दस धर्मादेश

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
दस फ़रमानों के साथ मूसा - सन् १६५९ में रेमब्रांट द्वारा बनाई गई तस्वीर

दस धर्मादेश या दस फ़रमान (अंग्रेज़ी: Ten Commandments, टेन कमान्डमेन्ट्स​) यहूदी धर्म और ईसाई धर्म के वह दस नियम हैं जिनके बारे में उन धार्मिक परम्पराओं में यह माना जाता है कि वे धार्मिक नेता मूसा को ईश्वर ने स्वयं दिए थे। इन धर्मों के अनुयायिओं की मान्यता है कि यह मूसा को सीनाई पर्वत के ऊपर दिए गए थे।[1] पश्चिमी संस्कृति में अक्सर इन दस धर्मादेशों का ज़िक्र किया जाता है या इनके सन्दर्भ में बात की जाती है।[2]

दस धर्मादेश[संपादित करें]

ईसाई धर्मपुस्तक बाइबिल के अनुसार यह दस आदेश इस प्रकार थे: [3]

अंग्रेज़ी हिन्दी अनुवाद

1. Thou shalt have no other Gods before me
2. Thou shalt not make unto thee any graven image
3. Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain
4. Remember the Sabbath day, to keep it holy
5. Honor thy father and thy mother
6. Thou shalt not kill
7. Thou shalt not commit adultery
8. Thou shalt not steal
9. Thou shalt not bear false witness
10. Thou shalt not covet

१. तुम मेरे अलावा किसी अन्य भगवान को नहीं मानोगे
२. तुम मेरी किसी तस्वीर या मूर्ती को नहीं पूजोगे
३. तुम अपने प्रभु भगवान का नाम अकारण नहीं लोगे
४. सैबथ का दिन याद रखना, उसे पवित्र रखना
५. अपने माता और पिता का आदर करो
६. तुम हत्या नहीं करोगे
७. तुम किसी से नाजायज़ शारीरिक सम्बन्ध नहीं रखोगे
८. तुम चोरी नहीं करोगे
९. तुम झूठी गवाही नहीं दोगे
१०. तुम दूसरे की चीज़ें ईर्ष्या से नहीं देखोगे

टिपण्णी १ - हफ़्ते के सातवे दिन को सैबथ कहा जाता था जो यहूदी मान्यता में आधुनिक सप्ताह का शनिवार का दिन है।

इन्हें भी देखें[संपादित करें]

सन्दर्भ[संपादित करें]

  1. DK Eyewitness Travel Guide: Jerusalem, Israel, Petra & Sinai, Dorling Kindersley, pp. 237, Penguin, 2010, ISBN 978-0-7566-8323-8, ... It's here that God supposedly first spoke to Moses through the medium of a burning bush and here, on Mount Sinai, that Moses received the Ten Commandments. The peninsula has been crossed by countless armies ...
  2. Reverberations of Faith: A Theological Handbook of Old Testament Themes, Walter Brueggemann, pp. 51, Westminster John Knox Press, 2002, ISBN 978-0-664-22231-4, ... In a variety of ways and sometimes with great contentiousness, the Ten Commandments have functioned as a defining point in shaping the ethical assumptions of Western culture ...
  3. The Divine Drama: The Old Testament as Literature, John Dancy, pp. 132, James Clarke & Co., 2002, ISBN 978-0-7188-2987-2, ... The Ten Commandments ... Thou shalt have no othe Gods before me ...