Cincuenta sombras de Grey (es); A szürke ötven árnyalata (hu); Fifty Shades of Grey (eu); Fifty Shades of Grey (ast); Пятьдесят оттенков серого (ru); 그레이의 50가지 그림자 (ko); Fifty Shades of Grey (de); Πενήντα Αποχρώσεις του Γκρι (el); Fifty Shades of Grey (en-gb); پنجاه سایه خاکستری (fa); Петдесет нюанса сиво (bg); Fifty Shades of Grey (da); Cincizeci de umbre ale lui Grey (ro); フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ (ja); ففٹی شیڈز آف گرے (فلم) (ur); Fifty Shades of Grey (en); فيفتي شايدز أوف غراي (arz); 格雷的五十道色戒 (zh-hk); חמישים גוונים של אפור (he); Bozun əlli çaları (az); Панҷоҳ сояи хокистарӣ (tg); फिफ्टी शेड्स ऑफ ग्रे (hi); Մոխրագույնի հիսուն երանգները (hy); Fifty Shades of Grey (fi); Сұрдың елу реңкі (kk); Fifty Shades of Grey (en-ca); Padesát odstínů šedi (cs); فيفتي شايدز أوف غراي (acm); Cinquanta sfumature di grigio (it); ফিফটি শেডস অফ গ্রে (bn); Cinquante Nuances de Grey (fr); Cinquanta ombres d'en Grey (ca); Fifty Shades of Grey (ku); Fifty Shades of Grey (uz); Femtio nyanser av honom (sv); Fifty Shades of Grey (id); გრეის ორმოცდაათი ელფერი (ka); Fifty Shades of Grey (pt); Grinin Elli Tonu (tr); Năm mươi sắc thái (vi); П'ятдесят відтінків сірого (uk); Greja piecdesmit nokrāsas (lv); Педесет нијанси — сива (sr); Penkiasdešimt pilkų atspalvių (filmas) (lt); Пяцьдзясят адценняў шэрага (be); 格雷的五十道陰影 (zh); Fifty Shades of Grey (pt-br); 格雷的五十道阴影 (zh-sg); ฟิฟตีเชดส์ออฟเกรย์ (th); Pięćdziesiąt twarzy Greya (pl); Fifty Shades of Grey (nb); Fifty Shades of Grey (nl); Fifty Shades of Grey (nap); Fifty Shades of Grey (diq); பிப்டி சேட்ஸ் ஒப் கிரே (ta); پەنجا سێبەری خۆڵەمێشی (ckb); Fifty Shades of Grey (gl); خمسون ظلا للرمادي (ar); 五十度灰 (zh-hans); فيفتي شايدز أوف غراي (apc) película de 2015 dirigida por Sam Taylor-Wood (es); 2015-ben bemutatott erotikus-romantikus dráma (hu); filma (eu); американский кинофильм 2015 года режиссёра Сэм Тейлор-Джонсон по одноимённому роману писательницы Э. Л. Джеймс (ru); Film von Sam Taylor-Johnson (2015) (de); فیلمی به کارگردانی سم تیلور-جانسون (fa); филм (bg); fîlmê amerîkî (ku); film (tr); film (nap); amerikansk film från 2015 regisserad av Sam Taylor-Johnson (sv); סרט בריטי-אמריקאי ארוטי (he); 2015 film directed by Sam Taylor-Johnson (en); 2015년 영화 (ko); americké romantické drama z roku 2015 (cs); film del 2015 diretto da Sam Taylor-Johnson (it); film sorti en 2015 (fr); filme de 2015 dirigido por Sam Taylor-Johnson (pt); 2015. gada ASV romantiskā filma (lv); 2015 film directed by Sam Taylor-Johnson (en); filme de 2015 dirigido por Sam Taylor-Johnson (pt-br); 2015-yildaSam Taylor-Johnson tomonidan suratga olingan film (uz); film drama-romansa Amerika tahun 2015 (id); amerykański dramat erotyczny (pl); film (ro); film uit 2015 van Sam Taylor-Johnson (nl); 2015年のサム・テイラー＝ジョンソン監督によるアメリカ映画 (ja); pel·lícula de 2015 dirigida per Sam Taylor-Wood (ca); фільм 2015 року (uk); film (da); Filme de 2015 dirixido por Sam Taylor-Johnson (gl); فيلم أُصدر سنة 2015، من إخراج سام تايلور جونسون (ar); οι πενήντα αποχρώσεις του γκρι είναι μια αισθηματική δραματική ταινία του 2015 πρωταγωνιστές είναι η Ντακότα Τζόνσον και ο Τζέιμι Ντόρναν (el); elokuva vuodelta 2015 (fi) Fifty Shades of Grey (it); Cinquenta Tons de Cinza, 50 Tons de Cinza (pt-br); 格雷的五十道隐影 (zh-sg); 50 відтінків сірого (uk); Пятьдесят оттенков серого (фильм) (ru); Fifty Shades of Grey - Geheimes Verlangen (de); Cinquenta Tons de Cinza, 50 Tons de Cinza (pt); Kulrangning 50 jilosi (uz); فيفتي شايدز أوف غراي (ar); 格雷的五十道色戒, 五十度灰 (zh); Fifty Shades of Grey (ca)
फिफ्टी शेड्स ऑफ ग्रे (Fifty Shades of Grey; हिन्दी अनुवाद: धूसर की ५० छाया) सन् 2015 की एक अमेरिकी रुमानी कामुक फिल्म है। फ़िल्म का निर्देशन सैम टेलर-जॉनसन ने किया और पटकथा केली मार्सेल ने लिखी है। फ़िल्म के निर्माता फोकस फीचर्स, माइकल डी लुका प्रोडक्शंस और ट्रिगर स्ट्रीट प्रोडक्शंस हैं तथा यूनिवर्सल पिक्चर्स द्वारा इसे वितरित किया गया। यह फिल्म ई.एल. जेम्स के सन् 2011 में प्रकाशित इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है और फिफ्टी शेड्स फिल्म शृंखला की पहली फ़िल्म है। डकोटा जॉनसन, जेमी डोर्नन, जेनिफर एहले और मार्सिया गे हार्डन अभिनीत इस फिल्म की कहानी कॉलेज स्नातक अनास्तासिया "एना" स्टील (जॉनसन) पर आधारित है, जो युवा व्यवसायी क्रिश्चियन ग्रे (डोर्नन) के साथ एक दुखद रिश्ता शुरू करती है।
जेमी डोर्नन – क्रिस्टियन ग्रे, 27 वर्षीय अरबपति, उद्यमी और ग्रे एंट्रप्राइजेज के सीईओ। पहले ये अभिनय चार्ली हन्नम को दिया गया था लेकिन बाद में समय नहीं मिलने के कारण उन्होंने फ़िल्म छोड़ दी।[1]
