीय जिसका राष्ट्रगान है |
जापान |
| बोल |
अज्ञात, सन् 794-1185 के काल से प्रचलित |
| संगीत |
योशीसा ओकू, आकिमोरी हायाशी, फ्रान्ज़ ऍकर्ट, 1880 |
| घोषित |
1999 (1868 से राष्ट्रगान के रूप में प्रयोगित) |
|
| संगीत के नमूने |
|
|
किमिगायो (जापानी: 君が代, अर्थ: माहराज का राज) जापान का राष्ट्रगान है। यह दुनिया के सारे राष्ट्रगानों में से सब से छोटे वालों में गिना जाता है।[1] विश्व के सारे राष्ट्रगानों में इसी की रचना सब से पुरानी है।[2]
- मूल
|
- लिप्यन्तरण
|
- अनुवाद
|
- 君が代は
- 千代に八千代に
- さざれ石の
- いわおとなりて
- こけの生すまで
|
- किमि-गा यो वा
- चियो-नि याचियो-नि
- साज़ारे-इशि-नो
- इवा-ओ तो नारिते
- कोके नो मूसू मादे
|
- आपका राज
- हज़ार, आठ हज़ार पीढ़ीयों तक रहे
- जब तक छोटे कंकड़
- जुड़कर चट्टाने बन जाएँ
- और सिवार1 से हरे हो जाएँ
|
- 1.^ यानि आपका राज इतनी देर तक चले के चट्टानों पर सिवार या हरिता (मॉस, moss) उगकर उन्हें हरा कर दे।
|
एशिया के राष्ट्रगान |
|
| राष्ट्रीय गान |
|
|
| क्षेत्रीय गान |
|
|
| एशियाई संघ गान |
|
|
|
(१)- कुछ भाग यूरोप में (२)- कुछ भाग अफ़्रीका में
|
|