द गर्ल विथ द ड्रैगन टैटू

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
Jump to navigation Jump to search
द गर्ल विथ द ड्रैगन टैटू
Verblendung-Logo.svg
निर्देशक David Fincher
निर्माता
पटकथा Steven Zaillian
आधारित The Girl with the Dragon Tattoo 
द्वारा: Stieg Larsson
अभिनेता
संगीतकार
छायाकार Jeff Cronenweth
संपादक
स्टूडियो
वितरक Sony Pictures Releasing
प्रदर्शन तिथि(याँ)
  • दिसम्बर 12, 2011 (2011-12-12) (Odeon Leicester Square)
  • दिसम्बर 20, 2011 (2011-12-20) (United States)
  • दिसम्बर 21, 2011 (2011-12-21) (Sweden)
  • दिसम्बर 26, 2011 (2011-12-26) (United Kingdom)
समय सीमा 158 minutes[1]
देश
  • United States
  • Sweden
  • United Kingdom
भाषा English
लागत $90 million[2]
कुल कारोबार $232.6 million[2]

द गर्ल विथ द ड्रैगन टैटू एक 2011 मनोवैज्ञानिक अपराध थ्रिलर फिल्म है जो स्वीडिश लेखक स्टिग लार्सन द्वारा 2005 के उपन्यास पर आधारित है। इसे स्टीवन ज़िलियन की पटकथा के साथ डेविड फिन्चर ने निर्देशित किया था। डैनियल क्रेग को पत्रकार मिकेल ब्लोमकविस्ट और रूनी मारा को लिस्बेथ सालेंडर के रूप में अभिनीत करते हुए, यह ब्लोमकविस्ट की जांच की कहानी बताता है कि 40 साल पहले गायब होने वाले धनी परिवार की एक महिला के साथ क्या हुआ था। वह एक कंप्यूटर हैकर, सैलेन्डर की मदद करता है।

सोनी पिक्चर्स एंटरटेनमेंट ने 2009 में फिल्म पर विकास शुरू किया। ज़िलियन और फिन्चर को भर्ती करते हुए, उपन्यास के अधिकार प्राप्त करने में कंपनी को कुछ महीने लगे। मुख्य भूमिकाओं के लिए कास्टिंग प्रक्रिया संपूर्ण और तीव्र थी; क्रेग को शेड्यूलिंग संघर्षों का सामना करना पड़ा, और लिस्बेथ सालेंडर की भूमिका के लिए कई अभिनेत्रियों की तलाश की गई। स्क्रिप्ट लिखने में छह महीने लगे, जिसमें उपन्यास का विश्लेषण करने के तीन महीने शामिल थे।

फिल्म का प्रीमियर 12 दिसंबर, 2011 को लंदन के ओडियन लीसेस्टर स्क्वायर में हुआ । एक महत्वपूर्ण और व्यावसायिक सफलता के साथ, फिल्म ने $ 90 मिलियन के बजट पर $ 232.6 मिलियन की कमाई की और आलोचकों से अत्यधिक सकारात्मक समीक्षा प्राप्त की, जिन्होंने क्रेग और मारा के प्रदर्शन के साथ-साथ फिल्म के शानदार स्वर की प्रशंसा की। फिल्म को 2011 की शीर्ष दस फिल्मों में से एक के रूप में नेशनल बोर्ड ऑफ रिव्यू द्वारा चुना गया था और वह कई पुरस्कारों के लिए एक उम्मीदवार थी, दूसरों के बीच, सर्वश्रेष्ठ फिल्म संपादन के लिए अकादमी पुरस्कार, [3] जबकि मारा के प्रदर्शन ने उसे अकादमी पुरस्कार अर्जित किया। सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए नामांकन। [4]

संक्षेप[संपादित करें]

पत्रकार मिकेल ब्लोमकविस्ट एक ऐसी महिला की खोज में है, जो एक युवा कंप्यूटर हैकर, लिस्बेथ सालेंडर द्वारा चालीस साल से गायब है।

कास्ट[संपादित करें]

  • रोस्नी मारा लिस्बेथ सालेंडर के रूप में:
  • हेनरिक वैंगर के रूप में क्रिस्टोफर प्लमर :
  • स्टीवन बर्कॉफ़ डार्च फ्रोड के रूप में, वेंजर इंडस्ट्रीज के प्रमुख कानूनी परामर्शदाता
  • रॉबिन राइट के रूप में एरिका बर्जर: ब्लोमकविस्ट के बिजनेस पार्टनर और मिलेनियम पत्रिका के प्रधान संपादक। वह भी Blomkvist का सामयिक प्रेमी है।
  • योरिक वैन वैगनिंगन को निल्स ब्योर्मन के रूप में:
  • जौरी रिचर्डसन के रूप में हैरियट वैंगर:
  • गोरान विज्जीक, ड्रेगन अरमांस्की के रूप में, मिल्टन सिक्योरिटी के प्रमुख, सलेंडर के नियोक्ता
  • डोनाल्ड Sumpter जासूस जासूस के रूप में। डेविड डेंसिक ने एक युवा मोरेल का चित्रण किया है।
  • वेन्नेरस्ट्रॉम ग्रुप के सीईओ, हंस-एरिक वेन्नरस्ट्रम के रूप में उल्फ फ्रीबर्ग
  • सेसिलिया वांगर के रूप में गेराल्डिन जेम्स
  • अन्निका जियानिनी, मिकेल की बहन और एक वकील के रूप में डेविडजेथ को गले लगाओ
  • जोसेफिन एस्पलंड Pernilla Blomkvist, माइकल की बेटी के रूप में
  • हेराल्ड हैनर के रूप में म्यांमार में। गुस्ताफ हैमर्स्टन एक युवा हैराल्ड का चित्रण करता है।
  • टोनी वे प्लेग के रूप में, सैलेंडर के हैकर दोस्त
  • फ़्रेड्रिक डॉक Bertil Camnermarker, Wennerström समूह के वकील के रूप में
  • एलन डेल को जासूस इस्कसन के रूप में
  • ट्रिनिटी के रूप में लियो बिल, सलेंडर के हैकर दोस्तों में से एक और
  • Wu लोडी युंग मिरियम वू के रूप में, सलेंडर का सामयिक प्रेमी
  • जोएल किन्नमण, क्रिस्टर मालम के रूप में

उत्पादन[संपादित करें]

फिल्मांकन[संपादित करें]

A landscape image of a city setting including a river.
स्टॉकहोम, स्वीडन ने द गर्ल ऑफ द ड्रैगन टैटू की स्थापना के लिए बहुत कुछ प्रदान किया।

फिंचर और ज़िलियन का केंद्रीय उद्देश्य उपन्यास की सेटिंग को बनाए रखना था। स्वीडन के लार्सन की दृष्टि और उसके परिदृश्य पर प्रकाश की बातचीत को चित्रित करने के लिए, फ़ाइनर ने एक कलात्मक टीम के साथ सहयोग किया जिसमें सिनेमैटोग्राफर जेफ क्रोननेवथ और उत्पादन डिजाइनर डोनाल्ड ग्राहम बर्ट शामिल थे । फिल्म को पूरी तरह से रेड डिजिटल सिनेमा कैमरा कंपनी के RED MX डिजिटल कैमरा का उपयोग करके शूट किया गया था, जिसे लार्सन के स्वर को बाहर निकालने में मदद करने के लिए चुना गया था। Cronenweth के अनुसार, विचार अपरंपरागत प्रकाश स्रोतों को नियोजित करने और एक यथार्थवादी परिप्रेक्ष्य बनाए रखने के लिए था। "तो छाया हो सकती है, दोष हो सकते हैं, लेकिन यह वास्तविकता है। आप सिल्हूट और अंधेरे की अनुमति देते हैं, लेकिन साथ ही हम यह भी चाहते थे कि शॉट्स को काउंटर किया जाए, इसलिए यह सभी एक नाटकीय छवि नहीं होगी। " [5] मूड को बढ़ाने में स्वीडन की जलवायु एक महत्वपूर्ण तत्व था। क्रोननेव ने टिप्पणी की, "यह हमेशा पृष्ठभूमि में एक तत्व है और यह बहुत महत्वपूर्ण था कि आप इसे एक दर्शक सदस्य के रूप में महसूस करें। फिल्म में सर्दियों एक मूक चरित्र की तरह हो जाता है, जो सब कुछ कम, शांत-रंगीन रोशनी देता है जो सुपर नरम और गैर-प्रत्यक्ष है। " स्वीडिश संस्कृति से परिचित होने के लिए, बर्ट देश भर में एक महीने के अभियान पर निकल पड़े। उन्होंने इस प्रक्रिया के बारे में कहा, "किसी संस्कृति की बारीकियों को वास्तव में शुरू करने में समय लगता है, जो कि वास्तुकला, परिदृश्य, शहरों के लेआउट और लोगों की आदतों में पुनरावृत्ति करने वाले विषयों को देखना शुरू करता है। मुझे लगा कि फिल्म के लिए सही मायने में विकसित होने के लिए मुझे वास्तव में इस दुनिया में खुद को एकीकृत करना होगा। यह केवल स्थानों की भौतिकता को समझने के बारे में नहीं था, बल्कि उनमें से तत्वमीमांसा और डिजाइन के माध्यम से लोगों के जीने का तरीका कैसा था। "

सितंबर 2010 में स्वीडन के स्टॉकहोम में प्रमुख फोटोग्राफी की शुरुआत हुई। [6] उत्पादन ज्यादातर स्टॉकहोम कोर्ट हाउस सहित शहर के केंद्रीय व्यापार जिले के कई स्थानों पर हुआ। [7] एक चुनौती वानर संपदा को साकार कर रही थी। उन्होंने लगभग 60 मील (97 कि॰मी॰) स्थित एक अठारहवीं शताब्दी की फ्रांसीसी वास्तुकला हवेली होस्टा को चुना स्टॉकहोम के दक्षिण पश्चिम में। फिल्म निर्माता एक विशिष्ट "स्मारलैंड से जागीर" का उपयोग करना चाहते थे, जो कि औपचारिक, औपचारिक और "बहुत पुराना पैसा" था। "स्वीडिश आधुनिक और कम से कम बहुत अच्छे हैं, लेकिन उनके पास इन अद्भुत देश के घर भी हैं जो आधुनिक शहर के खिलाफ जूझ सकते हैं - फिर भी दोनों पैसे के लिए बोलते हैं।" [5] प्रिंसिपल फोटोग्राफी अक्टूबर में उप्साला में स्थानांतरित हो गई। क्वीन स्ट्रीट पर, फ़िनचेर द्वारा प्राप्त एक इमारत की एक पुरानी तस्वीर के बाद, होटल एल्डर की नकल करने के लिए क्षेत्र के मुखौटे का नवीनीकरण किया गया था। [8] दिसंबर के बाद से, उत्पादन ज़्यूरिख, स्विट्जरलैंड में स्थानांतरित हो गया, जहां डॉल्ड ग्रांड होटल और ज्यूरिख हवाई अड्डे पर स्थानों की स्थापना की गई थी। [9] शहर के "सुंदर" वातावरण के कारण, फिन्चर को इस क्षेत्र में फिल्म करना मुश्किल लगा। [10] प्रिंसिपल फोटोग्राफी ओस्लो, नॉर्वे में संपन्न हुई, जहाँ ओस्लो हवाई अड्डा, गार्डेरमोनो में उत्पादन हुआ। पंद्रह घंटे से अधिक रिकॉर्ड किए गए, पृष्ठभूमि भूमिकाओं के लिए बारह अतिरिक्त मांगे गए थे। [11] यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य में फिल्मांकन भी हुआ।   [ उद्धरण वांछित ] एक अनुक्रम में, मार्टिन वांगर ने मिकाएल ब्लोमकविस्ट की अपनी यातना शुरू करने से पहले एन्या द्वारा " ओरिनोको फ्लो " गीत बजाया। निर्देशक डेविड फिन्चर ने कहा कि उनका मानना था कि मार्टिन "मारना पसंद नहीं करते, उन्हें अपने पसंदीदा संगीत को सुने बिना चीखें सुनना पसंद नहीं है" इसलिए चरित्र को दृश्य के दौरान एक गाना बजाना चाहिए। [12] डैनियल क्रेग, जो अभिनेता ब्लोमकविस्ट थे, ने अपने आइपॉड पर एक उम्मीदवार गीत के रूप में "ओरिनोको फ्लो" का चयन किया। फिन्चर ने कहा "और हम सभी ने लगभग खुद को नाराज कर लिया, हम बहुत मुश्किल से हंस रहे थे। नहीं, वास्तव में, यह उससे भी बदतर है। उन्होंने कहा, 'ओरिनोको फ्लो!' हर कोई एक-दूसरे को देखता था, जैसे, वह किस बारे में बात कर रहा है? और उसने कहा, 'आप जानते हैं, "दूर, पाल दूर। । । " ' और मुझे लगा, यह लड़का मेट्रो की तरह ही ब्लोम्क्विस्ट बनाने जा रहा है। "

रिलीज़[संपादित करें]

पूर्व-रिलीज़[संपादित करें]

Two men and one woman stand while being interviewed.
पेरिस में ड्रैगन टैटू के साथ द गर्ल के फ्रेंच प्रीमियर में मारा, क्रेग और फिन्चर।

द गर्ल फॉर द ड्रैगन टैटू के लिए एक स्क्रीनिंग 28 नवंबर, 2011 को हुई, जो कि केवल न्यूयॉर्क फिल्म क्रिटिक्स सर्कल द्वारा आयोजित आलोचकों की एक घटना के हिस्से के रूप में थी। इस घटना पर टिप्पणीकारों ने भविष्यवाणी की कि फिल्म कई प्रशंसाओं की दावेदार बन जाएगी, लेकिन यह अकादमी पुरस्कार नामांकन के लिए एक अग्रदूत नहीं बनेगी। [13] एक प्रचार अभियान उसके बाद शुरू किया, एक Lisbeth Salander से प्रेरित संग्रह, के लिए ट्रिश Summerville द्वारा डिजाइन सहित एच एंड एम[14] [15] दुनिया भर में प्रीमियर १२ दिसंबर, २०११ को लंदन के ओडियन लीसेस्टर स्क्वायर में हुआ था, [16] इसके बाद १४ दिसंबर को न्यूयॉर्क शहर में ज़ीगफेल्ड थियेटर में अमेरिकी उद्घाटन और अगले दिन स्टॉकहोम में। [17] [18] 25 और 17-34 वर्ष की उम्र में सोनी के लक्षित जनसांख्यिकी पुरुष और महिलाएं थे। [19] यह फिल्म 21 दिसंबर को 2,700 सिनेमाघरों में उत्तरी अमेरिका में सामान्य रिलीज में गई, [20] जिसका विस्तार दूसरे दिन 2,974 सिनेमाघरों तक हुआ। यूनाइटेड किंगडम की रिलीज़ 26 दिसंबर, [21] 1 जनवरी, 2012 को रूस, [22] और जापान में 13 फरवरी [23] सेंसरशिप की चिंताओं के कारण भारत और वियतनाम की रिलीज़ को छोड़ दिया गया था। [24] [25] सेंट्रल बोर्ड ऑफ फिल्म सर्टिफिकेशन के एक प्रेस बयान में कहा गया है: "सोनी पिक्चर्स द गर्ल विद द ड्रैगन टैटू भारत में रिलीज नहीं होगी। सेंसर बोर्ड ने फिल्म को उसके अनछुए रूप में जनता के देखने के लिए अनुपयुक्त माना है और हम निर्देशक की दृष्टि को बनाए रखने और उसकी रक्षा करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, हम हमेशा की तरह बोर्ड द्वारा निर्धारित दिशानिर्देशों का सम्मान करेंगे। इसके विपरीत, वियतनाम के राष्ट्रीय फिल्म बोर्ड ने जोर देकर कहा कि फिल्म की वापसी का कठोर सेंसरशिप दिशानिर्देशों से कोई संबंध नहीं है, क्योंकि समिति द्वारा इसकी समीक्षा नहीं की गई थी।

होम मीडिया[संपादित करें]

सोनी पिक्चर्स होम एंटरटेनमेंट ने 20 मार्च, 2012 को संयुक्त राज्य अमेरिका में एक डीवीडी और ब्लू-रे डिस्क कॉम्बो पैक में फिल्म को रिलीज़ किया। [26] बोनस की सुविधाओं में फिन्चर की एक टिप्पणी, ब्लोमकविस्ट, सैलेन्डर, सेट्स एंड लोकेशन्स, [27] आदि पर फीचर शामिल हैं [28] फिल्म के डीवीडी संस्करण के लिए डिस्क कलाकृति सोनी ब्रांड के डीवीडी-आर से मेल खाती है, जो हैकर लिस्बेथ सालेंडर के संदर्भ में है। इससे बाजार में उपभोक्ताओं में यह सोचकर भ्रम पैदा हो गया कि उन्होंने एक बूट कॉपी प्राप्त की है। [29] [30] रिलीज़ ने अपने पहले हफ्ते में 644,000 प्रतियां बेचीं, द मपेट्स और हॉप के पीछे तीसरे स्थान पर। [31] अगले सप्ताह, फिल्म ने 144,000 मिलियन डॉलर की अतिरिक्त कमाई की और सकल राजस्व में $ 2.59 मिलियन की कमाई की। [32] जनवरी 2014 के अनुसार  , 1,478,230 इकाइयाँ बिकी थीं, जो $ 22,195,069 थी। [33]

सीक्वल[संपादित करें]

दिसंबर 2011 में, फ़ाइचर ने कहा कि रचनात्मक टीम में सीक्वल्स द गर्ल हू विद प्ले विद फायर और द गर्ल हू किसडेड द हॉर्नेट्स नेस्ट को फिल्माने की योजना थी, " बैक टू बैक ।" [34] द गर्ल हू प्ले विथ फायर के एक फिल्म संस्करण के लिए 2013 की एक घोषित रिलीज़ तिथि थी, हालांकि अगस्त 2012 तक स्टीवन ज़िलियन द्वारा लिखी जा रही स्क्रिप्ट में बदलाव किए जाने के कारण इसमें देरी हुई। [35] [36] जुलाई 2013 तक, एंड्रयू केविन वॉकर को पटकथा को फिर से लिखने के लिए काम पर रखा गया था। [37] अगले वर्ष, फ़ाइचर ने कहा कि द गर्ल फॉर एफ़ प्ले के साथ एक पटकथा लिखी गई थी और यह "किताब से बिल्कुल अलग था" और लंबे समय की देरी के बावजूद, उन्हें विश्वास था कि फिल्म को बनाया जाएगा। स्टूडियो "पहले से ही अधिकारों और स्क्रिप्ट पर लाखों डॉलर खर्च कर चुका है"। [38] मारा सीक्वल के निर्माण के बारे में कम आशावादी था, [39] [40] [41] less [42] हालांकि उसने कहा कि वह अभी भी अनुबंध पर हस्ताक्षर किया गया था ताकि मुख्य भूमिका को पुनः प्राप्त किया जा सके। [43]

नवंबर 2015 तक, यह घोषणा की गई थी कि सोनी द स्पाइडर वेब में द गर्ल के एक अनुकूलन के साथ फिल्म श्रृंखला जारी रखने से पहले फ्रैंचाइज़ी को रिबूट करने पर विचार कर रहा था। यह कहानी 2015 के डेविड लैकरकैंट द्वारा लिखित उपन्यास पर आधारित है, जो 2004 में श्रृंखला निर्माता स्टेग लार्सन के निधन के बाद मूल मिलेनियम ट्राइलॉजी का एक सिलसिला था। [44] श्रृंखला में एक नई लीड की तलाश में, एलिसिया विकेंडर स्टूडियो द्वारा विचार किया गया था। [45] अगले वर्ष, फेड Álvarez को सोनी ने निर्देशक के रूप में घोषित किया, साथ ही साथ स्टीवन नाइट और जे बासु के साथ सह-पटकथा लेखक भी। [46] [47] द गर्ल इन द स्पाइडर वेब, पुस्तक श्रृंखला में एक किश्त का पहला रूपांतर था जिसे अंग्रेजी भाषा की फिल्म के रूप में आरंभिक रिलीज पर निर्मित किया गया था। [48] मार्च 2017 तक, अल्वारेज ने घोषणा की कि फिल्म में पूरी तरह से नया कलाकार होगा, क्योंकि वह चाहते थे कि पूरी फिल्म कहानी की अपनी व्याख्या हो। [49] [50]

उसी वर्ष सितंबर में, क्लेयर फॉय को मारा के स्थान पर लिस्बेथ सालेंडर के रूप में लिया गया। यह फिल्म अमेरिका में 9 नवंबर, 2018 को रिलीज हुई।

संदर्भ[संपादित करें]

  1. "The Girl with the Dragon Tattoo (18)". British Board of Film Classification. मूल से August 16, 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि December 6, 2011.
  2. "The Girl with the Dragon Tattoo (2011)". Box Office Mojo. मूल से August 17, 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि March 23, 2012.
  3. "84th Academy Award winners". मूल से 25 अगस्त 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि September 20, 2013.
  4. "The 84th Academy Awards | 2012". Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (अंग्रेज़ी में). मूल से 17 अप्रैल 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2017-06-11.
  5. "The Girl with the Dragon Tattoo: Production Notes" (PDF). Visual Hollywood. मूल (PDF) से October 2, 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि June 30, 2012.
  6. "Fincher Calls Girl with 'Dragon Tattoo' Swedish Noir, Adds Cast, as Filming Begins in Stockholm – Thompson on Hollywood". indieWire. Snagfilms. September 8, 2010. मूल से July 24, 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 30, 2011.
  7. "Här är Rooney Mara som Salander". Svenska Dagbladet (Swedish में). Schibsted. October 9, 2010. मूल से 15 अप्रैल 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 2, 2012.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)
  8. Cato, Carl (October 6, 2010). "Daniel Craig filmade i Uppsala". Svenska Dagbladet (Swedish में). Schibsted. मूल से 15 अप्रैल 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 2, 2012.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)
  9. "The girl with the dragon tattoo". Zurich Film Office. मूल से September 21, 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 2, 2012.
  10. Scheiner, Andreas (January 11, 2012). "ZÜRICH IST ZU SCHÖN ZUM FILMEN". Tages-Anzeiger (German में). Tamedia. मूल से 21 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 2, 2012.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)
  11. Jorstad, Atle (April 19, 2011). "Hemmelig Hollywood-innspilling i Norge". Verdens Gang (Norwegian में). Schibsted. मूल से 21 सितंबर 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 2, 2012.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)
  12. "'The Girl With the Dragon Tattoo': How Enya's music became the tune of torture". Entertainment Weekly. December 22, 2011. मूल से 11 जनवरी 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि January 4, 2012.
  13. Dickey, Josh (November 28, 2011). "'Dragon Tattoo' finally screens: Awards await, but 'Not a game-changer'". Variety. Reed Business Information. मूल से January 1, 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 4, 2012.
  14. Wilson, Gaby (December 2, 2011). "H&M Releases Images Of The 'Girl With The Dragon Tattoo' Collection". MTV (Viacom). मूल से 7 सितंबर 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 3, 2012.
  15. "Stieg Larsson's partner chides 'Dragon Tattoo' marketing". Associated Press. December 20, 2011. मूल से 26 जून 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 3, 2012.
  16. Reynolds, Simon (December 12, 2011). "'The Girl with the Dragon Tattoo' premieres in London – pictures". Digital Spy. अभिगमन तिथि July 3, 2012.
  17. "'The Girl With the Dragon Tattoo' Premiere: Rooney Mara, Daniel Craig Hit the Red Carpet (Photos)". The Hollywood Reporter. December 14, 2011. मूल से 18 फ़रवरी 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 4, 2012.
  18. Teran, Andi (December 15, 2011). "Rooney Mara Premieres 'The Girl With The Dragon Tattoo' In Nothing But Cutout Outfits". MTV (Viacom). मूल से 1 अक्तूबर 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 3, 2012.
  19. McClintock, Pamela (December 20, 2011). "Box Office Preview: The Christmas Cavalcade Begins, But Will Moviegoers Turn Up?". The Hollywood Reporter. मूल से 18 फ़रवरी 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 4, 2012.
  20. McClintock, Pamela (December 14, 2011). "Box Office Report: 'Girl with the Dragon Tattoo' Grosses at Least $1.6 Mil in Tuesday Night Runs". The Hollywood Reporter. मूल से 18 फ़रवरी 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 4, 2012.
  21. Segers, Frank (January 1, 2012). "Foreign Box Office: 'Mission:Impossible – Ghost Protocol' Remains No. 1 Overseas for Third Consecutive Stanza". The Hollywood Reporter. मूल से 18 फ़रवरी 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 4, 2012.
  22. Segers, Frank (January 8, 2012). "Foreign Box Office: Second 'Sherlock Holmes' Dethrones Fourth 'Mission: Impossible' As No. 1 Attraction Overseas". The Hollywood Reporter. मूल से 18 फ़रवरी 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 4, 2012.
  23. Blair, Gavin (February 15, 2012). "'The Girl With The Dragon Tattoo' Opens Big In Japan". The Hollywood Reporter. मूल से 18 फ़रवरी 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 4, 2012.
  24. Mackey, Michael (February 13, 2012). "'The Girl with the Dragon Tattoo' Withdrawn From Release in Vietnam". The Hollywood Reporter. मूल से 25 मार्च 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 4, 2012.
  25. Child, Ben (January 30, 2012). "The Girl with the Dragon Tattoo cancelled in India". The Guardian. Guardian News & Media. मूल से 24 जून 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 4, 2012.
  26. "The Girl with the Dragon Tattoo". Flixster. December 20, 2011. मूल से March 19, 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि March 23, 2012.
  27. Whitman, Howard. "Blu-ray Review: The Girl with the Dragon Tattoo (2011)". Technologytell. मूल से 23 अगस्त 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि March 22, 2012.
  28. Whitman, Howard. "Blu-ray Review: The Girl with the Dragon Tattoo (2011)". Technologytell. मूल से 23 अगस्त 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि March 22, 2012.
  29. "Girl With The Dragon Tattoo original DVD looks like a bootleg copy". Ubergizmo. मूल से 23 सितंबर 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 5, 2012.
  30. "'Girl With the Dragon Tattoo' Bootleg Packaging Fools Consumers". Mashable. मूल से 23 सितंबर 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 5, 2012.
  31. "DVD Sales: Muppets Show How it's Done". The Numbers. Nash Information Services. April 3, 2012. मूल से 18 अप्रैल 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 5, 2012.
  32. "DVD Sales: Alvin Hops to the Top". The Numbers. Nash Information Services. April 10, 2012. मूल से 18 अप्रैल 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 5, 2012.
  33. "The Girl with the Dragon Tattoo – DVD Sales". The Numbers. Nash Information Services. मूल से 16 जनवरी 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि January 14, 2014.
  34. Weintraub, Steve (December 18, 2011). "The Girl with the Dragon Tattoo Sequels Likely Shooting Back to Back". Collider. मूल से 4 मार्च 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि September 9, 2014.
  35. Nicholson, Max (August 22, 2012). "Dragon Tattoo Sequel Delayed". IGN. अभिगमन तिथि September 2, 2012.
  36. Chadwick, Will (August 27, 2012). "David Fincher Gives Updates On The Girl Who Played With Fire And House Of Cards". WeGotThisCovered.com. मूल से 17 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि August 31, 2012.
  37. Davis, Edward (July 17, 2013). "Exclusive: Andrew Kevin Walker Rewriting 'Dragon Tattoo' Sequel; David Fincher's '20,000 Leagues' Is Dead". IndieWire: The Playlist. मूल से July 20, 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि March 7, 2015.
  38. Eisenberg, Eric (September 14, 2014). "David Fincher's The Girl Who Played With Fire Will Be Extremely Different From The Book". CinemaBlend. मूल से 10 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि April 25, 2016.
  39. "Rooney Mara's New Hope for a Girl With the Dragon Tattoo Sequel". November 13, 2015. मूल से 22 नवंबर 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 5 मई 2020.
  40. "Cannes 2014: Rooney Mara Wants to Do Another Girl With the Dragon Tattoo Movie!". E! Online. 15 May 2014. मूल से 28 अप्रैल 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 April 2015.
  41. "Rooney Mara: Girl With the Dragon Tattoo Sequel Is Pretty Much Dead". E! Online. 21 February 2015. मूल से 26 फ़रवरी 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 26 February 2015.
  42. "Rooney Mara: Girl With the Dragon Tattoo Sequel Is Pretty Much Dead". E! Online. 21 February 2015. मूल से 26 फ़रवरी 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 26 February 2015.
  43. "Rooney Mara: I'm Still Signed to Star in The Girl With the Dragon Tattoo Sequel". E! Online. November 13, 2015. मूल से 19 नवंबर 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि November 18, 2015.
  44. "'Girl with the Dragon Tattoo' Sequel Eyeing 'The Crown' Star Claire Foy for Lisbeth Salander". Collider (अंग्रेज़ी में). 2017-05-15. मूल से 9 जनवरी 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2017-06-11.
  45. "Alicia Vikander Early Favorite to Replace Rooney Mara in 'Girl With the Dragon Tattoo' Sequel (Exclusive)". TheWrap. November 4, 2015. मूल से 3 फ़रवरी 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि November 16, 2015.
  46. Kroll, Justin (November 2, 2016). "Sony's 'Girl With the Dragon Tattoo' Sequel May Have Found Its Director (EXCLUSIVE)". Variety. मूल से 27 अक्तूबर 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 5 मई 2020.
  47. D'Alessandro, Anthony (February 22, 2016). "Rooney Mara On 'Carol', Lisbeth Salander's Return, Hollywood Whitewashing & More: AwardsLine". Deadline Hollywood. मूल से 5 नवंबर 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि February 22, 2016.
  48. Kroll, Justin (2017-05-15). "'Girl With the Dragon Tattoo' Sequel: 'The Crown's' Claire Foy Frontrunner for Lisbeth Salander". Variety (अंग्रेज़ी में). मूल से 19 मार्च 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2017-06-11.
  49. Hipes, Patrick (March 13, 2017). "'The Girl In The Spider's Web' With New Cast Gets 2018 Release Date". Deadline Hollywood. मूल से 21 मार्च 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि March 13, 2017.
  50. "'The Girl In The Spider's Web' With New Cast Gets 2018 Release Date". Deadline Hollywood. 13 March 2017. मूल से 21 मार्च 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 March 2017.

बाहरी कड़ियाँ[संपादित करें]