श्रूस्बरी

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
नेविगेशन पर जाएँ खोज पर जाएँ
श्रूस्बरी
प्रांत शहर
Shrewsbury panorama.jpeg
The Square, Shrewsbury.JPG
Shrewsbury Castle Keep.jpg
English Bridge Shrewsbury.jpg
ऊपर से दक्षिणावर्त: श्रूस्बरी स्काईलाइन, श्रेसबरी कैसल, इंग्लिश ब्रिज और द स्क्वायर
श्रूस्बरी का झंडा
ध्वज
Coat of arms of श्रूस्बरी
Coat of arms
ध्येय: Floreat Salopia
("May Shrewsbury Flourish")
निर्देशांक: 52°42′29″N 2°45′14″W / 52.708°N 2.754°W / 52.708; -2.754निर्देशांक: 52°42′29″N 2°45′14″W / 52.708°N 2.754°W / 52.708; -2.754
श्रेष्ठ राज्ययूनाइटेड किंगडम
संविधान देशइंग्लैंड
क्षेत्रवेस्ट मिडलैंड्स (क्षेत्र)
सेरेमोनियल काउंटीश्रॉपशायर
स्थानीय सरकारश्रॉपशायर (जिला)
स्थापितc. 9वीं शताब्दी
बाजार चार्टर1189
Administrative HQरिग्स हॉल[2]
शासन
 • प्रणालीनगर परिषद
 • Governing bodyश्रुस्बरी नगर परिषद[3]
 • यूके संसद श्रुस्बरी और अचमा
ऊँचाई71 मी (233 फीट)
जनसंख्या (2011)
 • कुल71,715 [1]
वासीनामSalopian
समय मण्डलGMT
 • ग्रीष्मकालीन (दि॰ब॰स॰)BST (यूटीसी)
पोस्ट कोडSY1, SY2, SY3
दूरभाष कोड01743
पुलिस बलवेस्ट मर्सिया पुलिस
अग्निशमन सेवाश्रॉपशायर फायर एंड रेस्क्यू सर्विस
एंबुलेंस सेवावेस्ट मिडलैंड्स एम्बुलेंस सर्विस

श्रूस्बरी[4][5] सेवर्न नदी पर एक बाजार शहर और श्रॉपशायर, इंग्लैंड का काउंटी शहर है, 150 मील ( 240 किमी) लंदन के उत्तर-पश्चिम में; 2011 की जनगणना में, इसकी जनसंख्या 71,715 थी।[1][6]

शहर के केंद्र में काफी हद तक अदूषित मध्यकालीन सड़क योजना और 660 से अधिक सूचीबद्ध इमारतें हैं,[7] जिसमें 15वीं और 16वीं शताब्दी के लकड़ी के फ्रेमिंग के कई उदाहरण शामिल हैं। श्रूस्बरी कैसल, एक लाल बलुआ पत्थर का किला, और श्रूस्बरी एब्बे, एक पूर्व बेनेडिक्टिन मठ, की स्थापना क्रमशः 1074 और 1083 में श्रूस्बरी के नॉर्मन अर्ल, रोजर डी मोंटगोमरी द्वारा की गई थी।[8] यह शहर चार्ल्स डार्विन का जन्मस्थान है और यहीं पर उन्होंने अपने जीवन के 27 वर्ष बिताए।[9]


वेल्श सीमा से 9 मील (14 किमी) पूर्व में, श्रूस्बरी श्रॉपशायर और मिड-वेल्स के लिए वाणिज्यिक केंद्र के रूप में कार्य करता है, प्रति वर्ष £ 299 मिलियन से अधिक का खुदरा उत्पादन और लाइट उद्योग और वितरण केंद्र, जैसे बैटलफील्ड एंटरप्राइज पार्क, पर। बाहय क्षेत्र। A5 और A49 ट्रंक सड़कें शहर के बाईपास के रूप में एक साथ आती हैं और पांच रेलवे लाइनें श्रूस्बरी रेलवे स्टेशन पर मिलती हैं।

इतिहास[संपादित करें]

आरंभिक इतिहास[संपादित करें]

वाइल कॉप पर विशिष्ट ट्यूडर और जॉर्जियाई वास्तुकला।

यह शहर पॉविस साम्राज्य की प्रारंभिक राजधानी था,[10] प्राचीन ब्रितानियों को पेंगवर्न के रूप में जाना जाता था, जो "एल्डर हिल" को दर्शाता था;[11] और पुरानी अंग्रेज़ी में स्क्रोबब्सबर्ह (डेटिव स्क्रोबब्सबीरिग) के रूप में, जिसका अर्थ या तो "स्क्रॉब का" हो सकता है। किला" या "झाड़ियों में दृढ़ स्थान" (या "झाड़ियाँ", आधुनिक व्युत्पन्न)।[12] यह नाम धीरे-धीरे तीन दिशाओं में विकसित हुआ, साइरोप्सकेयर में, जो श्रॉपशायर बन गया; स्लोप्सबेरी में, जो सैलोप / सालोपिया (शहर और काउंटी दोनों के लिए एक वैकल्पिक नाम) बन गया, और श्रोसबेरी में, जो अंततः शहर का नाम, श्रूस्बरी बन गया।[11] इसके बाद के वेल्श नाम एमविथिग का अर्थ है "गढ़वाली जगह"।[13]


सदियों से, भौगोलिक दृष्टि से महत्वपूर्ण शहर कई संघर्षों का स्थल रहा है, खासकर अंग्रेजी और वेल्श के बीच। मर्सिया के राजा ऑफा के अधीन द एंगल्स ने 778 में कब्जा कर लिया।[14]

पास ही दक्षिण-पूर्व में 5 मील (8 किमी) की दूरी पर व्रोक्सेटर गांव है। यह कभी रोमन ब्रिटेन की चौथी सबसे बड़ी कैंटोनल राजधानी विरोकोनियम का स्थल था। Caer Guricon के रूप में यह किंगडम ऑफ़ पॉविस की डार्क एज सीट के लिए एक संभावित विकल्प है।[15] 2009 में श्रूस्बरी होर्ड की खोज के साथ रोमन युग में श्रूस्बरी क्षेत्र के महत्व को रेखांकित किया गया था।[16][17]

मध्यकालीन[संपादित करें]

श्रूस्बरी कैसल का निर्माण 1074 के आसपास रोजर डी मोंटगोमरी द्वारा किया गया था। आज कैसल श्रॉपशायर रेजिमेंटल संग्रहालय का घर है। श्रुस्बरी का ज्ञात इतिहास प्रारंभिक मध्य युग में शुरू होता है, जिसकी स्थापना c. 800 ई. ऐसा माना जाता है कि एंग्लो-सैक्सन श्रूस्बरी संभवतः एक खाई और प्राचीर वाली मिट्टी के काम के उपयोग के माध्यम से गढ़ी गई एक बस्ती थी, जिसे तब लकड़ी के ढेर के साथ किनारे किया गया था। यह दिखाने के लिए सबूत हैं कि 900 के दशक की शुरुआत तक, श्रुस्बरी एक टकसाल का घर था।

श्रूस्बरी कैसल का निर्माण 1074 के आसपास रोजर डी मोंटगोमरी द्वारा किया गया था। आज कैसल श्रॉपशायर रेजिमेंटल संग्रहालय का घर है। श्रुस्बरी का ज्ञात इतिहास प्रारंभिक मध्य युग में शुरू होता है, जिसकी स्थापना c. 800 ई. ऐसा माना जाता है कि एंग्लो-सैक्सन श्रूस्बरी संभवतः एक खाई और प्राचीर वाली मिट्टी के काम के उपयोग के माध्यम से गढ़ी गई एक बस्ती थी, जिसे तब लकड़ी के ढेर के साथ किनारे किया गया था।.[18] यह दिखाने के लिए सबूत हैं कि 900 के दशक की शुरुआत तक, श्रुस्बरी एक टकसाल का घर था।.[18] रोजर डी मोंटगोमरी को विलियम से उपहार के रूप में शहर दिया गया था, और 1074 में श्रूस्बरी कैसल का निर्माण किया,[8] अर्ल की उपाधि लेकर। उन्होंने 1083 में श्रुस्बरी एब्बे की स्थापना बेनिदिक्तिन मठ के रूप में की।[19] तीसरे अर्ल, बेलेमे के रॉबर्ट, को 1102 में पदच्युत कर दिया गया था और हेनरी I के खिलाफ विद्रोह और 1101 में इंग्लैंड के ड्यूक ऑफ नॉर्मंडी के आक्रमण में शामिल होने के परिणामस्वरूप शीर्षक को जब्त कर लिया गया था।[11] 1138 में, किंग स्टीफन ने अराजकता के रूप में जानी जाने वाली अवधि के दौरान महारानी मौड के लिए विलियम फिट्ज़एलन द्वारा आयोजित महल को सफलतापूर्वक घेर लिया।[20]

1155 से, हेनरी द्वितीय के शासनकाल के दौरान, सेंट जाइल्स को समर्पित एक कोढ़ी अस्पताल था और श्रुस्बरी एब्बी से जुड़ा था। 1220 के दशक से, सेंट जॉन द बैपटिस्ट को समर्पित एक सामान्य अस्पताल भी था।[21]

1283 में, एडवर्ड I ने प्रिंस ऑफ वेल्स के अंतिम स्वतंत्र मूल वंश के डेविड III को फांसी, ड्राइंग और क्वार्टरिंग के बाद फांसी की सजा देने की कोशिश करने और निंदा करने के लिए श्रूस्बरी (बाद में एक्टन बर्नेल [22] के लिए स्थगित) में एक संसद को बुलाया। राजा के खिलाफ विद्रोह को समाप्त करते हुए डेविड को पकड़ लिया गया।

यह देर से मध्य युग (14 वीं और 15 वीं शताब्दी) में था जब शहर व्यावसायिक महत्व की ऊंचाई पर था। यह सफलता मुख्य रूप से ऊन उत्पादन, उस समय के एक प्रमुख उद्योग, और शेष ब्रिटेन और यूरोप के साथ ऊन के व्यापार, रिवर सेवर्न और वाटलिंग स्ट्रीट के व्यापारिक मार्गों के रूप में कार्य करने के कारण थी।[23] श्रुस्बरी ड्रेपर्स कंपनी कई वर्षों तक वेल्श ऊन के व्यापार पर हावी रही।[24]

अपनी व्यावसायिक सफलता के बीच में, श्रूस्बरी ब्लैक डेथ से तबाह हो गया था, जो रिकॉर्ड बताते हैं कि 1349 के वसंत में आया था।[25] मृत्यु के कारण खाली हो रहे स्थानीय चर्च लाभों की संख्या की जांच करते हुए, अकेले 1349 ने पिछले दस वर्षों में संयुक्त रूप से दो बार रिक्तियों को देखा, जो श्रूस्बरी में एक उच्च मृत्यु दर का सुझाव देता है।[26]

1403 में श्रुस्बरी की लड़ाई शहर के केंद्र से कुछ मील उत्तर में युद्धक्षेत्र में लड़ी गई थी; यह राजा हेनरी चतुर्थ और हेनरी हॉटस्पर पर्सी के बीच लड़ा गया था, जिसमें राजा विजयी हुए थे,[27] विलियम शेक्सपियर के हेनरी चतुर्थ, भाग 1, अधिनियम 5 में मनाया जाने वाला एक कार्यक्रम।[28]


प्रारंभिक आधुनिक[संपादित करें]

पेनांट्स ए टूर इन वेल्स, 1778 से श्रूस्बरी का नक्शा
पूर्व शायर हॉल (ध्वस्त कर दिया गया) और ओल्ड मार्केट हॉल, 1796
आयरलैंड की हवेली लगभग 1900; हाई स्ट्रीट के पूर्वी छोर पर, इमारत 1596 में अमीर ऊन व्यापारी रॉबर्ट आयरलैंड के लिए बनाई गई थी। अभी भी विद्यमान है।

श्रूस्बरी की मठवासी सभा को मठों के विघटन के साथ भंग कर दिया गया था और इस तरह अभय को 1540 में बंद कर दिया गया था। हालांकि, यह माना जाता है कि हेनरी VIII ने इसके बाद इंग्लैंड के चर्च के गठन के बाद श्रूस्बरी को एक कैथेड्रल शहर बनाने का इरादा किया था, लेकिन नागरिक शहर ने प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया। इसके बावजूद, श्रूस्बरी 16वीं और 17वीं शताब्दी में फलता-फूलता रहा; बड़े पैमाने पर शहर के आकस्मिक स्थान के कारण, जिसने इसे वेल्श ऊन व्यापार को नियंत्रित करने की अनुमति दी। नतीजतन, आयरलैंड की हवेली (1575 में निर्मित) और ड्रेपर हॉल (1658) सहित कई भव्य इमारतों का निर्माण किया गया। इसी अवधि में एडवर्ड VI ने एक मुफ्त स्कूल की नींव रखने की अनुमति दी, जो बाद में श्रुस्बरी स्कूल बन गया।

मठवासी अस्पतालों, और उनके बंदोबस्ती से होने वाली आय को धर्मनिरपेक्ष मालिकों को हस्तांतरित कर दिया गया। सेंट जाइल्स कोढ़ी अस्पताल प्रिंस परिवार के पास गया, बाद में अर्ल्स ऑफ़ टैंकरविल। सेंट जॉन द बैपटिस्ट अस्पताल वुड परिवार के पास चला गया, और भिक्षागृह बन गया।[21]

सर फ्रांसिस ओटली अपनी पत्नी, लुसी और बच्चों, रिचर्ड और मैरी के साथ। सर फ्रांसिस अंग्रेजी गृहयुद्ध की शुरुआत में श्रूस्बरी के शाही सैन्य गवर्नर थे।

अंग्रेजी गृहयुद्ध के दौरान, शहर एक रॉयलिस्ट गढ़ था और सेंट मैरी वाटर गेट (जिसे अब ट्रेटर गेट के रूप में भी जाना जाता है) पर एक सांसद सहानुभूति द्वारा जाने के बाद ही संसद बलों में गिर गया। फरवरी 1645 में थॉमस माइटन ने श्रूस्बरी पर कब्जा कर लिया; बिना तिमाही के आयुध का पालन करने में; एक दर्जन आयरिश कैदियों को लॉट लेने के बाद मारे जाने के लिए चुना गया था।.[29][30] इसने प्रिंस रूपर्ट को ओसवेस्ट्री में सांसद कैदियों को मारकर जवाब देने के लिए प्रेरित किया।

श्रूस्बरी यूनिटेरियन चर्च की स्थापना 1662 में हुई थी। 18वीं शताब्दी तक श्रूस्बरी एक महत्वपूर्ण बाजार शहर बन गया था और आयरलैंड के रास्ते में लंदन और होलीहेड के बीच यात्रा करने वाले स्टेजकोच के लिए रुक गया था; इसने कई कोचिंग सराय की स्थापना की, जिनमें से कई, जैसे कि लॉयन होटल, आज भी मौजूद हैं।

1730 में एक प्राचीन गिल्डहॉल की साइट पर मार्केट प्लेस में एक टाउन हॉल बनाया गया था;[31] इसे ध्वस्त कर दिया गया और 1837 में साइट पर एक नया संयुक्त गिल्डहॉल और शायरहॉल बनाया गया।[32]

स्थानीय सैनिक और राजनेता रॉबर्ट क्लाइव 1762 से 1774 में अपनी मृत्यु तक श्रूस्बरी के सांसद थे; क्लाइव ने 1762 में एक बार शहर के मेयर के रूप में भी कार्य किया था।.[33]

क्रिप्ट के विस्तार के प्रयासों के बाद 1788 में सेंट चाड चर्च ढह गया, जिसने ऊपर के टॉवर की संरचनात्मक अखंडता से समझौता किया। अब ओल्ड सेंट चाड के रूप में जाना जाता है, चर्च की इमारत और उसके चर्चयार्ड के अवशेष प्रिंसेस स्ट्रीट, कॉलेज हिल और बेलमोंट के कोने पर हैं। एक नया सेंट चाड चर्च ढहने के ठीक चार साल बाद बनाया गया था, लेकिन एक बड़े नव-शास्त्रीय दौर के चर्च के रूप में और एक अलग और अधिक ऊंचे स्थान पर, द क्वारी के पास क्लेयरमोंट हिल के शीर्ष पर।[18]

वाटरलू (18 जून 1815) के बाद नेपोलियन के आत्मसमर्पण के बाद की अवधि में, शहर की अपनी 53 वीं (शॉर्पशायर) रेजिमेंट ऑफ फुट को सेंट हेलेना पर अपने निर्वासन में उसकी रक्षा के लिए भेजा गया था। श्रूस्बरी कैसल में श्रॉपशायर रेजीमेंटल संग्रहालय के संग्रह में एक लॉकेट जिसमें सम्राट के बालों का ताला (53वें के एक अधिकारी को भेंट किया गया) आज भी बना हुआ है।[34]

देर से आधुनिक[संपादित करें]

श्रूस्बरी स्कूल से श्रुस्बरी के क्षितिज का एक दृश्य।

यह शहर डिथरिंगटन फ्लैक्स मिल का घर है, जिसे 1797 में पूरा किया गया था, जो दुनिया की पहली लोहे की फ्रेम वाली इमारत है, जिसे आमतौर पर "गगनचुंबी इमारत का दादा" माना जाता है। इसके महत्व को आधिकारिक तौर पर 1950 के दशक में मान्यता दी गई थी, जिसके परिणामस्वरूप यह एक ग्रेड I सूचीबद्ध इमारत बन गया।[35][36] औद्योगिक क्रांति में श्रूस्बरी श्रूस्बरी नहर (1797 तक संचालित) पर थी, जिसने इसे श्रॉपशायर नहर और ग्रेट ब्रिटेन के बाकी नहर नेटवर्क से जोड़ा।[37]

श्रुस्बरी ने पश्चिमी बौद्धिक इतिहास में एक भूमिका निभाई है, यह वह शहर है जहां प्रकृतिवादी चार्ल्स डार्विन का जन्म 1809 में हुआ था और उनका पालन-पोषण हुआ था।[38]

द्वितीय विश्व युद्ध में हवाई हमलों से शहर को बहुत कम नुकसान हुआ, श्रूस्बरी में सबसे खराब स्थिति 1940 में थी, एक महिला और उसके दो पोते मारे गए थे, जब एलेस्मेरे रोड पर एक झोपड़ी को नष्ट कर दिया गया था, जो एकमात्र स्थानीय हवाई हमले में मौत थी।[39] इसलिए, इसकी कई प्राचीन इमारतें बरकरार हैं और 1960 और 1970 के दशक में बहुत कम पुनर्विकास हुआ, जिसने यकीनन यूके के कई ऐतिहासिक शहरों के चरित्र को नष्ट कर दिया। हालांकि, कुछ ऐतिहासिक इमारतों को 1960 के दशक की क्रूर स्थापत्य शैली के लिए रास्ता बनाने के लिए ध्वस्त कर दिया गया था, हालांकि शहर को इसके चुनौतीपूर्ण भूगोल के कारण एक नए 'इनर रिंग रोड' से बचा लिया गया था।[40] श्रुस्बरी में 1960/70 के दशक के निर्माण का एक उल्लेखनीय उदाहरण स्मिथफील्ड रोड पर टेलीकॉम हाउस था, जिसे 2000 के दशक में ध्वस्त कर दिया गया था।[41]

1992 में इस शहर को IRA द्वारा निशाना बनाया गया था। श्रूस्बरी कैसल के मैदान के भीतर एक बम विस्फोट हुआ, जिससे श्रॉपशायर लाइट इन्फैंट्री के रेजिमेंटल संग्रहालय को गंभीर क्षति हुई।[42] नुकसान का अनुमान £ 250,000 के क्षेत्र में था और कई अपूरणीय कलाकृतियाँ खो गईं। एक दूसरा बम डार्विन शॉपिंग सेंटर में विस्फोट किया गया था, लेकिन कोई बड़ा नुकसान होने से पहले स्प्रिंकलर सिस्टम द्वारा इसे बाहर कर दिया गया था। अंत में, एक तीसरा बम शहर के केंद्र में कहीं और खोजा गया लेकिन कोई नुकसान करने में विफल रहा।[43]

1990 के दशक के उत्तरार्ध से, शहर ने सेवर्न और री ब्रूक से गंभीर बाढ़ की समस्याओं का अनुभव किया। 2000 की शरद ऋतु में शहर के बड़े हिस्से पानी के भीतर थे, विशेष रूप से फ्रैंकवेल, जो छह सप्ताह में तीन बार बाढ़ में डूबा था।[44] फ़्रैंकवेल बाढ़ बचाव 2003 में पूरा किया गया, साथ ही श्रुस्बरी और अत्चम बरो काउंसिल के नए कार्यालयों के साथ। हाल ही में, जैसे कि 2005 और 2007 में, लेकिन 2020 में नहीं, बाढ़ कम गंभीर रही है, और बचाव ने आम तौर पर शहर के केंद्र क्षेत्रों से बाढ़ के पानी को रोक दिया है। हालांकि, शहर के कार पार्कों को अक्सर सर्दियों में बाढ़ के लिए छोड़ दिया जाता है, जो शहर में व्यापार को कम कर देता है, जिसका सबसे अधिक प्रमाण 2007 में क्रिसमस तक है।[45]

श्रूस्बरी ने 2004 में वेस्ट मिडलैंड्स कैपिटल ऑफ़ एंटरप्राइज पुरस्कार जीता।[46] शहर में दो बड़े विस्तार वाले व्यावसायिक पार्क हैं, दक्षिण-पूर्व में A5 द्वारा श्रूस्बरी बिजनेस पार्क और उत्तर में बैटलफील्ड एंटरप्राइज पार्क। शहर में रहने के इच्छुक लोगों की बढ़ती संख्या को पूरा करने के लिए शहर में वर्तमान में कई आवासीय विकास निर्माणाधीन हैं, जो टेलफोर्ड, वॉल्वरहैम्प्टन और बर्मिंघम से आने-जाने के लिए एक लोकप्रिय स्थान है।[47]

जेल की आबादी पर 2005 की एक रिपोर्ट में पाया गया कि इंग्लैंड और वेल्स में एचएम प्रिज़न श्रूस्बरी सबसे अधिक भीड़भाड़ वाली जगह थी।[48] जेल, जिसे दाना के नाम से भी जाना जाता था, को 2013 में बंद कर दिया गया था और फिर 2014 में न्याय मंत्रालय द्वारा निजी संपत्ति डेवलपर्स को बेच दिया गया था।[49]

2009 में श्रूस्बरी टाउन काउंसिल का गठन किया गया और शहर के पारंपरिक हथियारों को रोजमर्रा के उपयोग के लिए वापस कर दिया गया।[50]

यूनाइटेड किंगडमइंग्लैंडइंग्लैंड के सेरेमोनियल काउंटी सूची इंग्लैंड का पताका

बेडफ़र्डशायर | बर्कशायर | सिटी ऑफ़ ब्रिस्टल | बकिंघमशायर | केमब्रिजशायर | चेशायर | कॉर्नवल | कम्ब्रिया | डर्बीशायर | डेवन | डॉर्सेट | डरहम | ईस्ट राइडिंग ऑफ़ यॉर्कशायर | ईस्ट ससेक्स | एसेक्स | ग्लॉस्टरशायर | ग्रेटर लंदन | ग्रेटर मैनचेस्टर | हैम्पशायर | हरफ़र्डशायर | हर्टफ़र्डशायर | आइल ऑफ़ वाइट | केंट | लैंकाशायर | लेस्टरशायर | लिंकनशायर | सिटी ऑफ़ लंदन | मर्सीसाइड | नॉर्फ़क | नॉर्थहैम्पटनशायर | नॉर्थम्बरलैंड | नॉर्थ यॉर्कशायर | नॉटिंघमशायर | ऑक्सफ़र्डशायर | रटलैंड | श्रॉपशायर | समरसेट | साउथ यॉर्कशायर | स्टैफ़र्डशायर | सफ़क | सरी | टाइन ऐंड वेयर | वरिकशायर | वेस्ट मिडलैंड्स | वेस्ट ससेक्स | वेस्ट यॉर्कशायर | विल्टशायर | वॉस्टरशायर

सन्दर्भ[संपादित करें]

  1. National Statistics Archived 7 अप्रैल 2014 at the Wayback Machine – population density and area of the parish of Shrewsbury in 2011
  2. Shrewsbury Town Council Archived 20 अप्रैल 2017 at the Wayback Machine Contact Us (accessed 23 March 2017)
  3. Shrewsbury Town Council
  4. "'Shroosbury' v 'Shrowsbury'". Shropshire Star. Shrewsbury: MNA Media. 6 February 2008. पृ॰ 1. मूल से 15 March 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 March 2013.
  5. Room, Adrian (2006). Placenames of the World: Origins And Meanings of the Names for 6,600 Countries, Cities, Territories, Natural Features And Historic Sites. Stamford: McFarland. पृ॰ 345. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0786422483.
  6. "Local statistics". Office for National Statistics. 12 मई 2017. मूल से 25 नवम्बर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 जुलाई 2017.
  7. "About Shrewsbury | Original Shrewsbury". Enjoy England. मूल से 1 नवम्बर 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 जून 2018.
  8. "Shrewsbury Castle and Shropshire Regimental Museum | Original Shrewsbury". originalshrewsbury.co.uk (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2018-06-14.
  9. "Charles Darwin: His Life, Work and Shrewsbury | Original Shrewsbury". originalshrewsbury.co.uk (अंग्रेज़ी में). मूल से 14 June 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2018-06-14.
  10. Jenkins, Simon (2008). Wales: Churches, Houses, Castles. London: Allen Lane. पृ॰ 245.
  11. "Imperial Gazetteer entry for Shrewsbury". Visions of Britain. मूल से 22 अक्टूबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 4 मार्च 2008.
  12. "Shrewsbury". Encarta. Microsoft. मूल से 18 July 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 February 2008.
  13. "About Shrewsbury | Original Shrewsbury". originalshrewsbury.co.uk (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2018-06-14.
  14. Shipley, John (2019). Secret Shrewsbury. Amberley Publishing. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-1445678450.
  15. "The Wroxeter Hinterland Project". University of Birmingham. मूल से 25 सितम्बर 2006 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 23 फ़रवरी 2008.
  16. Pett, Daniel (2009-09-07). "Recent discovery of a Roman Coin Hoard in the Shrewsbury Area". Portable Antiquities Scheme. मूल से 2012-08-25 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-07-09.
  17. Reavill, Peter (2011-10-25). "Inquest into largest coin hoard from Shropshire". Portable Antiquities Scheme. अभिगमन तिथि 2017-02-12.
  18. Lambert, Tim. "Saxon and Medieval Shrewsbury". A Short History of Shrewsbury, Shropshire, England. A World History Encyclopaedia. मूल से 15 मार्च 2012 को पुरालेखित.
  19. "Shrewsbury Abbey | Original Shrewsbury". originalshrewsbury.co.uk (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2018-06-14.
  20. "Shrewsbury Castle". Castle Wales. अभिगमन तिथि 8 June 2018.
  21. "Hospitals: Shrewsbury Pages 105-108 A History of the County of Shropshire: Volume 2. Originally published by Victoria County History, London, 1973". British History Online. अभिगमन तिथि 13 July 2020.
  22. "Acton Burnell Castle". Virtual Shropshire. मूल से 30 November 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 28 November 2007.
  23. Mitchell, Jean (March 1955). "Reviewed Work: The Shrewsbury Drapers and the Welsh Wool Trade in the XVI and XVII Centuries. by T. C. Mendenhall". Review. The Economic Journal. Wiley. 65 (257): 147–149. JSTOR 2227468. डीओआइ:10.2307/2227468.
  24. History of Shrewsbury Drapers, Shrewsbury Drapers, मूल से 25 मार्च 2016 को पुरालेखित, अभिगमन तिथि 2 एप्रिल 2016
  25. Shipley, John (2017). The A-Z of Curious Shropshire : Strange Stories of Mysteries, Crimes and Eccentrics. The History Press. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9780750983174. The Black Death arrives in Shropshire around the spring of 1349....
  26. Gasquet, Francis A. (1908). The Black Death of 1348 and 1349 (2nd संस्करण). London: George Bell & Sons. पपृ॰ 166–167. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9781331933663.
  27. "Battle of Shrewsbury – Henry VI at Shrewsbury". About.com. मूल से 4 मई 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 23 फ़रवरी 2008.
  28. "Henry IV, Part 1, Act 5, scene 2". Folger Shakespeare. अभिगमन तिथि 14 July 2020.
  29. Carlton 1994, पृष्ठ 262.
  30. "Shrewsbury, the house at the Castle Gates and the hanged Irish mercenaries". Gwendda. 29 जनवरी 2015. मूल से 25 नवम्बर 2016 को पुरालेखित.
  31. Lewis, Samuel (1833). A Topographical Dictionary of England: With Historical and Statistical Descriptions. S. Lewis & Co.
  32. Pidgeon, Henry (1837). Memorials of Shrewsbury: being a concise description of the town and its environs. पृ॰ 116. Old Shire Hall Shrewsbury Robert Smirke 1837.
  33. "Former Mayors of Shrewsbury 1638 to present". Shrewsbury Town Council. मूल से 29 November 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 19 November 2014.
  34. "Kings Shropshire Light Infantry". Durham Light Infantry Association, South Shields. 7 जनवरी 2013. मूल से 8 मई 2012 को पुरालेखित.
  35. W. G. Rimmer, 'Castle Foregate Flax Mill, Shrewsbury' Transactions of Shropshire Archaeological Society LVI (1957–60), 49ff.
  36. "'Father of the skyscraper' rescued for the nation". English Heritage. मूल से 16 January 2009 को पुरालेखित.
  37. "Thomas Telford in Shropshire". BBC Shropshire. मूल से 31 मई 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 4 मार्च 2008.
  38. "History of Charles Darwin" (PDF). Ondix.com. मूल से 17 दिसंबर 2008 को पुरालेखित (PDF). अभिगमन तिथि 23 फ़रवरी 2008.
  39. Simcox, Kenneth (1983). A Town at War, Shrewsbury 1939–45. Shropshire Libraries. पृ॰ 14. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0-903802-25-2.
  40. Rowley, Trevor (2006). The English Landscape in the Twentieth Century. A&C Black. पृ॰ 149. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9781852853884. अभिगमन तिथि 13 एप्रिल 2008. shrewsbury england redevelopment architecture 1960s 1970s.
  41. "Smithfield Cattle Market, Shrewsbury". Discovering Shropshire's History. मूल से 14 जुलाई 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 July 2020.
  42. Kirby, Terry (26 August 1992). "Firebomb attack at army museum linked to IRA". The Independent.
  43. "Shropshire bombing". Shropshire History. मूल से 19 जून 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 19 June 2019.
  44. "Shrewsbury flood alleviation scheme". Environment Agency. मूल से 10 January 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 February 2008.
  45. "Flood watch continues on Severn". BBC Shropshire News. 10 दिसंबर 2007. मूल से 13 दिसंबर 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 फ़रवरी 2008.
  46. "Advantage WM". मूल से 21 June 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 18 September 2007.
  47. "Travel – A day on the Shrewsbury-Birmingham line". BBC Shropshire. मूल से 27 जनवरी 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 13 एप्रिल 2008.
  48. "Jail most overcrowded in country". BBC News. 27 July 2005. अभिगमन तिथि 16 January 2008.
  49. Shropshire Star Archived 1 फ़रवरी 2015 at the Wayback Machine Sold: Shrewsbury's Dana prison to become homes and offices (20 November 2014)
  50. "Case study on the experience of newly established local (parish and town) councils". National Association of Local Councils. अभिगमन तिथि 14 July 2020.