सदस्य:Moncy melbin/प्रयोगपृष्ठ
जॉन कीट्स का जॉर्ज और जॉर्जियाई कीट्स को पत्र, सितंबर 1819
यह लंबा पत्र सितंबर 1819 में दस दिनों तक फैला है और कीट्स के दैनिक जीवन और व्यक्तित्व की एक आकर्षक झलक पेश करता है। अपने भाइयों को लिखे उनके अधिकांश पत्र ढीले, संवादी शैली में लिखे गए हैं, जैसे कि वे सीधे उनसे बात कर रहे हों, और इससे उनका आकर्षण और तात्कालिकता बढ़ जाती है। आलोचक/जीवनी लेखक अक्सर इन पत्रों को कीट्स के 'जर्नल लेटर' के रूप में संदर्भित करते हैं।
इस पत्र में द ईव ऑफ सेंट मार्क का पहला मसौदा, साहित्यिक समीक्षाओं की चर्चा और जॉर्ज की अमेरिकी मुसीबतें शामिल हैं। कीट्स में द एनाटॉमी ऑफ़ मेलानचोली का एक मज़ाकिया (और, कुछ लोग कह सकते हैं, महिला विरोधी) उद्धरण भी शामिल है, जो वह जॉर्ज से कहता है, 'मैं अपना पसंदीदा [r] इसे लिखने के लिए पैर दूंगा', और 'तीन महान परिवर्तन' का विश्लेषण करता है। अंग्रेजी इतिहास में। और क्या? उनकी भतीजी, उनका कद, उनका स्वास्थ्य, चुटकुले और शरारतें, हेडन और दिल्के आदि के बारे में उनकी राय बदलना आदि। इस पत्र का एक हिस्सा स्कॉटलैंड से टॉम कीट्स को लिखे उनके जुलाई 1818 के पत्र की एक प्रति थी; उस खंड को छोड़ दिया गया है और कोष्ठक द्वारा चिह्नित किया गया है।
प्राप्तकर्ता
जॉर्ज कीट्स[2] (1797-1841) कीट्स भाइयों में सबसे लंबे समय तक जीवित रहे। उन्होंने मई 1818 में जॉर्जियाना वायली (1798-1879) से शादी की और जून में अमेरिका चले गए। यह शुरू में एक आपदा थी; जॉर्ज जल्द ही ठग लिया गया और पैसे की तलाश में जनवरी 1820 में इंग्लैंड लौट आया। वह टॉम कीट्स की विरासत के अपने हिस्से के साथ-साथ जॉन कीट्स के अधिकांश धन को इकट्ठा करने में कामयाब रहे। कीट्स के पत्र उनके भाई के कार्यों के बारे में उनकी परस्पर विरोधी भावनाओं को प्रकट करते हैं; उनके दोस्त कम धर्मार्थ थे और खुले तौर पर जॉर्ज को नापसंद करते थे। जॉर्ज लुइसविले, केंटकी में अपने नए घर लौट आया जहां वह और जॉर्जियाई समृद्ध हुए।
पत्र
मेरे प्रिय जॉर्ज,
मैं पढ़ने और रचना में बारीकी से कार्यरत था, इस स्थान पर, जहां मैं शंकलिन से आया था, एक पुस्तकालय की सुविधा के लिए, जब मुझे आपका अंतिम दिनांक 24 जुलाई मिला, तो आपने शंकलिन द्वारा लिखे गए संक्षिप्त पत्र से देखा होगा, कैसे मामले हमारे और श्रीमती जेनिंग्स के बीच खड़े हैं, वे बिल्कुल भी नहीं चले थे और मुझे पता नहीं था कि हमारे मामलों की कठोर हठ को दूर करने का कोई रास्ता नहीं है। आपका अंतिम पाकर मैं तुरंत लंदन के लिए उसी रात के कोच में बैठ गया - श्री अभय ने मेरे साथ बहुत अच्छा व्यवहार किया, मुझसे मिलने के लिए सोमवार शाम 7 बजे नियुक्त किया और देखा कि उन्हें उस समय चाय पीनी चाहिए। मैंने उसे बंद नोट दिया और उसे तुम्हारा आखिरी पत्ता मुझे दिखाया। वह वास्तव में इसके बारे में चिंतित दिखाई दिया; वादा किया था कि वह आपके पैसे को जितनी जल्दी हो सके आगे भेज देगा - मुझे लगता है कि मैंने उल्लेख किया था कि वाल्टन मर चुका था - वह मिस्टर ग्लिडन को साथी के लिए आवेदन करेगा; श्रीमती जेनिंग्स के दावे से छुटकारा पाने का प्रयास करें और शीघ्र कार्यवाही करें। मेरे लेटर टू फ्राई से उन्हें जवाब मिला है- वह कुछ है। हम निश्चित रूप से बहुत कम संपत्ति में हैं: मैं कहता हूं कि हम, क्योंकि मैं ऐसी स्थिति में हूं कि अगर ब्राउन और टेलर की मदद नहीं होती, तो मुझे उतना ही बुरा होना चाहिए जितना कि एक आदमी हो सकता है। मैं किसी कविता के वादे से कोई रकम नहीं जुटा सका-नहीं, अपनी बुद्धि के गिरवी रखने से नहीं। हमें थोड़ी देर प्रतीक्षा करनी चाहिए। मुझे वास्तव में सफलता की उम्मीद है। मैंने एक त्रासदी पूरी की है जो अगर सफल होती है तो मुझे पांडुलिपि में जो कुछ भी हो सकता है उसे एक अच्छे लाभ के लिए बेचने में सक्षम होगा। मैंने अपना समय पढ़ने, लिखने और झल्लाहट में गुजार दिया है - आखिरी मैं बाकी दो को छोड़ कर उनसे चिपके रहने का इरादा रखता हूं। वे हमारे लिए लाभ की एकमात्र संभावना हैं। आपकी चाहत मेरे लिए एक नई प्रेरणा होगी। मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि जब तक मैं युवा हूं, आप मुझे जो कुछ भी मिल सकता है, उससे अधिक साझा करेंगे - वह समय आ सकता है जब उम्र मुझे और अधिक स्वार्थी बना देगी। मेरे साथ दुनिया ने अच्छा व्यवहार नहीं किया है - और फिर भी मेरे पास पूंजी अच्छी है - मैं एक ऐसे व्यक्ति को नहीं जानता, जिसके लिए मेरे लिए इतने सारे बटुए खुले हों - अगर मैं संभवतः उनका लाभ उठा सकता - जो मैं नहीं कर सकता इन पर्सों के मालिकों में से कोई भी अमीर नहीं है - आपकी वर्तमान स्थिति पर मैं खुद को ध्यान देने की अनुमति नहीं दूंगा - जब दुर्भाग्य इतने वास्तविक होते हैं तो हम उनसे बचने के लिए काफी खुश होते हैं, और उनके बारे में सोचते हैं। मैं मिस्टर ऑडबोन को एक बेईमान आदमी समझने में मदद नहीं कर सकता - उसने आपको यह विश्वास क्यों दिलाया कि वह संपत्ति का आदमी था?
उसके हालात अचानक कैसे बदल गए हैं? वास्तव में मैं नहीं मानता कि आप दुनिया से निपटने के लिए उपयुक्त हैं; या कि। कम से कम अमेरिकी दुनिया - लेकिन अच्छा भगवान - जो इन अवसरों से बच सकता है - आपने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया है - जितना हो सके मामले को ठंडे दिमाग से लें और आत्मविश्वास से इंग्लैंड से मदद की उम्मीद करें, ऐसा कार्य करें जैसे कोई मदद निकट नहीं थी। मेरा यकीन है कि यह एक सहनीय त्रासदी है - यह मेरे लिए एक बैंक होता, अगर ठीक वैसे ही जैसे मैंने इसे पूरा किया होता तो मैंने कीन के अमेरिका जाने के संकल्प के बारे में नहीं सुना होता। वह सबसे बुरी खबर थी जो मेरे पास हो सकती थी। कीन के अलावा कोई भी अभिनेता मुख्य किरदार नहीं कर सकता है। कोवेंट गार्डन में इसके खराब होने का एक बड़ा मौका है। यदि यह वहाँ भी सफल होता तो यह मुझे दलदल से बाहर निकाल देता। मेरा मतलब है बदनामी का कीचड़ जो लगातार मेरे खिलाफ उठ रहा है। साहित्यिक फैशन के साथ मेरा नाम अश्लील है - मैं उनके लिए एक जुलाहा लड़का हूँ - एक त्रासदी मुझे इस गंदगी से बाहर निकाल देगी। और जहां तक हमारी जेबों का संबंध है, यह गड़बड़ है - लेकिन जितना मैं हूं, उससे कहीं अधिक नीचे मत गिरो। मुझे लगता है कि मैं वास्तविक बीमारियों को काल्पनिक से बेहतर सहन कर सकता हूं। जब भी मैं खुद को वाष्पशील होता देखता हूं, मैं खुद को जगाता हूं, धोता हूं और एक साफ शर्ट पर ब्रश करता हूं, अपने बालों और कपड़ों को ब्रश करता हूं, अपने जूतों को बड़े करीने से बांधता हूं और वास्तव में जब मैं बाहर जा रहा होता हूं, तो मैं आराम करता हूं - फिर मैं लिखने के लिए पूरी तरह से साफ और आराम से बैठ जाता हूं। इससे मुझे सबसे बड़ी राहत मिलती है - इसके अलावा मैं इन्द्रिय सुखों के निजीकरण का आदी होता जा रहा हूँ। दुनिया के बीच में मैं एक साधु की तरह रहता हूं। मैं कैसे भूल गया हूँ किसी सुख के भोग की योजना बनाना। मुझे लगता है कि मैं कुछ भी, कोई भी दुख, यहां तक कि कारावास भी सहन कर सकता हूं - जब तक कि मेरे पास न तो पत्नी है और न ही बच्चा। शायद आप कहेंगे कि आपका एकमात्र आराम आपका है - वे होना ही चाहिए। मैं कल से एक दिन पहले विनचेस्टर लौट आया था और अब यहाँ अकेला हूँ, ब्राउन के लिए मेरे जाने से कुछ दिन पहले, बेडहैम्प्टन गया था और वहाँ वह अगले पखवाड़े तक रहेगा। उसके घर की अवधि अगले महीने के मध्य में समाप्त होगी जब हम हैम्पस्टेड लौटेंगे। रविवार को मैंने हेनरीटा स्ट्रीट में आपकी माँ और हेनरी और चार्ल्स के साथ भोजन किया - श्रीमती और मिस मिलर देश में थीं - चार्ल्स पेरिस से लौटे थे लेकिन कुछ ही दिन हुए थे। मैं यह कहने की हिम्मत करता हूं कि आपके पास उनकी यात्रा के उद्देश्यों को व्यक्त करने वाले पत्र होंगे। श्रीमती वाइली और मिस वाल्डेग्रेव वहाँ अकेले दो चूहों की तरह शांत [i] लगती हैं। मैंने आपका अंतिम नहीं दिखाया - मैंने सोचा कि यह बेहतर नहीं है। बेहतर समय निश्चित रूप से आएगा और वे मुख्य समय में दुखी क्यों हों। सोमवार की सुबह मैं वाल्थमस्टो गया - कुछ समय के लिए मैंने उसे जितना देखा था, उससे कहीं बेहतर फैनी दिख रही थी। वह आपसे अपील करते हुए मेरी सुनवाई न करने की शिकायत करती है जैसे कि यह मेरी आधी गलती थी - मुझे सेवानिवृत्ति में इतना समय हो गया था कि लंदन एक बहुत ही अजीब जगह दिखाई दे रही थी, मैं यह नहीं बता सकता था कि मेरे इतने परिचित थे, और यह एक पूरा दिन था इससे पहले कि मैं पुरुषों के बीच महसूस कर पाता - मुझे एक और अजीब सी अनुभूति हुई, एक भी ऐसा घर नहीं था जहाँ मुझे फोन करने में कोई खुशी महसूस हो। रेनॉल्ड्स देश में थे और खुद को बचाने के लिए मैं उस परिवार के खिलाफ फैसला सुना रहा हूं। दिलके और उनकी पत्नी और बच्चा देश में थे। टेलर नॉटिंघम में था - मैं आउट था और सभी लोग आउट थे। मैं सड़कों के बारे में एक अजीब भूमि के रूप में चला गया - चावल घर पर एकमात्र था - मैंने उसके साथ कुछ समय बिताया। मैं उसे बेहतर जानता हूं क्योंकि हमने आइल ऑफ वाइट में एक महीना साथ बिताया है। वह सबसे समझदार, और यहाँ तक कि बुद्धिमान व्यक्ति है जिसे मैं जानता हूँ - उसके पास कुछ जॉन बुल पूर्वाग्रह हैं; लेकिन वे उसे सुधारते हैं। उनकी बीमारी कई बार चिंताजनक होती है। हम बहुत अच्छे दोस्त हैं, और ऐसा कोई नहीं है जिसे मैं बेहतर तरीके से अपना दिन बिताना पसंद करता हूं। डबलिन के लिए निकलने से पहले मार्टिन ने उन्हें विदा करने के लिए बुलाया। यदि आप उनका एक चुटकुला सुनना चाहते हैं तो वह एक है जो उस समय हमें बहुत हँसाता था। एक कुमारी - तीन युवतियों के साथ, उनमें से एक मार्टिन की बहन आइल ऑफ वाइट में एक गैडिंग में आई थी और कुछ दिनों के लिए हमारे सामने एक झोपड़ी में रहने लगी - हमने एक दिन उनके साथ भोजन किया, और जैसा कि मैं कह रही थी कि उनके पास मछली थी - कुमारी - उसने कहा कि उसने सोचा कि उन्होंने नाव का स्वाद चखा है - नहीं मार्टिन बहुत गंभीरता से कहता है कि उन्हें काफी समय तक नहीं रखा गया है। मैंने हसलम को देखा कि वह मिस्टर सॉन्डर्स के निष्पादकों में से एक होने के नाते प्यार और व्यवसाय में बहुत व्यस्त है और एक युवती का प्रेमी है, उसने मुझे सेवर्न द्वारा अपनी तस्वीर दिखाई - मुझे लगता है कि वह बहुत चालाक नहीं है, उसके लिए बहुत चालाक है। प्यार के रूप में उपहास की भावना के साथ कुछ भी मुझे इतना जोर से नहीं मारता है - ए मैन इन लव मुझे लगता है कि दुनिया में सबसे खेदजनक आंकड़ा काटता है - यहां तक कि जब मैं जानता हूं कि एक गरीब मूर्ख वास्तव में इसके बारे में दर्द में है, तो मैं हंस सकता था उसका चेहरा - उसका दयनीय चेहरा अप्रतिरोध्य हो जाता है। ऐसा नहीं है कि मैं हसलाम को प्रेमियों के लिए एक पैटर्न के रूप में लेता हूं - वह एक बहुत ही योग्य व्यक्ति और एक अच्छा दोस्त है। उनका प्यार बहुत मजेदार है। स्पेक्टेटर में कहीं न कहीं एक आदमी के खाते से संबंधित है जो हकलाने [e] rs और squinters की पार्टी को अपनी मेज पर आमंत्रित करता है। 'चाय के लिए नहीं, रात के खाने के लिए नहीं, प्रेमियों की एक पार्टी को एक साथ बिखेरने के लिए मुझे अधिक खुशी नहीं होगी।
माई डियर जॉर्ज - इस सोमवार की सुबह 27 तारीख को मुझे आपकी आखिरी तारीख 12 जुलाई मिली है। घ तुम। आपके पास यह सोचने का कारण नहीं होगा कि मैं आपकी उपेक्षा करता हूं। मैंने श्री अभय से सुनवाई की उम्मीद में इसे थोड़ा पीछे रखा है - आप कहेंगे कि मैं इन मामलों में अभय का दूत बनने के लिए शहर में रह सकता था। मैंने उसे यह पेशकश की - लेकिन उसने अपने जवाब में मुझे आश्वस्त किया कि वह व्यवसाय को एक मुद्दे पर लाने के लिए उत्सुक था - उसने देखा कि खुद को पूरे में एजेंट होने से, लोग अधिक तेजी से हो सकते हैं। आप कहते हैं कि आपने [आर] ई मो [एन] वें के लिए नहीं सुना है और फिर भी आपके पत्रों में यह जानने का स्वर है कि हमारे मामले कैसे स्थित हैं, जिसके द्वारा मैं अनुमान लगाता हूं कि मैंने आपको शंकलिन से पहले एक पत्र में उनसे परिचित कराया था। जो मैंने नहीं किया होगा। यह सुनिश्चित करने के लिए मैं यहां कहूंगा कि यह श्रीमती जेनिंग्स द्वारा चांसरी सूट की धमकी देने के परिणामस्वरूप है कि आपको धन की प्राप्ति से रखा गया है और मुझे अभय से किसी भी तरह की मदद से वंचित रखा गया है - मुझे खुशी है कि आप कहते हैं कि आप अपनी आत्माओं को बनाए रखते हैं - मैं आशा है कि आप उस स्कोर पर एक सही बयान देंगे - अभी भी उन्हें बनाए रखें - क्योंकि हम सभी युवा हैं - मैं यहां केवल दोहरा सकता हूं कि आप मुझसे तुरंत सुनेंगे - उनकी खराब बुद्धि के बावजूद मैंने दो अक्षरों को सही ढंग से प्राप्त करने में कुछ खुशी का अनुभव किया है आपसे, जैसा कि यह मुझे देता है [एस] अगर मैं निकटता का एक दूर का विचार कह सकता हूं। यह आखिरी मेरी छोटी भतीजी पर सुधार करता है - मेरे लिए उसे चूमो। किसी तात्कालिक अवसर के खो जाने के कारण धन की देरी के बारे में अपने आप को परेशान न करें: एक नए देश में जिसके पास पैसा है उसके पास इसे कई तरह से नियोजित करने का अवसर होना चाहिए। रिपोर्ट अब कीन के इंग्लैंड में रुकने के पक्ष में है। अगर उसे हमारी त्रासदी के बारे में आश्वस्त उम्मीदें रखनी चाहिए - अगर वह लुडॉल्फ के गर्म खून वाले चरित्र को धूम्रपान करता है - और वह एकमात्र अभिनेता है जो ऐसा कर सकता है - वह अपनी प्रसिद्धि में इजाफा करेगा, और मेरे भाग्य में सुधार करेगा - मैं आपको आधा दूंगा एक नमूने के रूप में देने से पहले इसकी दर्जनों पंक्तियाँ— "एक तलवारबाज के रूप में मैं लालसा को क्षमा नहीं करूंगा, लेकिन एक बेटे के रूप में: कांस्य सेंचुरियन विदेशी युद्धों में लंबे समय तक काम करने वाले और जिनके उच्च कर्म लम्बे भालों के जंगल में छाया हुआ है, केवल अपनी सेना के लिए जाना जाता है, बड़ी दलील है जितना मैं कर सकता हूं, उससे अधिक मेरे साहब के पक्ष में-” मेरा विश्वास करो मेरे प्यारे भाई और बहन -
आपका स्नेही और चिंतित भाई जॉन कीट्स
संदर्भ
- ↑ Foundation, Poetry (2023-04-12). "Selections from Keats's Letters by John Keats". Poetry Foundation (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2023-04-12.
- ↑ "John Keats | Biography, Poems, Odes, Philosophy, Death, & Facts | Britannica". www.britannica.com (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2023-04-12.