सामग्री पर जाएँ

सस्केहनॉक भाषा

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
सस्केहैननॉक
बोलने का  स्थान न्यू यॉर्क, पेन्सिल्वेनिया, मैरिलैंड, पश्चिम वर्जीनिया उत्तर-पूर्वी संयुक्त राज्य
समुदाय सस्केहैननॉक
मातृभाषी वक्ता
भाषा परिवार
आइरोक्वियन
  • उत्तरी
    • आइरोक्वियन झील
      • पाँच राष्ट्र
        • सस्केहैननॉक
भाषा कोड
आइएसओ 639-3 sqn
लिंग्विस्ट लिस्ट sqn
कोनेस्टोगा भाषा (सस्केहैननॉक) का आज का अधिकांश वितरण
कोनेस्टोगा भाषा (सस्केहैननॉक) का आज का अधिकांश वितरण

सस्केहैननॉक, जिसे कॉन्स्टोगा के नाम से भी जाना जाता है, मूल अमेरिकी लोगों द्वारा बोली जाने वाली एक इरोक्वियन भाषा है जिसे विभिन्न प्रकार से सस्केहनॉक या कॉन्स्टोगा के नाम से जाना जाता है।

सस्केहनॉक के बारे में जानकारी बहुत कम है। लगभग सभी ज्ञात शब्द और वाक्यांश वोकाबुलरी महाकुसिका से आते हैं, जो १६४० के दशक के दौरान न्यू स्वीडन में स्वीडिश मिशनरी जोहान्स कैंपैनियस द्वारा लिखी गई एक शब्दावली है, और उनके पोते थॉमस कैंपैनियस होल्म ने १६९६ में दो अलग-अलग कार्यों में प्रकाशित की गई थी, और १७०२ में पीटर स्टीफ़न डु पोंसेउ ने उसे स्वीडिश से अंग्रेजी में अनुवाद किया। [1] [2]

कैम्पैनियस की शब्दावली में केवल १०० से अधिक शब्द और वाक्यांश हैं। [2] भाषाविद् मैरिएन मिथुन का मानना है कि यह सीमित डेटा सस्केहनॉक को उत्तरी इरोक्वियन भाषा के रूप में वर्गीकृत करने के लिए पर्याप्त है, जो हौडेनोसौनी कॉन्फेडेरसी की भाषाओं से निकटता से संबंधित है। [3] सस्केहनॉक-भाषा के स्थान नामों के उदाहरणों में कॉन्स्टोगा, जूनियाटा और स्वातारा शामिल हैं।

कॉन्स्टोगा मातृभूमि में स्थानों के नाम कॉन्स्टोगा मूल के रूप में प्रलेखित हैं। १७६३ के बाद, कुछ कॉन्स्टोगा अवशेष लोग हौडेनोसौनी संघ के राष्ट्रों में शामिल हो गए, और कॉन्स्टोगा भाषा कुछ समय तक जीवित रही। अनेक ऐतिहासिक नोट्स और सन्दर्भों के साथ पेंसिल्वेनिया में भारतीय गाँव और स्थान के नाम (१९२८), डॉ. जॉर्ज पी. डोनेहू की एक पुस्तक, कोनेस्टोगा भाषा से प्राप्त स्थानों के नामों की पहचान करती है।

टिप्पणियाँ[संपादित करें]

  1. Peter S. Du Ponceau. 1834. "A Short Description of the Province of New Sweden, Now Called, by the English, Pennsylvania, in America." Compiled From the Relations and Writings of Persons Worthy of Credit, and Adorned With Maps and Plates. By Thomas Campanius Holm. Translated from the Swedish, for the Historical Society of Pennsylvania. With Notes. By Peter S. Du Ponceau. Memoirs of the Historical Society of Pennsylvania 3:1-166. (Reprinted 1834 in Philadelphia by McCarty & Davis)
    cited in Marianne Mithun. The Languages of Native America (1999, Cambridge University Press).
  2. Holm, Thomas Campanius (2007). Salvucci, Claudio R. (संपा॰). A Vocabulary of Susquehannock. American Language Reprints (अंग्रेज़ी में). Duponceau, Peter Stephen द्वारा अनूदित (2nd संस्करण). Merchantville, New Jersey, United States: Evolution Publishing. पपृ॰ 1–3. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9781889758855.
  3. Marianne Mithun. 1981. "Stalking the Susquehannocks," International Journal of American Linguistics 47:1-26.

संदर्भ[संपादित करें]

  • होल्म, थॉमस कैम्पैनियस, और अन्य। सस्केहनॉक की एक शब्दावली। दूसरा संस्करण. , पीटर स्टीफ़न डुपोन्सेउ द्वारा अनुवादित, इवोल्यूशन पब्लिशिंग, 2007। अमेरिकी भाषा पुनर्मुद्रण, क्लाउडियो आर. साल्वुची द्वारा संपादित। आईएसबीएन 978-1-889758-85-5 .
  • 2021. कॉन्स्टोगा लैंग्वेज लिविंग डिक्शनरी। https://livingdictionaries.app/conestoga_langage Archived 2021-12-23 at the वेबैक मशीन
  • मिथुन, मैरिएन। "सुस्काहनॉक्स का पीछा करना।" इंटरनेशनल जर्नल ऑफ अमेरिकन लिंग्विस्टिक्स, वॉल्यूम। 47, नहीं. 1, जनवरी 1981, पृ. 1-26. जेएसटीओआर, JSTOR 1264630 .
  • डोनहू, जॉर्ज पी. पेंसिल्वेनिया में भारतीय गांवों और स्थानों के नाम: कई ऐतिहासिक नोट्स और संदर्भों के साथ । सनबरी प्रेस, 2014। आईएसबीएन 9-781620-065228 .

बाहरी संबंध[संपादित करें]

साँचा:Iroquoian languagesसाँचा:Languages of Pennsylvaniaसाँचा:Languages of Marylandसाँचा:Native Americans in Maryland