वार्ता:वोल्गाग्राद स्टेशन बम विस्फोट २०१३

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
Jump to navigation Jump to search

यह पृष्ठ वोल्गाग्राद स्टेशन बम विस्फोट २०१३ लेख के सुधार पर चर्चा करने के लिए वार्ता पन्ना है। यदि आप अपने संदेश पर जल्दी सबका ध्यान चाहते हैं, तो यहाँ संदेश लिखने के बाद चौपाल पर भी सूचना छोड़ दें।

लेखन संबंधी नीतियाँ

नाम परिवर्तन[संपादित करें]

यह एक लेख-स्थानांतरण आग्रह का ब्योरा है। कृपया इसे न बदलें। आगे की वार्ताएँ इस पृष्ठ पर नये विभागों में होनी चाहिएँ। इस विभाग में कोई बदलाव न करें।

वर्तनी सुधार पर हुई निम्न चर्चा के अनुसार लेख के शीर्षक में परिवर्तन किया।☆★संजीव कुमार (✉✉) 13:25, 2 फ़रवरी 2014 (UTC)


स्थानान्तरण अनुरोध[संपादित करें]

वोल्गाग्राद स्टेशन बम विस्फोट २०१३वोल्गाग्राद स्टेशन बम विस्फोट २०१३ – लेख में दिया गया रेडियो रूस लिंक एवं रूसी भाषा का ठीक उच्चारण☆★संजीव कुमार (✉✉) 11:00, 30 दिसम्बर 2013 (UTC)

गूगल पर सर्च करने पर वोल्गोग‌्राद के ४४००० परिणाम मिलते है , जबकि वोल्गाग‌्राद पर ४६००। दस गुणा ज्यादा। वर्तनी के हिसाब से भी वोल्गोग‌्राद अधिक उचित लगता है। रही बात उच्चारण की तो london का उच्चारण लंडन किया जाता है लेकिन फिर भी हिंदी में इसे लंदन लिखा जाता है। फिर भी उच्चारण के हिसाब से नाम रखने पर चर्चा की जा सकती है क्योंकि इस तर्क के अपवाद भी मिल सकते है , लेकिन गूगल सर्च के आधार पर अधिक प्रचलित वोल्गोग‌्राद को ही माना जाना चाहिए। --मनोज खुराना वार्ता 06:32, 31 दिसम्बर 2013 (UTC)
कृपया अपना निर्णय केवल अंग्रेज़ी को देखकर न लें। इसके मूल रूप रूसी भाषा में लिखे शब्द को देखें। मनोज जी आपको तो रूसी भाषा के अक्षरों का भी प्रारम्भिक ज्ञान है आप उस उच्चारण को देखकर अपना उत्तर क्यों नहीं दे रहे?☆★संजीव कुमार (✉✉) 06:36, 31 दिसम्बर 2013 (UTC)
ऊपर की वार्ता एक लेख-स्थानांतरण आग्रह से सम्बन्धित है। इसमें कोई बदलाव न करें। आगे की वार्ताएँ इस पृष्ठ पर नये विभागों में होनी चाहिएँ। इस विभाग में कोई परिवर्तन न करें। धन्यवाद।