नरुतो (सीजन 1)

नरूतो
मूल देश	TV Tokyo
प्रकरणों की संख्या	26
रिलीज
मूल नेटवर्क	Sony YAY!
जारी होने की मूल दिनांक	अक्टूबर 3, 2002 (2002-10-03) – अप्रैल 2, 2003 (2003-04-02)
सत्र कालक्रम

नरुतो एनीमे सीरीज़ का पहला सीज़न हयातो डेट द्वारा निर्देशित है, और पिय्रोट और टीवी टोक्यो द्वारा निर्मित है। मासाशी किशिमोतो की मंगा श्रृंखला के आधार पर, सीजन नारुतो उज़ुमाकी का अनुसरण करता है जो हिडन लीफ विलेज में रहता है, जो अगला होकेज बनने और ग्रामीणों का सम्मान हासिल करने के लिए निर्धारित है। टीवी टोक्यो पर पहला सीज़न 3 अक्टूबर 2002 से 2 अप्रैल 2003 तक चला।

नरुतो का पहला सत्र भारत में Sony YAY पर 15 अगस्त 2022 से चालू हुआ। हर दिन दो एपिसोड हिंदी डब मैं दिखाए गए है। Sony YAY इस एनिमे को Netflix द्वारा जो उन्होंने सीज़न बनाए है वह उसे पालन करते हुए प्रकाशित कर रहे है। Sony YAY ने बहुत कम सेंसरशिप करके इसे प्रकाशित किया। उन्होंने खून को लाल से हरा कर दिया और कुछ जगह पर जहा खून ज्यादा दिखाई दे रहा था उस सीन को ब्लैक एंड व्हाइट कर दिया।

इस सीज़न का जापानी ओपनिंग थीम गाना र★ओ★क★स जिसे हाउंड डॉग ने गया है एपिसोड 1-24 तक उसके बाद एशियन कुंग-फू जेनरेशन ने हरूका कनाता गाना गाया एपिसोड 25-26 तक।

एपिसोड सूची

एपिसोड नंबर	नरूतो एपिसोड नंबर	हिन्दी टाइटल जापानी टाइटल	जापान में प्रकाशित होने की तारीख	हिंदी में प्रकाशित होने की तारीख
01	01	"एंटर: नरुतो उज़ुमाकी!"(अंग्रेज़ी: Enter: Naruto Uzumaki!) "(जापानी: 参上!うずまきナルト)"	अक्टूबर 3, 2002 (2002-10-03)	अगस्त 15, 2022
नरुतो उज़ुमाकी एक बारह वर्षीय निंजा है, जो हिडन लीफ विलेज में रहता है, ग्रामीणों द्वारा कठोर उपहास के तहत, पावती की आवश्यकता से बाहर चार होकागे नेताओं को समर्पित एक स्मारक को विरूपित कर दिया है। नरुतो के शिक्षक इरुका उमिनो ने नरुतो को प्रत्येक चेहरे की मूर्तियों पर भित्तिचित्र लगाने के लिए फटकार लगाई, बाद में नरुतो की होकागे बनने की आकांक्षाओं को सुनकर गाँवों द्वारा सम्मानित किया गया। अगले दिन, एक असफल क्लोन जुत्सु के बाद निंजा अकादमी को स्नातक करने से रोके जाने के बाद, नरुतो को मिज़ुकी नामक एक अकादमी शिक्षक द्वारा उस रात तीसरे होकागे हिरुज़ेन सारुतोबी से गुप्त निन्जुत्सू युक्त एक स्क्रॉल चोरी करने के लिए बरगलाया जाता है। इरुका नरुतो को स्वीकार करता है क्योंकि मिज़ुकी लड़के को मारने जा रहा था और चोरी किए गए स्क्रॉल के साथ गांव छोड़ने जा रहा था। मिज़ुकी ने फिर नरुतो को बताया कि ग्रामीणों को आदेश दिया गया था कि वे उसे एक आगमन फॉक्स के मेजबान के रूप में प्रकट न करें, जिसे नाइन टेल्स कहा जाता है, जिसने बारह साल पहले उनके गांव को तबाह कर दिया था। मिजुकी ने बताया कि नरुतो से नफरत करने का कारण यह है कि इरुका के माता-पिता नाइन टेल्स द्वारा मारे गए थे। लेकिन पछतावे से भरा इरुका उस लड़के को बताते हुए नरुतो की रक्षा करता है कि उनमें बहुत कुछ समान है, नरुतो को शैडो क्लोन जुत्सु का उपयोग करने के लिए प्रेरित किया जो उसने स्क्रॉल से मिज़ुकी को अभिभूत करने के लिए सीखा। इसके तुरंत बाद इरुका निंजा अकादमी से अपने स्नातक स्तर की पढ़ाई को सही ठहराने के लिए नरुतो की शैडो क्लोन का उपयोग करने की क्षमता का उपयोग करता है।
02	02	"मेरा नाम है कोनाहमरू!"(अंग्रेज़ी: My Name is Konahamaru!) "(जापानी: 木ノ葉丸だ コレ!)"	अक्टूबर 10, 2002 (2002-10-10)	अगस्त 15, 2022
जबकि नरुतो हिरुज़ेन के साथ एक बहस में पड़ जाता है कि वह निंजा पंजीकरण फॉर्म की तस्वीर पर खुद को कैसे प्रस्तुत करना चाहता है, होकागे पर एक छोटे लड़के ने हमला किया है, जो उसके पोते कोनोहमरू सरुतोबी के रूप में सामने आया है। नरुतो का अनुसरण करते हुए, जो पहले व्यक्ति हैं जो उन्हें होकागे के पोते के रूप में पूरी तरह से नहीं देखते हैं, कोनोहमरू ने क्यूट जुत्सु परिवर्तन को सिखाने के लिए कहा है जो नरुतो ने हिरुज़ेन पर इस्तेमाल किया था। इस प्रक्रिया में, कोनोहमरू होकागे बनने की इच्छा के अपने कारणों और अपनी उपलब्धियों के लिए पहचाने जाने की इच्छा का खुलासा करता है। दोनों अंततः कोनोहमरू के संरक्षक ईबिसू द्वारा पाए जाते हैं, जो नरुतो को कोनोहमरू पर एक बुरे प्रभाव के रूप में देखते हैं, जिसके परिणाम स्वरूप टकराव समाप्त हो जाता है जब नरुतो ईबिसु की वासना का उपयोग उसके खिलाफ करता है, अपने क्यूट जुत्सु और शैडो क्लोन जुत्सु को मिलाकर भारी क्यूट जुत्सु का उत्पादन करता है। नरुतो के मार्गदर्शन के माध्यम से, कोनोहमरू यह स्वीकार करने में सक्षम है कि वह अपने दादा के नक्शेकदम पर अकेले उनके नाम से नहीं चल सकता।
03	03	"सासके और साकुरा: दोस्त या दुश्मन?"(अंग्रेज़ी: Sasuke and Sakura: Friends or Foes?) "(जापानी: 宿敵!?サスケとサクラ)"	अक्टूबर 17, 2002 (2002-10-17)	अगस्त 16, 2022
एक बार निंजा अकादमी से स्नातक होने के बाद, अपने पूर्व सहपाठियों से मिलने से पहले कुछ दूध पिया। कक्षा में, सभी लड़कियाँ सासके के लिए लड़ रही थीं। सासके को लड़कियों से मिल रहे ध्यान से परेशान होकर, नरुतो डेस्क के ऊपर चढ़ जाता है और सासके को घूरता है और गलती से उसने सासके को किस कर लिया। बाद में, नरुतो को गेनिन का रैंक प्राप्त करने के लिए एक परीक्षण से गुजरने से पहले तीन-व्यक्ति दस्ते का सदस्य नियुक्त किया गया। उसे टीम 7 में रखा गया है, साथ में सासके उचिहा, उसके लंबे समय के प्रतिद्वंद्वी और सकुरा हारुनो के साथ, जिसके लिए सासके के लिए अपनी भावनाओं के बावजूद उसके मन में भावनाएँ हैं। सासके के लिए सकुरा की भावनाओं को जानने के बाद, नरुतो ने अपने प्रतिद्वंद्वी को निपटाने और सकुरा के करीब आने के लिए सासके के रूप में पेश करने के लिए एक योजना तैयार की। लेकिन आखिरी सेकंड में, नरुतो को बाथरूम जाने के लिए मजबूर किया जाता है, जबकि असली सासके किसी तरह बच निकलता है और नरुतो को खोजते हुए सकुरा में भाग जाता है। सकुरा के प्रति घृणा व्यक्त करने के बाद जब वह माता-पिता के न होने पर नरुतो की मूर्खता का आरोप लगाती है, तो सासके को नरुतो का पता चलता है, जब उसे अपराध-बोध से प्रेरित सकुरा को फिर से बाथरूम जाने के लिए मजबूर किया गया था, उनका टकराव अल्पकालिक था। इस बीच, नरुतो के पेट में दर्द लंबे समय से समाप्त दूध पीने के परिणाम के रूप में सामने आया है क्योंकि हिरुज़ेन ने जोनिन प्रशिक्षक को नरुतो और उसके साथियों को सलाह देने के लिए कहा था।
04	04	"पास या फेल: सर्वाइवल टेस्ट"(अंग्रेज़ी: Pass or Fail: Survival Test) "(जापानी: 試練!サバイバル演習)"	अक्टूबर 24, 2002 (2002-10-24)	अगस्त 16, 2022
जैसा कि उनके सहपाठी धीरे-धीरे अपने जोनिन प्रशिक्षकों से मिलते हैं जो यह तय करेंगे कि वे गेनिन बनने के लिए फिट हैं या नहीं, टीम 7 को उनकी प्रतीक्षा करने के लिए मजबूर होना पड़ा। आखिरकार, नरुतो द्वारा एक किशोर जाल स्थापित करने के बाद, वह और उसका समूह अपने प्रशिक्षक: काकाशी हाटाके से मिलते हैं। आलसी दिखने के लिए, काकाशी अपने छात्रों को अपना परिचय देने और एक दूसरे को अपनी इच्छाओं और लक्ष्यों को बताने के लिए दिन लेता है: नरुतो कहता है कि उसका सपना होकागे बनना है, सकुरा उसे सार्वजनिक रूप से कहने के लिए बहुत शर्मिंदा लगती है, और सासके ने घोषणा की एक अनाम व्यक्ति की हत्या करके अपने वंश को बहाल करने का उसका इरादा। परिचय समाप्त होने के साथ, काकाशी टीम 7 को बताते है कि उनकी परीक्षा कल से शुरू होगी और इससे पहले उन्हें कुछ नहीं खाना है। अगले दिन, टीम 7 को फिर से उसका इंतजार करने के लिए मजबूर करने के बाद, काकाशी बताते हैं कि परीक्षण में उनके व्यक्ति से दो में से एक घंटियों की जब्ती होती है, पकड़ यह है कि संभावित गेनिन में से केवल दो पास होंगे जबकि तीसरे को वापस भेज दिया जाएगा। अकादमी। जबकि परीक्षण शुरू होते ही सासके और सकुरा खुद को छिपा लेते हैं, नरुतो अपनी शैडो क्लोन तकनीक के साथ काकाशी का सामना करने का प्रयास करता है, जिसे आसानी से काउंटर किया जाता है, और फिर एक जाल में फंस जाता है। स्पष्ट जाल के लिए गिरने के बारे में काकाशी द्वारा नारुतो को व्याख्यान देने का लाभ उठाते हुए, सासके शूरिकेन और कुनाई चाकू के साथ प्रशिक्षक को बाहर निकालता है।
05	05	"यू फेल! काकाशी का फाइनल डिसीजन"(अंग्रेज़ी: You Failed! Kakashi's Final Decision) "(जापानी: 失格?カカシの結論)"	अक्टूबर 31, 2002 (2002-10-31)	अगस्त 17, 2022
उसका चुपके से हमला विफल होने के बाद, सासके ने काकाशी से लड़ने का प्रयास किया, इससे पहले कि उसकी गर्दन जमीन में दबा दी जाए। वहां से, काकाशी ने सकुरा को नरुतो से निपटने से पहले सासके के एक गेनजुत्सू को मौत के घाट उतार दिया, जब वह खुद को हर किसी के लंच में मदद करने का फैसला करता है। एक बार परीक्षण की समय सीमा समाप्त हो जाने के बाद, नरुतो को एक खंभे से बांध दिया जाता है, और काकाशी टीम 7 के सभी सदस्यों को पूरी तरह से विफल मानता है क्योंकि वह बताता है कि अभ्यास के दौरान टीमवर्क की कमी के कारण उनका परीक्षण उनके लिए असंभव था। वहां से, काकाशी टीम 7 को एक अंतिम मौका देने की पेशकश करती है और उन्हें पालन करने के लिए एक ही आदेश के साथ छोड़ देती है: नरुतो को खिलाने के लिए नहीं। हालांकि, यह जानते हुए कि मेक-अप परीक्षण के लिए काकाशी के पास जो कुछ है, उसके लिए उन्हें पूरी ताकत से नरुतो की जरूरत है, सासके और सकुरा नरुतो को खिलाते हैं। पूरी घटना को देखने के बाद, काकाशी नाटकीय रूप से उनके सामने आते है। जैसा कि काकाशी स्पष्ट रूप से उन सभी को दंडित करने की तैयारी करता है, सकुरा और सासके उसके पास खड़े होते हैं, यह समझाते हुए कि उन्होंने नरुतो को खाना दिया क्योंकि वह उनकी टीम का सदस्य है। आखिरकार, एक ऐसा समूह ढूंढ़ने पर जो वास्तव में उसके परीक्षण के मानकों को पूरा करता है, काकाशी टीम 7 को पास करने का फैसला करते है और उन्हें अपने छात्रों के रूप में स्वीकार करते है। वहाँ से, काकाशी ने खुलासा किया कि उसने जिन अन्य टीमों का परीक्षण किया, वे अभ्यास में उनकी विफलताओं के कारण नहीं, बल्कि धोखे को देखने और एक टीम के रूप में काम करने में असमर्थता के कारण विफल रहीं। वह निंजा समूहों के लिए एक इकाई के रूप में काम करने की आवश्यक आवश्यकता की व्याख्या करता है, साथ ही अपने स्वयं के आदर्श को बताते हुए कि निंजा जो नियम तोड़ते हैं वे मैल हैं, जो अपने दोस्तों को छोड़ देते हैं वे मैल से भी बदतर हैं।
'
06	06	"एक डेंजरस मिशन! जर्नी टू द लैंड ऑफ वेवस!"(अंग्रेज़ी: A Dangerous Mission! Journey to the Land of Waves!) "(जापानी: 重要任務!波の国へ超出発!)"	नवम्बर 7, 2002 (2002-11-07)	अगस्त 17, 2022
टीम 7 के कुछ विविध डी-रैंक मिशनों को पूरा करने के बाद, नरुतो लगातार उच्च स्तर के मिशन के लिए हिरुज़ेन से पूछता है, और अंततः उन्हें तज़ुना नामक एक पुल निर्माता को वापस लैंड ऑफ़ वेव पर ले जाने के लिए सौंपा गया है। लेकिन वे लैंड ऑफ़ वॉटर में हिडन मिस्ट विलेज के दो चुनिन, दानव भाइयों द्वारा रास्ते में घात लगाए बैठे हैं। हालांकि ऐसा प्रतीत होता है कि टीम 7 और तजुना के बाद वे उसे मार डाला, दानव भाइयों ने सीखा कि काकाशी उनकी उपस्थिति के बारे में जानते थे और उनकी मौत को नाकाम कर दिया ताकि उन्हें गार्ड से पकड़ सकें और अपने छात्रों को कार्रवाई में देख सकें। तज़ुना की रखवाली के लिए दानव भाइयों और सकुरा को पकड़ने के लिए सासके की सराहना करते हुए, काकाशी ने निराशा व्यक्त की कि कैसे नरुतो ने स्थिति को संभाला और खुद को जहर दिया। लेकिन नरुतो ने मिशन छोड़ने से इनकार कर दिया, और सासके के ताने मारने के साथ, एक कुनाई का उपयोग करके जहर को खत्म करने के लिए अपना हाथ छुड़ाया और फिर कभी पीछे नहीं हटने का वादा किया। हालांकि काकाशी ने नरुतो के स्वयं द्वारा लगाए गए घाव से निपटने का फैसला किया, लेकिन वह लड़के के तेजी से ठीक होने से चकित है और सोचता है कि क्या यह नाइन-टेल्स का काम है। अन्यत्र, गैटो नाम का एक व्यक्ति तज़ुना की हत्या करने में अपने अधीनस्थों की विफलता के लिए दानव ब्रदर्स के बॉस का सामना करता है। गैटो को अपनी बड़ी तलवार से डराते हुए, आकृति व्यक्तिगत रूप से काम को संभालने का फैसला करता है।
07	07	"द एसासिन ऑफ द मिस्ट!"(अंग्रेज़ी: The Assassin of the Mist!!) "(जापानी: 霧の暗殺者!)"	नवम्बर 14, 2002 (2002-11-14)	अगस्त 18, 2022
लैंड ऑफ़ वेव्स के रास्ते में, मिशन के कठिनाई स्तर के बारे में झूठ बोलने के लिए पर्याप्त स्पष्टीकरण प्रदान नहीं करने पर काकाशी ने मिशन को छोड़ने की धमकी के साथ, तज़ुना ने वेव्स की गरीब भूमि को अमीर शिपिंग से बचाने के लिए एक पुल बनाने की अपनी इच्छा प्रकट की- मैग्नेट गाटो। उसकी कहानी सुनकर, टीम 7 मानवीय कारणों की परवाह किए बिना मिशन को पूरा करने के लिए सहमत हो जाती है। लेकिन एक बार पुल पर, समूह पर ज़ाबुज़ा मोमोची द्वारा घात लगाकर हमला किया जाता है, जो हिडन मिस्ट विलेज का एक दुष्ट निंजा है जो गाटो के लिए काम करता है। तज़ुना को सौंपने से इंकार करने पर, काकाशी को एक अजीब सी आँख दिखाने के लिए मजबूर होना पड़ता है। पूर्व उलझन में है कि काकाशी ने इसे कैसे प्राप्त किया, सासके और ज़ाबुज़ा दोनों अजीब आंख को शारिंगान के रूप में पहचानते हैं। जबकि टीम 7 तज़ुना की रक्षा करती है, काकाशी ज़ाबुज़ा को संलग्न करती है, दोनों क्लोन का उपयोग करके दूसरे को पीछे से प्राप्त करने के लिए विचलित करते हैं।
08	08	"द ओथ ऑफ पेन"(अंग्रेज़ी: The Oath of Pain) "(जापानी: 痛みに誓う決意)"	नवम्बर 21, 2002 (2002-11-21)	अगस्त 18, 2022
काकाशी को अंततः ऑफ-गार्ड पकड़ा जाता है और जल जेल तकनीक में कैद कर लिया जाता है। काकाशी के स्थिर होने के साथ, ज़ाबुज़ा बाकी टीम 7 और तज़ुना के बाद जाने के लिए एक पानी का क्लोन बनाता है। हालाँकि काकाशी अपने छात्रों को दौड़ने के लिए कहता है, नरुतो को अपने द्वारा किए गए वादे को याद करता है और काकाशी को बचाने और तज़ुना को जीवित रखने के लिए लड़ने का फैसला करता है। नरुतो ने फूमा शूरिकेन के साथ सासके की विशेषज्ञता के साथ अपने परिवर्तन कौशल का उपयोग करते हुए, नरुतो की कुनाई से बचने के लिए ज़ाबुज़ा को काकाशी को रिहा करने के लिए मजबूर करने में सफलता प्राप्त की।
09	09	"काकाशी: शारिंगान वॉरियर!"(अंग्रेज़ी: Kakashi: Sharingan Warrior!) "(जापानी: 写輪眼のカカシ)"	नवम्बर 28, 2002 (2002-11-28)	अगस्त 19, 2022
एक बार जल जेल से मुक्त होने के बाद, काकाशी ने ज़ाबुज़ा के कई जल-आधारित हमलों को दोहराने के लिए अपने शारिंगान का उपयोग किया, जिससे वह उत्तेजित हो गया और आसानी से हार गया। अंतिम सेकंड में, ज़ाबुज़ा को हिडन मिस्ट विलेज के एक युवा नकाबपोश शिकारी निंजा द्वारा जान से मार दिया जाता है। नरुतो क्रोधित और ईर्ष्यालु है कि इतनी कम उम्र का कोई भी आसानी से एक प्रतिद्वंद्वी को हरा सकता है जिसने टीम 7 को इतनी परेशानी दी थी, लेकिन काकाशी का कहना है कि नरुतो से छोटे और खुद से मजबूत कई निंजा हैं। शिकारी-निंजा ज़ाबुज़ा के शरीर के साथ निकल जाता है, और काकाशी बहुत लंबे समय तक अपने शारिंगान का उपयोग करने के परिणाम स्वरूप थकान से गिर जाता है।
10	10	"द फॉरेस्ट ऑफ चक्र!"(अंग्रेज़ी: The Forest of Chakra) "(जापानी: チャクラの森)"	दिसम्बर 5, 2002 (2002-12-05)	अगस्त 19, 2022
ज़ाबुज़ा के साथ अपनी लड़ाई से उबरने के लिए तज़ुना के घर लाया गया, नरुतो पुल बनाने वाले के पोते इनारी से मिलता है, जबकि काकाशी जागता है कि नकाबपोश युवाओं और अन्य शिकारी-नौ के कार्यों के बीच कई विसंगतियां थीं। ज़ाबुज़ा का फिर से सामना करने की उम्मीद करते हुए, काकाशी ने टीम 7 को जंगल में ले जाने का फैसला किया ताकि उन्हें अपने पैरों के नीचे चक्र पर ध्यान केंद्रित करके एक पेड़ पर चलने के लिए चक्र नियंत्रण सिखाया जा सके। जबकि सकुरा अपने पहले प्रयास में सफल रही, नरुतो और सासके दोनों को कई बार प्रयास करना पड़ा। कहीं और, ज़ाबुज़ा के अनुयायी होने का पता चला, नकाबपोश युवक जिसे हाकू के रूप में जाना जाता है, ज़ाबुज़ा के घावों की देखभाल करता है क्योंकि तलवारबाज काकाशी के साथ एक सप्ताह के समय में पूरी तरह से ठीक होने का इरादा रखता है।
11	11	"द लैंड व्हेयर अ हीरो वनस लीव्ड!"(अंग्रेज़ी: The Land Where a Hero Once Lived) "(जापानी: 英雄のいた国)"	दिसम्बर 12, 2002 (2002-12-12)	अगस्त 22, 2022
जबकि नरुतो और सासके अपने पेड़ पर चढ़ने के अभ्यास में एक-दूसरे से आगे निकलने की कोशिश करते हैं, सकुरा तज़ुना के साथ जाती है और लैंड ऑफ़ वेव्स में गरीबी और भय से चकित होती है। रात के खाने के बाद, सकुरा दीवार पर फटी हुई परिवार की तस्वीर को घूरते हुए इनारी के बारे में पूछती है, लेकिन लड़का अपनी मां सुनामी का पीछा करते हुए भाग जाता है। तज़ुना तब बताता है कि चित्र से फटा हुआ आदमी, जिसका नाम कैज़ा है, कभी लैंड ऑफ़ वेव्स में एक नायक था। कैजा ने इनारी को बुलियों से बचाने के बाद उठाया, जिसने उसे और उसके कुत्ते को डूबने का प्रयास किया। जब गाटो गाँव में आया, तो कैज़ा को बेरहमी से पीटा गया और प्रताड़ित किया गया, जिसमें हथौड़ों से उसके हाथों को कुचलना भी शामिल था। कुछ ही समय बाद, गाटो के आदमियों द्वारा इनारी और शहर के अन्य लोगों के सामने काइज़ा को सार्वजनिक रूप से मार डाला जाता है, जो कि गाटो का विरोध करने वाले किसी भी व्यक्ति के उदाहरण के रूप में सेवा करता है। कहानी से प्रेरित होकर, नरुतो ने इनारी को यह साबित करने के इरादे से अपना प्रशिक्षण फिर से शुरू किया कि दुनिया में अभी भी नायक हैं।
12	12	"बैटल ऑन द ब्रिज! जाबूज़ा रिटर्न्स!"(अंग्रेज़ी: Battle on the Bridge! Zabuza Returns!) "(जापानी: 橋上決戦!ザブザ再び!!)"	दिसम्बर 19, 2002 (2002-12-19)	अगस्त 22, 2022
जंगल में प्रशिक्षण के बाद झपकी लेते हुए, नरुतो किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा जगाया जाता है जिसे उसने सोचा था कि वह एक लड़की है। आखिरकार यह सीखते हुए कि वह व्यक्ति वास्तव में एक लड़का है, लेकिन इस बात से अनजान है कि वह नकाबपोश युवा हाकू है, नरुतो दो भागों के तरीकों से पहले आदर्शों और नैतिकता के आदान-प्रदान में शामिल हो जाता है। एक बार सासके द्वारा खोजे जाने के बाद, नरुतो शाम को अपने ट्री क्लाइम्बिंग अभ्यास को फिर से शुरू करता है जब तक कि वह और सासके अंत में अपने-अपने पेड़ों के शीर्ष पर नहीं पहुँच जाते। नरुतो और ससके तज़ुना के घर विजयी रूप से लौटते हैं, नरुतो के साथ अभी तक पूरी तरह से प्रयास से बाहर हो गए हैं। कैज़ा के बारे में सोचते हुए, नरुतो की दृष्टि से इनारी परेशान है और नरुतो के साथ एक गर्म विवाद में पड़ जाता है, जो गुस्से में उसे कायर कहते हुए चला जाता है। उस रात बाद में, काकाशी एक निराश इनारी से कहता है कि नरुतो लड़के के दर्द को अपनी कठिनाइयों से समझता है। अगली सुबह, नरुतो को सोने देने का फैसला करते हुए, काकाशी, सासके और सकुरा तज़ुना को काम पर ले जाते हैं। पुल पर पहुंचने पर, वे तज़ुना के कार्यकर्ताओं को ज़ाबुज़ा के साथ बेहोश पाते हैं और एक नकाबपोश हाकू खुद को अपराधी बताते हैं।
13	13	"हाकुस सीक्रेट जुत्सू: डेमोनिक मिर‍ररिंग आइस क्रिस्टल्स"(अंग्रेज़ी: Haku's Secret Jutsu: Demonic Mirroring Ice Crystals) "(जापानी: 白の秘術•魔鏡氷晶)"	दिसम्बर 26, 2002 (2002-12-26)	अगस्त 23, 2022
तज़ुना के घर पर, गाटो के दो ठग सुनामी का अपहरण करने आते हैं। इनारी उन्हें रोकने की कोशिश में अपना साहस जुटाता है, लेकिन जब नरुतो उन्हें हरा देता है तो वह बच जाता है। पुल पर दूसरों में शामिल होने के लिए जाने से पहले, नरुतो इनारी से उसे कायर कहने के लिए माफी माँगता है और उसकी बहादुरी को स्वीकार करता है। पुल पर, जैसे ही काकाशी ज़ाबुज़ा को उलझाता है, सासके की नई प्राप्त गति उसे हाकू के खिलाफ एक फायदा देता है, इससे पहले कि नकाबपोश निंजा उसे अपनी व्यक्तिगत क्रिस्टल आइस मिरर्स तकनीक में फंसा लेता है।
14	14	"द नंबर वन हाइपरएक्टिव, नक्लहेड निंजा हुआ लड़ाई में शामिल!"(अंग्रेज़ी: The Number One Hyperactive, Knucklehead Ninja Joins the Fight!) "(जापानी: 意外性No. 1, ナルト参戦!)"	जनवरी 9, 2003 (2003-01-09)	अगस्त 23, 2022
काकाशी के ज़ाबुज़ा के साथ व्यस्त होने के बाद, नरुतो क्रिस्टल आइस मिरर्स पर बाहर से हमला करके सासके की मदद करने का प्रयास करता है जबकि सासके अंदर से हमला करता है। लेकिन हाकू की क्षमताओं के बारे में नरुतो की अपरिचितता उसे फंसा लेती है क्योंकि उसे और सासके को हाकू के खिलाफ एक साथ काम करने के लिए मजबूर किया जाता है, जो देखता है कि उसे अपनी हत्या न करने की नीति का अपवाद बनाना चाहिए।
15	15	"जीरो विजिबिलिटी: द शारिंगान शैटर्स"(अंग्रेज़ी: Zero Visibility: The Sharingan Shatters) "(जापानी: 視界ゼロの戦い•写輪眼崩し)"	जनवरी 16, 2003 (2003-01-16)	अगस्त 24, 2022
नरुतो और ससके दोनों बर्फ के दर्पणों को नष्ट करने का प्रयास करते हैं, उनके संबंधित शैडो क्लोन और फायरबॉल तकनीक का कोई प्रभाव नहीं पड़ता है। यह महसूस करते हुए कि हाकू के क्रिस्टल आइस मिरर वास्तव में एक आइस-स्टाइल केकेई गेनकाई हैं, कुछ निंजा में एक आनुवंशिक विशेषता, काकाशी ने ज़ाबुज़ा के साथ अपनी लड़ाई को जल्दी से समाप्त करने के लिए अपने शारिंगान का उपयोग करने का फैसला किया। लेकिन हाकू ने उन्हें अपनी आखिरी लड़ाई के दौरान काकाशी के तरीकों के बारे में बताया, ज़बुज़ा को फायदा है क्योंकि वह काकाशी के शारिंगान का मुकाबला करने के लिए अपनी हिडन मिस्ट तकनीक का उपयोग करता है और निंजा को अपने प्रतिद्वंद्वी की अगली चाल का अनुमान लगाने के लिए मजबूर करता है। जबकि काकाशी इस धारणा के तहत तज़ुना और सकुरा की ओर भागता है कि ज़ाबुज़ा उन पर हमला करेगा, वह उसे खुद को पीछे से खुला छोड़ देता है क्योंकि ज़ाबुज़ा अपनी कुबिकिरिबोचो तलवार से हमला करता है।
16	16	"द ब्रोकन सील"(अंग्रेज़ी: The Broken Seal) "(जापानी: 解放された封印)"	जनवरी 23, 2003 (2003-01-23)	अगस्त 24, 2022
हाकू के क्रिस्टल आइस मिरर्स से नरुतो और सासके दोनों गंभीर रूप से घायल हो जाते हैं, इससे पहले कि बाद में अपने कबीले की अपनी विरासत क्षमता: शारिंगान को जागृत करके अपने उचिहा वंश को प्रकट करता है। सासके के शारिंगान ने उसे हाकू की अविश्वसनीय रूप से तेज गति को ट्रैक करने की इजाजत दी, उसे नरुतो से बड़ा खतरा माना जाता है और सेनबॉन [एफआर] की एक वॉली का उपयोग सासके को अपने टीम के साथी के लिए एक हिट लेने के लिए मजबूर करने के लिए किया जाता है। यह मानते हुए कि उसकी टीम के साथी उसकी बाहों में मर गए थे, नरुतो गुस्से में है और अनजाने में हाकू पर हमला करते समय उसके घावों को ठीक करने के लिए नाइन-टेल्स चक्र में टैप करता है।
17	17	"व्हाइट पास्ट: हिडन एंबीशन"(अंग्रेज़ी: White Past: Hidden Ambition) "(जापानी: 白い過去•秘めた想い)"	जनवरी 30, 2003 (2003-01-30)	अगस्त 25, 2022
नाइन-टेल्स चक्र तब पीछे हट जाता है जब नरुतो हाकू के शीशों को हटाते हुए उस पर हमला करता था, अपने प्रतिद्वंद्वी के मुखौटे को तोड़ता था और उसे उस युवा के रूप में प्रकट करता था जिसके साथ उसने पहले बात की थी। नरुतो से उसे मारने के लिए कहना क्योंकि वह ज़ाबुज़ा को विफल कर दिया था, एक फ्लैशबैक से पता चलता है कि उसे अपनी माँ से अपनी क्षमता विरासत में मिली थी क्योंकि वो लैंड ऑफ़ वॉटर में रहते थे। लेकिन जैसा कि केकेई गेनकाई के साथ किया जाता है, हाकू को अपने पिता और क्रोधित भीड़ को मारने के लिए अवचेतन रूप से अपनी शक्तियों का आह्वान करने से पहले अपनी मां को अपने पिता द्वारा हत्या करते हुए देखने के लिए मजबूर किया जाता है। कुछ समय बाद, हाकू को ज़ाबुज़ा ने पाया और तलवार चलाने वाले के लिए अपने कौशल को सुधारने के लिए प्रशिक्षित किया। इस बीच, होश में आने के बाद नरुतो ने नाइन-टेल्स चक्र का केवल एक अंश जारी किया, काकाशी ने ज़ाबुज़ा को खोजने और उसे रोकने के लिए कई कुत्तों को बुलाया। उस समय, काकाशी को अपनी लाइटनिंग ब्लेड तकनीक के साथ ज़ाबुज़ा को खत्म करने के बारे में देखने से पहले हाकू नरुतो को उसे मारने के लिए मना लेता है।
18	18	"द वेपन्स नॉन एस शिनोबो"(अंग्रेज़ी: The Weapons Known as Shinobi) "(जापानी: 忍という名の道具)"	फ़रवरी 6, 2003 (2003-02-06)	अगस्त 25, 2022
इनारी को लैंड ऑफ़ वेव्स में घर-घर दौड़ते हुए दिखाया गया है, जो ग्रामीणों को तज़ुना और पुल का बचाव करने की कोशिश कर रहा है। हालांकि वह हाकू को मारने के लिए सहमत हो जाता है, नरुतो इसके बजाय हाकु को काकाशी के लाइटनिंग ब्लेड से ज़ाबुज़ा को बचाने के लिए खुद को बलिदान करते हुए देखता है। अपने प्रशिक्षु के बलिदान से बेफिक्र, ज़ाबुज़ा ने काकाशी पर हमला जारी रखा, जबकि तज़ुना सकुरा के साथ सासके के शरीर में चली गई। काकाशी ज़बुज़ा की बाहों को अक्षम करने का प्रबंधन करता है, इससे पहले कि उनकी लड़ाई गाटो और उसके आदमियों द्वारा बाधित हो, अपराधी ज़ाबुज़ा और बाकी सभी को मारने का इरादा रखता है। इस बीच, पुल के लिए ग्रामीणों के समर्थन को रैली करने के अपने प्रयासों से निराश, इनारी अकेले निकल जाता है, लेकिन बाहर एक भीड़ उसका इंतजार कर रही है
19	19	"द डिमन इन द स्नो"(अंग्रेज़ी: The Demon in the Snow) "(जापानी: ザブザ雪に散る...)"	फ़रवरी 13, 2003 (2003-02-13)	अगस्त 26, 2022
अब गाटो द्वारा निकाले जाने के बाद, ज़ाबुज़ा के पास अब तज़ुना को मारने और काकाशी से लड़ने का कोई कारण नहीं है, लेकिन जब उसका पूर्व नियोक्ता हाकू की लाश को लात मारता है तो वह हैरान रह जाता है। हालाँकि ज़ाबुज़ा हाकू को एक उपकरण से ज्यादा कुछ नहीं देखता है, लेकिन वह नरुतो के शब्दों से हिल जाता है क्योंकि वह हाकू के बलिदान को आंसू से स्वीकार करता है। काकाशी द्वारा नरुतो को सम्मान से हस्तक्षेप न करने के लिए कहने के साथ, ज़ाबुज़ा ने खुद को एक निंजा के रूप में छुड़ाया और गाटो तक पहुँचने के लिए कई छुरा और पिटाई सहन की और उसके मुंह में रखी कुनाई से उसे मार डाला। गांव वालों के आने पर गाटो के आदमी पीछे हटते ही ज़ाबुज़ा गिर जाता है, टीम 7 को यह जानकर राहत मिली है कि सासके अभी भी जीवित है, किसी भी घातक चोट से बचे हुए हैं। ज़ाबुज़ा की उसे हाकू के पास रखने की मरणासन्न इच्छा का सम्मान करते हुए, काकाशी ने अपने पूर्व दुश्मन को आश्वासन दिया कि वह और हाकू एक ही स्थान पर जाएंगे। इसके तुरंत बाद, उन्होंने और टीम 7 ने दो दुष्ट निन्जाओं को ज़ाबुज़ा के कुबिकिरिबोचो के साथ एक गंभीर मार्कर के रूप में दफन कर दिया, और नरुतो ने इस धारणा के लिए अपना तिरस्कार व्यक्त किया कि निन्जा को केवल उपकरण बनने का प्रयास करना चाहिए और घोषणा करता है कि वह अपना निंजा रास्ता खोज लेगा। जैसे ही टीम 7 हिडन लीफ के लिए रवाना होती है, तज़ुना गाँव में घोषणा करती है कि नरुतो ने इनारी को जो ताकत दी थी, उसे दर्शाने के लिए पुल को ग्रेट नरुतो ब्रिज कहा जाएगा, जिसने बदले में इसे पूरे शहर को दे दिया।
'
20	20	"अ न्यू चैप्टर बिगिंस: द चुनिंन एग्जाम!"(अंग्रेज़ी: A New Chapter Begins: The Chunin Exam!) "(जापानी: 新章突入!中忍試験だってばよ)"	फ़रवरी 20, 2003 (2003-02-20)	अगस्त 26, 2022
लैंड ऑफ़ वेव्स में उनके साहसिक कार्य के बाद, टीम 7 विविध मिशन करने के लिए वापस आ गई है, सासके के साथ नरुतो की प्रतिद्वंद्विता ने मामले को और भी बदतर बना दिया है कि काकाशी इसे एक दिन बुलाने का फैसला करती है और अपने छात्रों को घर भेजती है। सासके के जाने के बाद, नरुतो और सकुरा कोनोहामारू और उसके दोस्तों उडोन और मोएगी से मिलते हैं। जैसा कि हरकतों से सकुरा पागल हो जाती है, कोनोहामारू गलती से दो विदेशी निंजा से टकरा जाता है। अपनी बड़ी बहन टेमरी (दो रहस्य निंजा में से एक) की सलाह के बावजूद, कांकुरो (दूसरा) कोनोहामारू को मारने की धमकी देता है। किसी तरह नरुतो को ठोकर मारने के बाद, कांकुरो कोनोहामारू को मारने वाला था जब सासके ने निंजा को एक पत्थर से मारा। जैसे ही कांकुरो सासके पर हमला करने वाला होता है, उसे उसके छोटे भाई गारा द्वारा रोक दिया जाता है क्योंकि टेमारी बताती हैं कि वे लैंड ऑफ़ विंड में हिडन सैंड विलेज से निंजा हैं जो चुनिन परीक्षा के लिए आए हैं।
21	21	"आइडेंटिफाई योरसेल्फ: पावरफुल न्यू राइवल्स"(अंग्रेज़ी: Identify Yourself: Powerful New Rivals) "(जापानी: 名乗れ!現れた強敵たち!!)"	फ़रवरी 27, 2003 (2003-02-27)	अगस्त 29, 2022
सैंड सिब्लिंग्स का सामना करते हुए, टीम 7 को पता चलता है कि तीनों निंजा हैं जो हिडन सैंड विलेज से चुनिन स्तर के निंजा में पदोन्नत होने के लिए चुनिन परीक्षा में भाग लेने के लिए आए हैं। कहीं और, इस मामले पर हिरुज़ेन के साथ बैठक, काकाशी, तीसरे होकागे के बेटे असुमा सरुतोबी, और कुरानेई यूही सभी अपने छात्रों को चुनिन परीक्षा के लिए इरुका के अविश्वास के लिए नामांकित करते हैं। इरुका उनके फैसले को चुनौती देता है क्योंकि उनका मानना है कि नरुतो और अन्य परीक्षा के लिए तैयार नहीं हैं, लेकिन काकाशी इरुका को समझाते हैं कि वे अब उनके छात्र नहीं हैं। अगली सुबह, काकाशी ने टीम 7 को सासके और नरुतो के साथ चुनिन परीक्षा के लिए अधिक से अधिक आवेदन फॉर्म दिए, जबकि सकुरा अनिश्चित है। बाद में, टीम 7 के प्रत्येक सदस्य पर एक रहस्यमय निंजा द्वारा हमला किया जाता है जिसे उन्होंने आमने-सामने की लड़ाई में हरा दिया। यह आंकड़ा इरुका के रूप में सामने आया है, जो अपनी पसंद को मंजूरी देने के लिए काकाशी को रिपोर्ट करता है। बाद में, चुनिन परीक्षा की साइट पर अपना रास्ता बनाते समय, टीम 7 रॉक ली और उनके साथियों नेजी ह्युगा और टेंटेन से मिलते है। हालांकि वे अपना रास्ता बनाने के लिए निकल जाते हैं जहां परीक्षा होती है, टीम 7 का पीछा ली द्वारा किया जाता है जो सासके को एक चुनौती जारी करने का इरादा रखता है।
22	22	"चुनींन चैलेंज: रोक ली vs. सासके!"(अंग्रेज़ी: Chunin Challenge: Rock Lee vs. Sasuke!) "(जापानी: 気合い120% ナウでロックな挑戦状!)"	मार्च 6, 2003 (2003-03-06)	अगस्त 29, 2022
टीम 7 के बाद, और सकुरा पर क्रश होने का पता चला, ली ने सासके को युद्ध के लिए चुनौती दी। अपने साथियों की परछाई में उपेक्षित महसूस करते हुए, नरुतो का ली से लड़ने का प्रयास केवल तभी समाप्त हो गया जब वह जल्दी से बाहर हो गया। अब खुद को सबसे मजबूत गेनिन कहने वाले एक प्रतिद्वंद्वी का सामना करने के इच्छुक, सासके उसकी चुनौती को स्वीकार करता है लेकिन खुद को एक ऐसे प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ शक्तिहीन पाता है जो ताइजुत्सू का उपयोग करता है। ली अपने डांसिंग लीफ शैडो हमले के साथ लड़ाई खत्म करने ही वाला था कि निंगम नाम का एक बड़ा कछुआ दिखाई देता है। इसके तुरंत बाद, जैसा कि नरुतो को लगता है कि निंगम उनके गुरु हैं, ली के वास्तविक गुरु माइट गाय टीम 7 के साथ निंगम के शीर्ष पर दिखाई देते हैं, जो गाय के कठिन प्रेम और ली के लिए प्रेरक भाषण से थोड़ा पीछे हट गए। उन्हें नोटिस करने पर, ली को पूरा करने के लिए एक दंड कार्य देने के बाद अपनी छुट्टी लेने से पहले गाय ने खुद को काकाशी का प्रतिद्वंद्वी होने का खुलासा किया। जाने से पहले, ली ने कबूल किया कि वह वास्तव में सबसे मजबूत गेनिन नहीं है, जो वास्तव में उनकी टीम में कोई और है, और उसने केवल खुद को प्रशिक्षित करने के लिए सासके से लड़ाई की। नरुतो द्वारा घटनाओं के इस मोड़ पर सासके पर दबाव डालने के बाद, टीम 7 उस कमरे में पहुँचती है जहाँ परीक्षाएँ होनी हैं।
23	23	"गेनिन टेकडाउन! नोसिखियो के बीच मुकाबला!"(अंग्रेज़ी: Genin Takedown! All Nine Rookies Face Off!) "(जापानी: 蹴散らせライバル!新人9人全員集合)"	मार्च 13, 2003 (2003-03-13)	अगस्त 30, 2022
चुनिन परीक्षा हॉल में प्रवेश करने से पहले, टीम 7 काकाशी द्वारा अभिवादन किया जाता है, जो उन्हें सूचित करता है कि उन तीनों को परीक्षा देने के लिए सहमति देने की आवश्यकता थी, इससे पहले कि उन्हें अंदर जाने दिया जाता, और उन्हें शुभकामनाएं दी जाती है। एक बार अंदर जाने के बाद, टीम 7 अपने सहपाठियों से मिलते है: असुमा की टीम 10 के इनो यामानाका, शिकामारु नारा और चोजी अकिमिची और कुरेनाई की टीम 8 के शिनो अबुरामे, हिनाटा ह्युगा और किबा इनुज़ुका। काबुतो याकुशी नाम के परीक्षा के दिग्गज, जो गारा और ली के बारे में सासके को जानकारी देते हुए प्रतिनिधित्व किए गए प्रत्येक गाँव के बारे में उन्हें सूचित करते हैं। हालांकि काबूतो ने अन्य रूकी नाइन सदस्यों को यह कहकर डरा दिया कि परीक्षा देने वाले व्यक्तियों में केवल कुलीन गेनिन थे, नरुतो ने जोर-शोर से घोषणा की कि वह कमरे में हर निंजा को हरा देगा, अपने दोस्तों को संघ द्वारा लक्षित किए जाने की झुंझलाहट के लिए। उस समय, काबूतो पर उनके गांव के बारे में उनकी पिछली टिप्पणी के लिए हिडन साउंड विलेज की टीम डोसू द्वारा हमला किया जाता है। हालांकि ऐसा प्रतीत होता है कि काबूतो हमले से बच गया, उसका चश्मा अचानक टूट गया और उसे उल्टी आने लगी। इससे पहले कि टकराव और बढ़े, परीक्षक इबिकी मोरिनो और उनकी टीम चुनिन परीक्षा शुरू करने के लिए प्रवेश करते है।
24	24	"स्टार्ट योर इंजिनस: द चुनींन एग्जाम बिगिंस!"(अंग्रेज़ी: Start Your Engines: The Chunin Exam Begins!) "(जापानी: e: いきなり失格?超難関の第一試験))"	मार्च 20, 2003 (2003-03-20)	अगस्त 30, 2022
जैसा कि हर कोई अपनी सीट लेता है, इबिकी बताते हैं कि परीक्षा का पहला चरण एक लिखित परीक्षा होगी जहां उच्च अंक वाली टीमें अगले चरण में जारी रहेंगी। इबिकी के सहायक गेनिन का निरीक्षण करने के लिए कमरे के किनारों को पंक्तिबद्ध करते हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे धोखा नहीं देते हैं, यदि कोई सदस्य पांच बार धोखा देते पकड़ा जाता है तो टीमों को कमरे से निकाल दिया जाता है। नरुतो और सकुरा के अपवाद के साथ, सासके और बाकी सभी को पता चलता है कि असली परीक्षा उनके अद्वितीय कौशल का उपयोग करके आसानी से धोखा देना है। जबकि सकुरा सवालों का जवाब देने में सक्षम है, नरुतो इसके विपरीत है क्योंकि उसे लगता है कि उसे अंतिम प्रश्न में अपना पूरा विश्वास रखना चाहिए, जो कि परीक्षण के अंत से पंद्रह मिनट पहले दिया जाएगा।
25	25	"द टेंथ क्वेश्चन: ऑल और नथिंग!"(अंग्रेज़ी: The Tenth Question: All or Nothing!) "(जापानी: 出たとこ勝負!踏ん張りどころの10問目)"	मार्च 27, 2003 (2003-03-27)	अगस्त 31, 2022
चुनिन परीक्षा के लिखित भाग में पैंतालीस मिनट, इबिकी ने घोषणा की कि यह दसवें और अंतिम प्रश्न का समय है। लेकिन वह अशुभ रूप से कहता है कि अगर उनकी टीम परीक्षा में असफल हो जाएगी, अगर वे इसे नहीं लेते हैं, तो इसका सही उत्तर देने में विफलता के परिणाम स्वरूप प्रतिभागी को भविष्य की किसी भी चुनिन परीक्षा से रोक दिया जाएगा। घटनाओं के अप्रत्याशित मोड़ पर झल्लाते हुए, नरुतो ने डर के आगे घुटने टेकने से इंकार कर दिया और अपने गुस्से से बचे हुए लोगों के दिमाग को शांत कर दिया। यह देखते हुए कि कोई और नहीं जा रहा है, इबिकी ने खुलासा किया कि पहले नौ प्रश्न खुफिया जानकारी एकत्र करने में उनके कौशल का परीक्षण करने के लिए थे जबकि अंतिम प्रश्न उनके संकल्प का परीक्षण करने के लिए था। इबिकी की परीक्षा पास करने पर, प्रॉक्टर को यह जानकर आश्चर्य हुआ कि नरुतो बिना किसी प्रश्न का उत्तर दिए पास हो गया, जबकि शेष गेनिन अगले दिन परीक्षा के दूसरे चरण के स्थल पर अपने अगले परीक्षक अंको मित्राशी से मिलते हैं: विनाश का जंगल।
26	26	"स्पेशल रिपोर्ट: लाइव फ्रोम द फॉरेस्ट ऑफ डेथ!"(अंग्रेज़ी: Special Report: Live from the Forest of Death!) "(जापानी: 絶対必見!死の森直前ルポ!木ノ葉の学級新聞だコレ!)"	अप्रैल 2, 2003 (2003-04-02)	अगस्त 31, 2022
यह एपिसोड कोनोहामारू और उनके सहपाठियों की समाचार रिपोर्ट के लिए एनीमे-एक्सक्लूसिव एपिसोड है, जिसमें चुनिन-इन-ट्रेनिंग है। दूसरी परीक्षा शुरू होने से पहले, कोनोहामारू और उसके दोस्त टीम 7 के सदस्यों को साक्षात्कार के लिए एक तरफ ले जाते हैं, जहां वे इस बिंदु तक कहानी को फिर से सुनाते हैं। वे होकागे, दुष्ट निंजा आदि पर चर्चा करते हैं।

संदर्भ

Ok