"टाट्रा नेशनल पार्क, पोलैंड": अवतरणों में अंतर

टाट्रा नेशनल पार्क
टाट्रा राष्ट्रीय उद्यान
टाट्रा नेशनल पार्क ; टाट्रा राष्ट्रीय उद्यान
टाट्रज़ांस्की पार्क नारोदोव्य
आईयूसीएन श्रेणी द्वितीय (II) (राष्ट्रीय उद्यान)
	ज़ार्नी स्त्रो पॉड रिसामी और मोर्स्की ओको की पर्वतीय झीलें पोलैंड के उच्चतम बिंदु, रिसे (रायसी) के उत्तर-पश्चिमी शिखर से दिखाई देती हैं, 2,499 मीटर (8,199 फीट) की उँचाई पर। चामोइस के साथ पार्क का लोगो।
अवस्थिति	टाट्रा पर्वत, दक्षिणी पोलैंड
निकटतम शहर	ज़कोपेन
निर्देशांक	49°10′N 19°55′E / 49.167°N 19.917°Eनिर्देशांक: 49°10′N 19°55′E / 49.167°N 19.917°E
क्षेत्रफल	211.64 km² (81.71 mi²)
स्थापित	1954
शासी निकाय	पर्यावरण मंत्रालय
	रामसर आद्रभूमि
	आधिकारिक नाम: टाट्रा राष्ट्रीय उद्यान में हिमनद झीलें
अभिहीत:	11 दिसम्बर 2017
सन्दर्भ क्रमांक	2340
	रामसर आद्रभूमि
	Official name: टाट्रा नेशनल पार्क में पीट बोग्स
Designated:	11 दिसम्बर 2017
Reference No.	2341

उत्तरदायी रूप से इतिहास देखें

← पिछला अंतर अगला अंतर →

Content deleted Content added

यथादृश्यविकिटेक्स्ट

Inline

16:00, 2 अक्टूबर 2021 का अवतरण

टाट्रा नेशनल पार्क या टाट्रा राष्ट्रीय उद्यान (पोलिश: Tatrzański Park Narodowy, टाट्रज़ांस्की पार्क नारोदोव्य) एक राष्ट्रीय उद्यान है जो मध्य-दक्षिणी पोलैंड के लघुतर पोलैंड वोइवोडीशिप-मालोपोल्स्का क्षेत्र के, टाट्रा काउंटी में टाट्रा पर्वत में स्थित है।^[3] पार्क का मुख्यालय ज़कोपेन शहर में है।

टाट्रा पर्वत उत्तर में पोलैंड और दक्षिण में स्लोवाकिया के बीच एक प्राकृतिक सीमा बनाते हैं, और दोनों देशों ने इस क्षेत्र की रक्षा के प्रयासों पर 20वीं शताब्दी की शुरुआत से सहयोग किया है। स्लोवाकिया ने भी अपने क्षेत्र में इसी नाम से एक राष्ट्रीय उद्यान बनाया, और यूनेस्को ने बाद में संयुक्त प्रयास को एक ट्रांसबाउंड्री संरक्षित प्रकृतिक्षेत्र नामित किया।

पार्क का इतिहास

टाट्रा की सुरक्षा के लिए पहला आह्वान 19वीं शताब्दी के अंत में आया। 1925 में स्लोवाकिया के सहयोग से एक राष्ट्रीय उद्यान बनाने का पहला प्रयास हुआ। औपचारिक रूप से पार्क 1937 में राज्य वन प्राधिकरण के क्षेत्र में बनाया गया था। 1947 में, एक अलग प्रशासनिक इकाई, टाट्रा पार्क, बनाया गया था।

1954 में, पोलिश सरकार के निर्णय से, टाट्रा नेशनल पार्क बनाया गया था। 215.56 कि॰मी² (83.23 वर्ग मील) क्षेत्र के साथ स्थापित किया गया था, लेकिन यह वर्तमान में 211.64 कि॰मी² (81.71 वर्ग मील) क्षेत्र पर फैला हैं। इसमें से 151.91 कि॰मी² (58.65 वर्ग मील) जंगल है और शेष मुख्य रूप से घास के मैदान हैं। 115.14 कि॰मी² (44.46 वर्ग मील) क्षेत्र को विशेष संरक्षित क्षेत्र के रूप में रखा गया हैं, जिसमें से 61.49 कि॰मी² (23.74 वर्ग मील) क्षेत्र वन पारिस्थितिकी तंत्र के रूप में है।

1992 में, टाट्रा में पोलिश और स्लोवाकियाई राष्ट्रीय उद्यानों को संयुक्त रूप से यूनेस्को द्वारा अपने मानव और जैवमंडल कार्यक्रम के तहत एक ट्रांसबाउंडरी बायोस्फीयर रिजर्व नामित किया गया था।^[4]

भूगोल

पहाड़े

राष्ट्रीय उद्यान पोलैंड में दो अल्पाइन पर्वत श्रृंखलाओं में से एक को कवर करता है। पोलिश टाट्रा रेंज, जो पश्चिमी कार्पेथियन पर्वत का एक हिस्सा है, को दो खंडों में विभाजित करता है: उच्च टाट्रा ( टाट्री वायसोकी ) और पश्चिमी टाट्रा ( टाट्री ज़ाचोडी )। परिदृश्य में कई चट्टान संरचनाओं के साथ तेज धार वाली चोटियाँ और खोखले होते हैं।^[3] पोलैंड की सबसे ऊँची चोटी, रिसे (रायसी) (2,499 मीटर (8,199 फीट) एएमएसएल), यहीं पर स्थित है।

गुफाऐं

पार्क में लगभग 650 गुफाएँ हैं, जिनमें से विल्का स्नाइज़्ना गुफा प्रणाली सबसे लंबी (18 किलोमीटर (11 मील) ), और सबसे गहरी (अधिकतम गहराई 814 मीटर (2,671 फीट) ) है। इस प्रणाली की छह गुफाएं पर्यटन के लिए खुली हैं।

जल

यहाँ कई धाराएँ हैं, जिसमें सबसे लंबी धारा 20 किलोमीटर (12 मील) लंबी है। वोडोग्रज़मोटी मिकीविज़ा जैसे झरने पर्यटकों के बीच लोकप्रिय हैं। विल्का सिक्लावा सबसे ऊँचा 70 मीटर (230 फीट) जलप्रपात है।

पार्क में 30 से अधिक पहाड़ी झीलें हैं, जिन्हें स्टो (पोलिश: तालाब) कहा जाता है। ये जल निकाय उच्च टाट्रा परिदृश्य का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं। इनमें से सबसे बड़ी झीलें मोर्स्की ओको 349,000 वर्ग मीटर के क्षेत्रफल और अधिकतम गहराई 50.8 मीटर (167 फीट) ); और विल्की स्टो 344,000 वर्ग मीटर के क्षेत्र और अधिकतम गहराई 79.3 मीटर (260 फीट) की है।

जीव विज्ञान और पारिस्थितिकी

पादप

1,250 मीटर (4,100 फीट) की उँचाई पर मुख्य रूप से सिल्वर फ़िर (एबीज़ अल्बा) और यूरोपीय बीच (फ़ागस सिल्वेटिका) वन हैं। 1,550 मीटर (5,090 फीट) के उच्च स्तर क्षेत्र, यूरोपीय स्प्रूस (पिका एबीज़) जंगलों से आच्छादित हैं, जो 1,800 मीटर (5,900 फीट) तक की ऊँचाई पर घास के मैदानों में बदल जाते हैं। उच्चतम ऊंचाई, 1,800 मीटर (5,900 फीट) पर, अल्पाइन वनस्पतियाँ पाई जाती हैं।

अन्य विशिष्ट प्रजातियों में स्विस पाइन (पिनस सेम्ब्रा), एडलवाइस (लियोटोपोडियम एल्पिनम), और स्टेमलेस कारलाइन थीस्ल (कारलिना एकालिस) शामिल हैं। कोस्सीलिस्का घाटी में वसंत के दौरान विशालकाय क्रोकस (वर्नस क्रोकस) के क्षेत्र के लिए उल्लेखनीय है।

वन्यजीव

राष्ट्रीय उद्यान में कई स्थानिक जीव प्रजातियां, और कई लुप्तप्राय और संरक्षित प्रजातियाँ हैं। जानवरों में शामिल हैं: टाट्रा चामोइस और मर्मोट, दोनों 19वीं सदी के मध्य से संरक्षित जीव हैं; भूरा भालू, यूरेशियन लिंक्स, ग्रे वुल्फ, यूरोपीय ऊदबिलाव, कम चित्तीदार चील और बाज़ अन्य उपस्थित प्रजातियाँ है।

संस्कृति

गोरेले जनजाति

टाट्रा का पोधले क्षेत्र गोरल (हाईलैंड) लोगों का घर है। उनकी संस्कृति के विशिष्ट तत्वों में पोधले बोली (भाषा), संगीत, और पारंपरिक कारीगर रीति-रिवाज जैसे कपड़े, लकड़ी की स्थानीय वास्तुकला, चीज़ बनाने और शिल्प कार्य शामिल हैं।^[5]^[3] ऐतिहासिक गोरेले संस्कृति पारंपरिक रूप से मौखिक कहानियों द्वारा अगली पीढ़ीयों में पहुँचाई जाती थी।

वातावरण

अतीत में मानवीय गतिविधियों द्वारा टाट्रा पहाड़ों के क्षेत्र का शोषण किया गया था। गर्मियों के दौरान जानवरों के कई झुंड (जैसे बकरियां, भेड़ और गाय) घास के मैदानों में चरते थे और जिसके के कारण कटाव की प्रक्रिया होती थी। १८वीं और १९वीं शताब्दी में यहां कई खानों और लोहे के कामों का निर्माण किया गया था, ऐसे उद्योग जो स्थानीय वनों की लकड़ीयों का उपयोग करते थे।

वर्तमान पर्यावरणीय खतरों में शामिल हैं: तेजी से विकसित हो रहे ज़कोपेन शहर की निकटता; और क्राको, ओस्ट्रावा और ओरवा में औद्योगिक क्षेत्रों से वायु प्रदूषण। शिकारियों और आवास के द्वारा यहां के जीवों को खतरा बढ़ गया है।

पर्यटकों की अधिक संख्या वर्तमान में पार्क के पारिस्थितिकी तंत्र के लिए सबसे बड़ा खतरा है। इसके अलावा, होटल और कार पार्क जैसे बुनियादी ढांचे, आगंतुकों की वर्तमान मात्रा के लिए पर्याप्त नहीं हैं।^{[उद्धरण चाहिए]}

पर्यटन

पर्यटन का विकास पहली बार 19वीं सदी के अंत में टाट्रा में हुआ था और यह 21वीं सदी में भी जारी है। यह पोलैंड में राष्ट्रीय उद्यानों में सबसे अधिक देखा जाने वाला उद्यान है।^[3]

टाट्रा नेशनल पार्क में लंबी पैदल यात्रा 270 किलोमीटर (170 मील) से अधिक की हैं।^[3]

चित्रदीर्घा

गोरीज़कोवा घाटी, पश्चिमी टाट्रास में क्रोकस का एक क्षेत्र
मनिची चोचोलोवस्की
सिकलावा जलप्रपात
हला गोसिएनिकोवा
ज़ार्नी स्टॉ पॉड रिसामी और मोर्स्की ओको झील
कोस्सीलेक, हाई टाट्रा
मई 2019 में बर्फ से ढके टाट्रा
सर्दियों में चोचोलोव्स्का घाटी
एक टाट्रा चामोइस
टाट्रा मर्मोट्स
यूरोपीय भूरा भालू
जेंटियाना वर्ना

सन्दर्भ

↑ "Glacial lakes in the Tatra National Park" [टाट्रा राष्ट्रीय उद्यान में हिमनद झीलें]. रामसर साइट सूचना सेवा (अंग्रेजी में). अभिगमन तिथि 25 अप्रैल 2018.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)
↑ "Peat bogs in the Tatra National Park" [टाट्रा नेशनल पार्क में पीट बोग्स]. रामसर साइट सूचना सेवा (अंग्रेजी में). अभिगमन तिथि 25 अप्रैल 2018.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)
↑ ^अ ^आ ^इ ^ई ^उ en.poland.gov: Tatra National Park . accessed 5.12.2013
↑ "Europe & North America: 297 biosphere reserves in 36 countries" [यूरोप और उत्तरी अमेरिका: 36 देशों में 297 बायोस्फीयर रिजर्व]. सतत विकास के लिए पारिस्थितिक विज्ञान (अंग्रेजी में). मूल से 2015-08-05 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2016-01-31.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)
↑ नेशनल ज्योग्राफिक पत्रिका; "The Górale People"; c. 1980s issue; pp 105 - 130.

बाहरी कड़ियाँ

आधिकारिक टाट्रा राष्ट्रीय उद्यान वेबसाइट - (अंग्रेज़ी)

[1] "Glacial lakes in the Tatra National Park" [टाट्रा राष्ट्रीय उद्यान में हिमनद झीलें]. रामसर साइट सूचना सेवा (अंग्रेजी में). अभिगमन तिथि 25 अप्रैल 2018.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)

[2] "Peat bogs in the Tatra National Park" [टाट्रा नेशनल पार्क में पीट बोग्स]. रामसर साइट सूचना सेवा (अंग्रेजी में). अभिगमन तिथि 25 अप्रैल 2018.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)

[tnp-3] अ ^आ ^इ ^ई ^उ en.poland.gov: Tatra National Park . accessed 5.12.2013

[4] "Europe & North America: 297 biosphere reserves in 36 countries" [यूरोप और उत्तरी अमेरिका: 36 देशों में 297 बायोस्फीयर रिजर्व]. सतत विकास के लिए पारिस्थितिक विज्ञान (अंग्रेजी में). मूल से 2015-08-05 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2016-01-31.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)

[5] नेशनल ज्योग्राफिक पत्रिका; "The Górale People"; c. 1980s issue; pp 105 - 130.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ पंक्ति 7: / पंक्ति 7: @@
 | photo_caption = ज़ार्नी स्त्रो पॉड रिसामी और मोर्स्की ओको की पर्वतीय झीलें पोलैंड के उच्चतम बिंदु, रिसे (रायसी) के उत्तर-पश्चिमी शिखर से दिखाई देती हैं, {{convert|2499|m|ft|0}} की उँचाई पर।
 [[File:POL Tatrzański Park Narodowy LOGO since 2009.svg|260px|center]]
-[[चामोइस]] के साथ पार्क का लोगो।
+चामोइस के साथ पार्क का लोगो।
-| location = [[टाट्रा पर्वत]], दक्षिणी [[पोलैंड]]
+| location = टाट्रा पर्वत, दक्षिणी [[पोलैंड]]
-| nearest_city = [[ज़कोपेन]]
+| nearest_city = ज़कोपेन
-| map = Poland | relief = 1
+<!-- | map = Poland | relief = 1
 | map_caption = Location in Poland
 | alt =
-| coordinates = {{coord|49|10|N|19|55|E|scale:300000|format=dms|display=inline,title}}
+ -->| coordinates = {{coord|49|10|N|19|55|E|scale:300000|format=dms|display=inline,title}}
 | area = 211.64 km² (81.71 mi²)
 | established = 1954
@@ पंक्ति 24: / पंक्ति 24: @@
 | designation1_offname = टाट्रा राष्ट्रीय उद्यान में हिमनद झीलें
 | designation1_date = 11 दिसम्बर 2017
-| designation1_number = 2340<ref>{{Cite web|title=Glacial lakes in the Tatra National Park|website=[[Ramsar Convention|Ramsar]] Sites Information Service|url=https://rsis.ramsar.org/ris/2340|access-date=25 April 2018}}</ref>
+| designation1_number = 2340<ref>{{Cite web|title=Glacial lakes in the Tatra National Park|trans-title=टाट्रा राष्ट्रीय उद्यान में हिमनद झीलें|website=रामसर साइट सूचना सेवा|url=https://rsis.ramsar.org/ris/2340|lang=अंग्रेजी|access-date=25 अप्रैल 2018}}</ref>
 | designation2 = Ramsar
 | designation2_offname = टाट्रा नेशनल पार्क में पीट बोग्स
 | designation2_date = 11 दिसम्बर 2017
-| designation2_number = 2341<ref>{{Cite web|title=Peat bogs in the Tatra National Park|website=[[Ramsar Convention|Ramsar]] Sites Information Service|url=https://rsis.ramsar.org/ris/2341|access-date=25 April 2018}}</ref>}}
+| designation2_number = 2341<ref>{{Cite web|title=Peat bogs in the Tatra National Park|trans-title=टाट्रा नेशनल पार्क में पीट बोग्स|website=रामसर साइट सूचना सेवा|url=https://rsis.ramsar.org/ris/2341|lang=अंग्रेजी|access-date=25 अप्रैल 2018}}</ref>}}
 }}
-'''टाट्रा नेशनल पार्क''' या '''टाट्रा राष्ट्रीय उद्यान''' ({{भाषा-पोलिश|Tatrzański Park Narodowy}}, टाट्रज़ांस्की पार्क नारोदोव्य) एक राष्ट्रीय उद्यान है जो मध्य-दक्षिणी [[पोलैंड|पोलैंड]] के लघुतर पोलैंड वोइवोडीशिप-मालोपोल्स्का क्षेत्र के, टाट्रा काउंटी में टाट्रा पर्वत में स्थित है।<ref name="tnp">[http://en.poland.gov.pl/Tatra,National,Park,10364.html en.poland.gov: Tatra National Park] . accessed 5.12.2013</ref> पार्क का मुख्यालय ज़कोपेन शहर में है।
+'''टाट्रा नेशनल पार्क''' या '''टाट्रा राष्ट्रीय उद्यान''' ({{भाषा-पोलिश|Tatrzański Park Narodowy}}, टाट्रज़ांस्की पार्क नारोदोव्य) एक राष्ट्रीय उद्यान है जो मध्य-दक्षिणी [[पोलैंड|पोलैंड]] के लघुतर पोलैंड वोइवोडीशिप-मालोपोल्स्का क्षेत्र के, टाट्रा काउंटी में टाट्रा पर्वत में स्थित है।<ref name ="tnp">[http://en.poland.gov.pl/Tatra,National,Park,10364.html en.poland.gov: Tatra National Park] . accessed 5.12.2013</ref> पार्क का मुख्यालय ज़कोपेन शहर में है।
 टाट्रा पर्वत उत्तर में पोलैंड और दक्षिण में [[स्लोवाकिया]] के बीच एक प्राकृतिक सीमा बनाते हैं, और दोनों देशों ने इस क्षेत्र की रक्षा के प्रयासों पर 20वीं शताब्दी की शुरुआत से सहयोग किया है। स्लोवाकिया ने भी अपने क्षेत्र में इसी नाम से एक राष्ट्रीय उद्यान बनाया, और [[युनेस्को|यूनेस्को]] ने बाद में संयुक्त प्रयास को एक ट्रांसबाउंड्री [[संरक्षित प्रकृतिक्षेत्र]] नामित किया।
@@ पंक्ति 40: / पंक्ति 40: @@
 में, पोलिश सरकार के निर्णय से, टाट्रा नेशनल पार्क बनाया गया था। {{Convert|215.56|km2|sqmi|abbr=on}} क्षेत्र के साथ स्थापित किया गया था, लेकिन यह वर्तमान में {{Convert|211.64|km2|sqmi|abbr=on}} क्षेत्र पर फैला हैं। इसमें से {{Convert|151.91|km2|sqmi|abbr=on}} जंगल है और शेष मुख्य रूप से [[मर्ग|घास के मैदान]] हैं। {{Convert|115.14|km2|sqmi|abbr=on}} क्षेत्र को विशेष संरक्षित क्षेत्र के रूप में रखा गया हैं, जिसमें से {{Convert|61.49|km2|sqmi|abbr=on}} क्षेत्र वन [[पारितंत्र|पारिस्थितिकी तंत्र]] के रूप में है।
-में, टाट्रा में पोलिश और स्लोवाकियाई राष्ट्रीय उद्यानों को संयुक्त रूप से [[युनेस्को|यूनेस्को]] द्वारा अपने [[मानव और जैवमंडल कार्यक्रम]] के तहत एक [[संरक्षित प्रकृतिक्षेत्र|ट्रांसबाउंडरी बायोस्फीयर रिजर्व]] नामित किया गया था।<ref>{{Cite web|url=http://www.unesco.org/new/en/natural-sciences/environment/ecological-sciences/biosphere-reserves/europe-north-america/#|title=Europe & North America: 297 biosphere reserves in 36 countries|website=Ecological Sciences for Sustainable Development|archive-url=https://web.archive.org/web/20150805094626/http://www.unesco.org/new/en/natural-sciences/environment/ecological-sciences/biosphere-reserves/europe-north-america|archive-date=2015-08-05|access-date=2016-01-31}}</ref>
+में, टाट्रा में पोलिश और स्लोवाकियाई राष्ट्रीय उद्यानों को संयुक्त रूप से [[युनेस्को|यूनेस्को]] द्वारा अपने [[मानव और जैवमंडल कार्यक्रम]] के तहत एक [[संरक्षित प्रकृतिक्षेत्र|ट्रांसबाउंडरी बायोस्फीयर रिजर्व]] नामित किया गया था।<ref>{{Cite web|url=http://www.unesco.org/new/en/natural-sciences/environment/ecological-sciences/biosphere-reserves/europe-north-america/#|title=Europe & North America: 297 biosphere reserves in 36 countries|trans-title=यूरोप और उत्तरी अमेरिका: 36 देशों में 297 बायोस्फीयर रिजर्व|lang=अंग्रेजी|website=सतत विकास के लिए पारिस्थितिक विज्ञान|archive-url=https://web.archive.org/web/20150805094626/http://www.unesco.org/new/en/natural-sciences/environment/ecological-sciences/biosphere-reserves/europe-north-america|archive-date=2015-08-05|access-date=2016-01-31}}</ref>
 == भूगोल ==
@@ पंक्ति 71: / पंक्ति 71: @@
 == संस्कृति ==
 === गोरेले जनजाति ===
-टाट्रा का ''पोधले'' क्षेत्र गोरल (हाईलैंड) लोगों का घर है। उनकी संस्कृति के विशिष्ट तत्वों में पोधले बोली (भाषा), संगीत, और पारंपरिक कारीगर रीति-रिवाज जैसे कपड़े, लकड़ी की [[स्थानिक वास्तुकला|स्थानीय वास्तुकला]], चीज़ बनाने और शिल्प कार्य शामिल हैं।<ref>[https://archive.is/20130629230431/http://www.nationalgeographicstock.com/ngsimages/explore/explorecomp.jsf?xsys=SE&id=103898 National Geographic Magazine; "The Górale People"]; c. 1980s issue; pp 105 - 130.</ref><ref name="tnp">[http://en.poland.gov.pl/Tatra,National,Park,10364.html en.poland.gov: Tatra National Park] . accessed 5.12.2013</ref> ऐतिहासिक गोरेले संस्कृति पारंपरिक रूप से मौखिक कहानियों द्वारा अगली पीढ़ीयों में पहुँचाई जाती थी।
+टाट्रा का ''पोधले'' क्षेत्र गोरल (हाईलैंड) लोगों का घर है। उनकी संस्कृति के विशिष्ट तत्वों में पोधले बोली (भाषा), संगीत, और पारंपरिक कारीगर रीति-रिवाज जैसे कपड़े, लकड़ी की [[स्थानिक वास्तुकला|स्थानीय वास्तुकला]], चीज़ बनाने और शिल्प कार्य शामिल हैं।<ref>[https://archive.is/20130629230431/http://www.nationalgeographicstock.com/ngsimages/explore/explorecomp.jsf?xsys=SE&id=103898 नेशनल ज्योग्राफिक पत्रिका; "The Górale People"]; c. 1980s issue; pp 105 - 130.</ref><ref name="tnp">[http://en.poland.gov.pl/Tatra,National,Park,10364.html en.poland.gov: Tatra National Park] . accessed 5.12.2013</ref> ऐतिहासिक गोरेले संस्कृति पारंपरिक रूप से मौखिक कहानियों द्वारा अगली पीढ़ीयों में पहुँचाई जाती थी।
 === वातावरण ===
@@ पंक्ति 87: / पंक्ति 87: @@
 == चित्रदीर्घा ==
 <gallery widths="140px" heights="140px" perrow="6">
-चित्र:Polana Kalatówki Dolina Goryczkowa.jpg|गोरीज़कोवा घाटी, [[Western Tatras|पश्चिमी]] [[Crocuses|टाट्रास में क्रोकस]] का एक क्षेत्र
+चित्र:Polana Kalatówki Dolina Goryczkowa.jpg|गोरीज़कोवा घाटी, पश्चिमी टाट्रास में क्रोकस का एक क्षेत्र
 चित्र:Mnichy Chochołowskie a2.jpg|मनिची चोचोलोवस्की
-चित्र:Siklawa a2.jpg|सिकलावा [[Waterfall|जलप्रपात]]
+चित्र:Siklawa a2.jpg|सिकलावा [[जलप्रपात]]
 चित्र:Hala Gąsienicowa - sierpień.jpg|हला गोसिएनिकोवा
-चित्र:Czarny Staw i Morskie Oko widok z Rysów.jpg|[[Czarny Staw pod Rysami|ज़ार्नी स्टॉ पॉड रिसामी]] और [[Morskie Oko|मोर्स्की ओको]] झील
+चित्र:Czarny Staw i Morskie Oko widok z Rysów.jpg|ज़ार्नी स्टॉ पॉड रिसामी और मोर्स्की ओको झील
-चित्र:Kościelec view 4.jpg|[[Kościelec (High Tatras)|कोस्सीलेक]], [[High Tatras|हाई टाट्रासी]]
+चित्र:Kościelec view 4.jpg|कोस्सीलेक, हाई टाट्रा
-चित्र:Kościelec view 6.jpg|मई 2019 में बर्फ से ढके टाट्रास
+चित्र:Kościelec view 6.jpg|मई 2019 में बर्फ से ढके टाट्रा
 चित्र:Dolina chocholowska.jpg|सर्दियों में चोचोलोव्स्का घाटी
-चित्र:Imgp7951.jpg|एक [[Tatra chamois|टाट्रा चामोइस]]
+चित्र:Imgp7951.jpg|एक टाट्रा चामोइस
-चित्र:Two young M.marmota latirostris (Volovec, Tatra).jpg|टाट्रा [[Marmot|मर्मोट्स]]
+चित्र:Two young M.marmota latirostris (Volovec, Tatra).jpg|टाट्रा मर्मोट्स
-चित्र:On the move (14283835994).jpg|[[European brown bear|यूरोपीय भूरा भालू]]
+चित्र:On the move (14283835994).jpg|यूरोपीय [[भूरा भालू]]
-चित्र:Gentiana verna a4.jpg|[[Gentiana verna|जेंटियाना वर्ना]]
+चित्र:Gentiana verna a4.jpg|जेंटियाना वर्ना
 </gallery>