शूह
शूह बाइबिल के चार छोटे पात्रों में से एक का नाम है। इसे कभी-कभी पांचवें के नाम के रूप में प्रयोग किया जाता है। उनके नाम हिब्रू में भिन्न हैं, लेकिन वे सभी राजा जेम्स संस्करण में "शूहह" के रूप में लिप्यंतरित थे।
उत्पत्ति 25[संपादित करें]
शूहह (इब्रानी: שׁוּחַ, उच्चारण शूहख, खाई; तैरना; अपमान[1] या नीचे डूब जाता है[2]) इब्राहीम (इस्राएलियों के कुलपति) और केतुराह का छठा पुत्र था, जिसे इब्राहीम ने विवाह किया था सारा की मौत के बाद वह कतूरा के पुत्रों में सबसे छोटा था; दूसरे थे जिम्रान, योक्षान, मेदान, मिद्यान और यिशबाक ।
यूनानी में शूहह Σωυε, लिप्यंतरित सोई है।[3] जोसेफस ने अपना नाम Σοῦος ( व्हिस्टन के अनुवाद में सूस) दिया।[4]
जोसेफस ने भाइयों के बारे में लिखा है कि "इब्राहीम ने उन्हें उपनिवेशों में बसाने का प्रयास किया; और उन्होंने ट्रोग्लोडाइटिस,[5] और अरब फेलिक्स के देश को अपने कब्जे में ले लिया, जहां तक यह लाल सागर तक पहुंचता है।"[4] लेकिन अपने भाइयों के विपरीत, शूह उत्तर की ओर मुड़ गया और उत्तरी मेसोपोटामिया में चला गया, जो अब आधुनिक सीरिया का उत्तरी क्षेत्र है। जैसा कि कीलाकार ग्रंथों से पता चलता है, लगता है कि भूमि का नाम उनके नाम पर रखा गया है, जिसे सुचु की भूमि के रूप में जाना जाता है, जो यूफ्रेट्स नदी पर कारकेमिश की प्राचीन हित्ती राजधानी के दक्षिण में स्थित है।[6]
बाइबल यह भी दर्ज करती है कि अय्यूब का मित्र बिलदद शूही था।
उत्पत्ति 38[संपादित करें]
शूह या शूह (हिब्रू: שׁוּעַ, उच्चारण "शूह'", जिसके अंत में ऐयन ग्लोटल स्टॉप होता है, "ऐश्वर्य"[7] या "मदद के लिए रोना"[8] ) एक निश्चित कनानी था, जिसकी अनाम बेटी यहूदा से शादी करती है। इस प्रकार वह एर, ओनान, शेला का दादा भी था।
तारगम "कनानी आदमी" को "व्यापारी" के रूप में अनुवादित करता है, और राशी इसका उल्लेख करता है। तल्मूड, पेसाचिम 50ए में, इस अनुवाद की व्याख्या करने वाली चर्चा है।
किंग जेम्स संस्करण में, उत्पत्ति 38:2 में लिखा है, "और यहूदा ने शूआ नाम एक कनानी पुरूष की बेटी को देखा। . " यह अस्पष्ट है कि किसका नाम शूआ, कनानी या उसकी बेटी रखा गया है।[9] इससे कुछ लोग कहने लगे हैं कि शूह यहूदा की पत्नी थी।[10][11]
यूनानी में शूहह Σαυα है, लिप्यंतरित सावा।[12] सेप्टुआजेंट स्पष्ट है कि सावा कनानी आदमी की बेटी और यहूदा की पत्नी है।
उत्पत्ति 38:12 में यहूदा की पत्नी का संदर्भ उसे "शूआ की बेटी", या हिब्रू में "बैट-शूह" के रूप में संदर्भित करता है। इसने कुछ लोगों को उसके वास्तविक नाम के रूप में बैट-शूह (और वेरिएंट) लेने का नेतृत्व किया है।[13] एक मिड्रैशिक परंपरा कहती है कि उसका नाम अलीयाथ था।[14] बाट-शूह यहूदा के वंशज राजा डेविड की पत्नी बतशेबा का भी एक वैकल्पिक नाम है।
1 इतिहास 4[संपादित करें]
शूह या शुहा (हिब्रू: שׁוּחָה, उच्चारण "सुखा") यहूदा का वंशज है। कोई लिंग या पिता का नाम नहीं है, बस एक भाई चेलूब और उसके वंशज हैं। रालबाग ने अपनी टिप्पणी [15] में कहा है कि शुहा वही है जो हुशा (חוּשָׁה) वंशावली में पहले सूचीबद्ध है। नवे कहते हैं कि शुहा हुशा के समान "शायद वही" है। [16]
यूनानी में शूहह ᾿Ασχὰ, लिप्यंतरित असचा है। [17] सेप्टुआजेंट में कहा गया है कि चालेब आशा के पिता हैं।
1 इतिहास 7[संपादित करें]
शूह या शूह (हिब्रू: שׁוּעָא, उच्चारण "शूह", बीच में एक अयिन ग्लोटल स्टॉप के साथ, "धन" [18] ) आशेर की परपोती थी। वह हेबेर की बेटी थी, जो बरीआ का, और आशेर का पुत्र था। उसके भाई यपलेत, शोमेर और होताम थे।
यूनानी में शूहह Σωλὰ, लिप्यंतरित सोला है। [19]
संदर्भ[संपादित करें]
- ↑ Hitchcock's Bible Dictionary: Shuah
- ↑ Brown-Driver-Briggs
- ↑ From the Septuagint and Brenton
- ↑ अ आ Josephus, Flavius, Antiquities, 1.15.1 Greek Whiston
- ↑ In this case the word is applied to the cave dwelling peoples of the Rift Valley
- ↑ Seventh-day Adventist Bible Commentary, Review and Herald Publishing Association (Washington, D.C., USA), 1953, p.367
- ↑ Brown-Driver-Briggs
- ↑ Strong's Concordance
- ↑ The Hebrew says "his name", and Genesis 38:12 refers to the death of Shuah's daughter.
- ↑ John Parker Lawson (1850). The Bible Cyclopedia. 3. पृ॰ 791.
- ↑ John Kitto (1869). An Illustrated History of the Holy Bible. पृ॰ 139.
- ↑ From the Septuagint and Brenton .
- ↑ Richard S. Chapin (1999). The Biblical Personality. Jason Aronson. पृ॰ 48. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9780765760333.
- ↑ Sefer haYashar. Chapter 45:4,29
- ↑ מקראות גדולות דברי הימים א
- ↑ Nave's Topical Index
- ↑ From the Septuagint and Brenton .
- ↑ Strong's Concordance
- ↑ From the Septuagint and Brenton .