मीडियाविकि वार्ता:Gadget-popups.js
अद्यतन और इंटरफेस अनुवाद[संपादित करें]
नमस्ते, चौपाल पर दी गयी सूचना के बाद इस उपकरण का अद्यतन वर्शन अंग्रेजी विकि से लेकर स्थापित कर दिया गया है। उपकरण के इंटरफेस में दिखने वाली कड़ियाँ, क्लिक करने योग्य बटन और कुछ संदेशों के हिंदी अनुवाद की आवश्यकता है अन्यथा ये अंग्रेजी में ही दिखेंगे। जिनका अनुवाद करना है उन वाक्यों/वाक्यांशों की सूची नीचे दी गयी है। इनके अनुवाद और अनुवादों पर आम सहमति के पश्चात इनके अनुसार उपकरण का स्थानीयकरण किया जायेगा।
- अनुवाद सूची
--- नोट: कृपया प्रत्येक शब्द या वाक्यांश के नीचे नई लाइन में उसका अनुवाद जोड़ें। --- नोट: %s खाली प्राचल का नाम है इसे ऐसे ही रहने दें। --- नोट: छोटे ब्रैकेट "(...)" में लिखी चीज मदद हेतु है, उसका अनुवाद आवश्यक नहीं। article लेख category श्रेणी categories श्रेणियाँ image चित्र images चित्र stub section stub Empty page खाली पृष्ठ kB bytes day दिन days दिन hour घन्टा hours घन्टे minute मिनट minutes मिनट second सेकंड seconds सेकंड week सप्ताह weeks सप्ताह search खोजें Find Hindi Wikipedia articles containing %s %s होने वाले हिन्दी विकिपीडिया के लेखों की खोज करे web अंतरजाल global वैश्विक Search across Wikipedias in different languages for %s %s को अन्य भाषा के विकिपीडिया पे खोजें Google for %s %s को गूगल पर खोजें actions popups Toggle preview generation in popups on this page enable previews disable previews toggle previews show preview reset more... disable popups Disable popups on this page. Reload page to re-enable. RSS feed of recent changes to this page Reset popups, clearing all cached popup data. Reset popups, clearing all cached popup data. space view देखें view article लेख देखें Go to %s talk वार्ता talk page वार्ता पृष्ठ this revision revision %s of %s Revision %s of %s the revision prior to revision %s of %s Click to toggle image size del delete Delete %s un Show the deletion history for %s protect Restrict editing rights to %s un Allow %s to be edited by anyone again send thanks Send a thank you notification to this user move move page Change the title of %s edit edit article Change the content of %s edit talk new new topic Start a new section on %s null edit Submit an edit to %s, making no changes hist history List the changes made to %s prev (For labelling the previous revision in history pages; the key is "last" for backwards compatibility) lastEdit mark patrolled Mark this edit as patrolled most recent edit Show the effects of the most recent change lastContrib latest edits Show the net effect of changes made by the last editor cur diffCur Show changes since revision %s %s old (as in 4 weeks old) oldEdit purge Demand a fresh copy of %s source Download the source of %s simple Show a plain HTML version of %s Show the edit made to get revision sinceMe diff my edit Show changes since my last edit Couldn\'t find an edit by %s\nin the last %s edits to\n%s eds editors List the users who have edited %s related relatedChanges related changes Show changes in articles related to %s editOld rv revert Revert to %s Removing link to empty page [[%s]] using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]] Disambiguate [[%s]] to [[%s]] using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]] Redirect bypass from [[%s]] to [[%s]] using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]] Revert to revision dated %s by %s, oldid %s using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]] Revert to the revision prior to revision %s using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]] Revert to revision %s using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]] Revert to the revision prior to revision $1 dated $2 by $3 using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]] Revert to revision $1 dated $2 by $3 using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]] Remove link to dab page [[%s]] using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]] Redirects (as in Redirects to ...) to (as in Redirects to ...) Bypass redirect Fix this redirect disambig Disambiguate this link to [[%s]] Click to disambiguate this link to: remove this link remove all links to this page from this article remove all links to this disambig page from this article mainlink wikiLink wikiLinks links here whatLinksHere what links here List the pages that are hyperlinked to %s un watch Add %s to my watchlist Remove %s from my watchlist Only found one editor: %s made %s edits %s seems to be the last editor to the page %s rss Diff truncated for performance reasons Old revision New revision Something went wrong :-( Empty revision, maybe non-existent Unknown date Empty category Category members (%s shown) No image links found File links No image found Image from Commons Description page Alt text: Hidden revision user सदस्य user page सदस्य पृष्ठ user talk सदस्य वार्ता edit user talk सदस्य वार्ता सम्पादित करें leave comment टिप्पणी दें email ई-मेल email user Send an email to %s %s को ई-मेल भेजे space (short form for userSpace link) Show pages in the userspace of %s count (contributions, log) edit counter Count the contributions made by %s contribs contributions deleted contributions List deleted edits made by %s List the contributions made by %s log user log Show %s\'s user log ARIN lookup (ARIN lookup, block user or IP) Look up %s in the ARIN whois database un block block user Unblock %s Prevent %s from editing block log Show the block log for %s Show the protection log for %s Show the page log for %s Show the deletion log for %s The option %s is invalid: %s No backlinks found _and more undo undo this edit Download preview data Invalid or IP user Not a registered username BLOCKED _edits since: last edit on Enter a non-empty edit summary or press cancel to abort Failed to get revision information, please edit manually.\n\n The %s button has been automatically clicked. Please wait for the next page to load. Could not find button %s. Please check the settings in your javascript file.
उचित होगा यदि कोई एक सदस्य इन सभी का अनुवाद करे और तत्पश्चात बाकी सदस्य उस प्रारंभिक अनुवाद पर अपने सुझाव/आपत्तियाँ/सहमति व्यक्त करें, ताकि सुगमता पूर्वक आम सहमति स्थापित की जा सके। शुभकामनायें। --SM7--बातचीत-- 12:46, 2 दिसम्बर 2017 (UTC)