शेरोन चोई
| Sharon Choi | |
|---|---|
 2020 में चोई सांता बारबरा अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह | |
| जन्म |
1994/1995 (29–30 आयु) सियोल, दक्षिण कोरिया |
| शिक्षा की जगह | दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय |
| पेशा |
|
शेरोन चोई (जन्म चोई सुंग-जे; 1994-1995) एक दक्षिण कोरियाई-अमेरिकी[1] दुभाषिया और फिल्म निर्देशक बोंग जून-हो के कोरियाई-अंग्रेज़ी दुभाषिया के रूप में उन्हें 2019-2020 के फ़िल्म अवार्ड सीज़न के दौरान व्यापक पहचान और प्रशंसा मिली।
प्रारंभिक जीवन और शिक्षा[संपादित करें]
चोई का जन्म 1994 या 1995 में सियोल, दक्षिण कोरिया में हुआ था।[1][2]वह कम उम्र में संयुक्त राज्य अमेरिका चली गई और दस साल की उम्र में कोरिया लौट आई। चोई ने योंगिन में हंकुक एकेडमी ऑफ फॉरेन स्टडीज और सिनेमैटिक आर्ट्स स्कूल दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में भाग लिया.[2]
कैरियर[संपादित करें]
2018 की फिल्म बर्निंग के लिए प्रेस टूर के दौरान, चोई ने निर्देशक के लिए व्याख्या की ली चांग-डोंग। वह अप्रैल 2019 में बोंग जून-हो से मिलीं, जब उनसे उनके एक फोन साक्षात्कार की व्याख्या करने के लिए कहा गया, और 2019 कान्स फिल्म फेस्टिवल में उनके साथ थीं, जहां उनकी फिल्म पैरासाइट ने पाल्मे डी'ओर जीता.[3]77वें गोल्डन ग्लोब अवार्ड्स, 72वें राइटर्स गिल्ड ऑफ अमेरिका अवार्ड्स, और 92वें अकादमी पुरस्कार सहित, 2019-2020 के फिल्म पुरस्कार सत्र के दौरान चोई ने बोंग के दुभाषिया के रूप में काम करना जारी रखा।[4]मई 2021 में, उन्होंने 93वें अकादमी पुरस्कार में सर्वश्रेष्ठ निर्देशक के लिए पुरस्कार प्रस्तुत करते हुए बोंग के लिए व्याख्या की। .[5]
पैरासाइट की सफलता के परिणामस्वरूप चोई को व्यापक दृश्यता मिली, और उन्हें बोंग के भाषणों और साक्षात्कारों की बारीक व्याख्याओं के लिए उद्योग जगत के लोगों और दर्शकों से प्रशंसा मिली।[4][6]इंडीवायर के जैक शार्फ़ ने चोई को "ऑस्कर सीज़न के निर्विवाद एमवीपी" के रूप में वर्णित किया, [3]और द कोरिया हेराल्ड ने उन्हें अकादमी पुरस्कारों से पहले अमेरिकी दर्शकों के बीच पैरासाइट के लिए उत्साह पैदा करने का श्रेय दिया। [7]दक्षिण कोरिया में कुछ लोगों ने चोई की व्याख्याओं के वीडियो देखकर अंग्रेजी का अभ्यास किया। [8]
दुभाषिया के रूप में अपने काम के अलावा, चोई एक फिल्म निर्देशक और निर्माता हैं।[8][9]उन्होंने 2019 में कैमफेस्ट में प्रदर्शित एक लघु फिल्म सेल्फ पोर्ट्रेट का निर्देशन किया। [8]
संदर्भ[संपादित करें]
- ↑ अ आ Hoad, Phil (January 2, 2020). "Sharon Choi: how we fell for Bong Joon-ho's translator". The Guardian. मूल से May 1, 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 1, 2021.
- ↑ अ आ Si-soo, Park (February 12, 2020). "Woman of mystery: What we know about Bong's interpreter Sharon Choi". The Korea Times. मूल से May 1, 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 1, 2021.
- ↑ अ आ Sharf, Zack (February 18, 2020). "Bong Joon Ho's Translator Sharon Choi Publishes Essay on Her 'Parasite' Oscar Season Journey". IndieWire. मूल से May 1, 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 1, 2021.
- ↑ अ आ Coleman, Nancy (February 10, 2020). "Translating for Bong Joon Ho at the Oscars: Aspiring Director Sharon Choi". The New York Times. मूल से May 1, 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 1, 2021.
- ↑ Mauch, Ally (April 25, 2021). "Parasite Director Bong Joon Ho's Interpreter Sharon Choi Returns by His Side at 2021 Oscars". People. मूल से May 1, 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 1, 2021.
- ↑ Carras, Christie (April 25, 2021). "'Parasite' director Bong Joon Ho returns to Oscars with interpreter Sharon Choi". Los Angeles Times. मूल से April 30, 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 1, 2021.
- ↑ "Bong Joon-ho's interpreter wows US film industry amid award-winning rally of 'Parasite'". The Korea Herald. January 10, 2020. मूल से May 1, 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 1, 2021.
- ↑ अ आ इ Youn, Soo (February 10, 2020). "You probably know Sharon Choi as 'Parasite' director Bong Joon-ho's interpreter. But she's a filmmaker, too". The Lily. मूल से May 1, 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि May 1, 2021.
- ↑ सन्दर्भ त्रुटि:
<ref>का गलत प्रयोग;paperनाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है।