द नेकलेस

"ला पारुर"
लेखक	गी द मोपासाँ
मूल शीर्षक	"La Parure"
देश	फ़्रान्स
भाषा	फ़्रान्सीसी
शैली	लघुकथा
प्रकाशन	1884

ला परुर (फ़्रांसीसी: La Parure‎) फ़्रान्सीसी लेखक गी द मोपासाँ की एक लघुकथा है। इसे अपने विडंबनापूर्ण अंत (एक मोड़ पर जाकर छोड़ देना) के लिए जाना जाता है, जो मोपासाँ की शैली की एक लक्षण थी। यह कहानी पहली बार 17 फरवरी 1884 को फ़्रान्सीसी समाचारपत्र ल गोल्वा में प्रकाशित हुई थी। इसका अंग्रेज़ी भाषा में अनुवाद द नेकलेस (The Necklace) शीर्षक से किया गया जिसका हिन्दी में अर्थ गले का हार होता है।

विषय

मदाम माथिल्द ल्वाज़ैल ने सर्वदा अपने को एक अभिजात वर्ग की कल्पना की है, जो क्लर्कों के परिवार में जन्म होने के बावजूद धन और प्रशंसा के लिए उत्सुक थी। ल्वाज़ैल, उसका पति, एक कम वेतन वाला क्लर्क है जो उसे खुश करने की पूरा प्रयत्न करता है लेकिन उसके पास देने के लिए बहुत कम है। बहुत प्रयास के बाद, वह उसके लिए शिक्षा मंत्रालय द्वारा प्रायोजित एक नृत्यशाला का निमंत्रण सुरक्षित करता है।

माथिल्द ने जाने से मना कर दिया क्योंकि उसके पास पहनने के लिए कुछ नहीं है और वह लज्जित नहीं होना चाहती है। उसकी उदासी से परेशान, ल्वाज़ैल उसे 400 फ़्रांक देता है - वह सारा पैसा जो वह अपने मित्रों के साथ शिकार पर जाने के लिए बचा रहा था - ताकि वह एक पोशाक खरीद सके। माथिल्द के ऐसा करने के बाद भी, वह अभी भी दुखी है क्योंकि उसके पास पहनने के लिए गहने नहीं हैं। वह लोइसेल के ताजे फूल पहनने के विचार को त्याग देती है लेकिन अपने भगिनी मदाम जान फॉरेस्त्ये से कुछ गहने उधार लेने के उनके सुझाव को मान लेती है। एकमात्र वस्तु जो वह उधार लेती है वह हीरा का हार है।

माथिल्द नृत्यशाला पर स्वयं का आनन्द लेती है, प्रभावशाली पुरुषों के साथ नृत्य करती है और उनकी प्रशंसा में आनन्द लेते हैं। जब वह और ल्वाज़ैल घर लौटते हैं, उसे पता चलता है कि उसने जीन का हार खो दिया है। इसे खोजने में असमर्थ या कोई भी जो जानता है कि यह कहाँ गया होगा, वे एक प्रतिस्थापन खरीदने के लिए खुद को इस्तीफा दे देते हैं। पालै रॉयाल की दुकानों पर उन्हें 40,000 फ़्रांक की मूल्य वाला एक समान हार मिलता हैर औइसके लिए सौदेबाजी होती है, जो अंततः 36,000 पर तय होती है। ल्वाज़ैल अपने पिता से मिली विरासत से आधी लागत को भुगतान करता है और बाकी को उच्च व्याज पर ऋण लेता है। माथिल्द मूल के क्षति का उल्लेख किए बिना जान को हार देता है और जीन को अंतर दिखाई नहीं देता है।

ल्वाज़ैल और माथिल्द एक जर्जर प्रकोष्ठ में चले जाते हैं और दस वर्ष तक दारिद्र्य में रहते हैं, उसके साथ अतिरिक्त पैसे कमाने के लिए एक प्रतिलिपिकार के रूप में ल्वाज़ैल रात को कार्य करता है और एक श्रमिक के रूप में कार्य करने के लिए माथिल्द अपनी सौन्दर्य का त्याग करती हैं। सभी ऋणों का भुगतान करने के बाद, माथिल्द शाँज़ एलिज़े पर संयोग से जान का सामना करता है; हालांकि, जीन उसके जर्जर वस्त्र और बेदाग उपस्थिति के कारण उसे काठिन्य से पहचानती है। माथिल्द ने जान को हार के क्षति और प्रतिस्थापन के बारे में बताया और पिछले दशक के दुःख के लिए उसे दोषी ठहराते हुए कहा कि जान के कारण उसने कठिन समय का सामना किया। विस्मित होकर जान ने रहस्योद्घाटित किया कि उसने माथिल्द को जो हार दिया था वह नक़ली था और उसका मूल्य 500 फ़्रांक से अधिक नहीं था।