वार्ता:ओरिएंटल बैंक ऑफ कॉमर्स
 | इस लेख के अवतरण 847172 में अंग्रेज़ी विकिपीडिया के Oriental_Bank of Commerce लेख के अवतरण 402706068 से अनुवाद जोड़ा गया है। लेखकों की सूची देखने के लिए मूल पृष्ठ का इतिहास देखें। |
--Manojkhurana (वार्ता) 11:52, 20 अगस्त 2013 (UTC) खाली स्थान भरने मे मदद करें करम चंद थापर ने अद्वितीय __ का परिचय
--Manojkhurana (वार्ता) 11:52, 20 अगस्त 2013 (UTC) At that time total working of the bank was Rs.483 crores यह लाइन गलत है। total working नाम की कोई चीज नही होती। total business, total capital, net worth, total deposits, total liabilities, total profits etc. होना चाहिए। अतः इसका अनुवाद संभव नही। इस लाइन को छोड़ दिया गया है।
--Manojkhurana (वार्ता) 11:52, 20 अगस्त 2013 (UTC) reorienting of lending strategy through Large & Mid Corporates and establishment of new wings viz., Rural Development and Retail & Priority Sector. --strategy कोई तथ्यपरक विषयवस्तु नहीं है, अतः इस लाइन को छोड़ दिया गया है।
--Manojkhurana (वार्ता) 11:52, 20 अगस्त 2013 (UTC) अनुवाद पूरा हुआ। नया सदस्य होने के कारण सांचे आदि मै ठीक नही कर पाया। आगे अनुभवी समीक्षकगण कमान संभालें और पूर्ण करें। धन्यवाद ।