सामग्री पर जाएँ

निग्गर

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से

निग्गर शब्द एक नस्लवादी गाली है जिसका इस्तेमाल अक्सर काले लोगों या अफ़्रीकियों के खिलाफ किया जाता है.

एक अफ्रीकी गुलाम निग्गर के रूप में जाना जाता है

इस शब्द की उत्पत्ति १८वीं शताब्दी में स्पेनिश शब्द नीग्रो के रूपांतरण के रूप में हुई थी। लैटिन विशेषण नाइजर का वंशज, जिसका अर्थ है "काला"। समय के साथ इसने एक अपमानजनक अर्थ ग्रहण किया, और २०वीं शताब्दी के मध्य तक, विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में, एक अश्वेत व्यक्ति के अलावा किसी अन्य द्वारा इसका उपयोग आमतौर पर नस्लवादी अपमान के रूप में देखा जाने लगा था। तदनुसार, यह सामान्य लोकप्रिय संस्कृति से गायब होने लगा। साहित्य की क्लासिक कृतियों में इसके समावेश ने विवाद को जन्म दिया है। भाषाई पुनर्विनियोजन के एक उदाहरण में, निग्गर शब्द का प्रयोग अफ्रीकी अमेरिकियों के बीच आकस्मिक और भाईचारे के साथ भी किया जाता है, सबसे आम तौर पर निग्गा के रूप में, जिसकी वर्तनी अफ्रीकी-अमेरिकी अंग्रेजी की ध्वन्यात्मकता को दर्शाती है।

१८३० के दशक के आरम्भ में जब ब्लैकफेस नाट्य प्रस्तुतियों ने लोकप्रियता हासिल कर ली, तो श्वेत कलाकारों और बाद में उनके दर्शकों ने एक प्रकार की मुख-बोलचाल की चाल के तहत काले व्यंग्यचित्रों के मुंह में "निग्गर" शब्द डाल दिया, ताकि इन काले-विरोधी चित्रणों को प्रामाणिक बनाया जा सके।[1]

शब्द-साधन

[संपादित करें]

निग्गर शब्द का इतिहास अक्सर लैटिन शब्द 'निगर' से जुड़ा हुआ है, जिसका अर्थ है काला। यह शब्द अंग्रेजी में संज्ञा नीग्रो (काला व्यक्ति) बन गया और स्पेनिश और पुर्तगाली में बस काला रंग बन गया। प्रारंभिक आधुनिक फ्रेंच में "निगर" शब्द का "नेग्रे" में विकास, और बाद में एक अश्वेत महिला को दर्शाने के लिए "नेग्रेस" ऐतिहासिक दृष्टिकोण को दर्शाने वाली भाषा का एक स्पष्ट उदाहरण है। यह अंग्रेजी में "निग्गर" के विकास को दर्शाता है, जो "नेगर", "नीगर", "नेगर" और "निगोर" जैसे पहले के रूपों से निकला, जो अंततः अपने वर्तमान आक्रामक रूप में जम गया। ऐसा माना जाता है कि "निग्गर" की उत्पत्ति संभवतः श्वेत दक्षिणी लोगों द्वारा "नीग्रो" के गलत उच्चारण के ध्वन्यात्मक प्रतिपादन के रूप में हुई थी।[2]

इस शब्द का सबसे पहला ज्ञात प्रकाशित प्रयोग १५७४ में हुआ था, जिसमें "द निगर्स ऑफ एथियोप, बियरिंग विटनेस" एक काम का ज़िक्र किया गया था। ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी के अनुसार, निग्गर शब्द का पहला अपमानजनक प्रयोग दो शताब्दियों बाद, १८८५ में दर्ज किया गया था।[3]

"निगरडली" (जिसका अर्थ है कंजूस) और "निग्गर" के बीच उच्चारण में समानता को उजागर करने वाले कार्य का एक प्रारंभिक उदाहरण।

१९वीं सदी की शुरुआत में, यह शब्द एक अपमानजनक गाली के रूप में स्थापित हो चुका था।‌ २१वीं सदी में, यह बोलने वाले की परवाह किए बिना, श्वेत नस्लवाद की केंद्रीय अभिव्यक्ति के रूप में कायम है। ऐतिहासिक रूप से, "निग्गर" शब्द का इस्तेमाल अश्वेत लोगों को परिभाषित करने, हाशिए पर रखने, उनका मज़ाक उड़ाने और उन्हें नीचा दिखाने के लिए किया जाता रहा है, जो बहिष्कार और भेदभाव के औचित्य के लिए एक उपकरण के रूप में काम करता है।[4]अमेरिकी अंग्रेजी में, "निग्गर लवर" शब्द का प्रयोग शुरू में उन्मूलनवादियों के लिए किया जाता था, फिर काले अमेरिकियों के प्रति सहानुभूति रखने वाले श्वेत लोगों के लिए किया जाता था।[5]

शीर्षक: द निग्गर इन द वुडपाइल सार: रिपब्लिकन द्वारा १८६० के अपने मंच में गुलामी विरोधी नारे को कमतर आंकने के प्रयासों की नस्लवादी पैरोडी।


  1. Pryor, Elizabeth Stordeur (2016). "The Etymology of Nigger: Resistance, Language, and the Politics of Freedom in the Antebellum North". Journal of the Early Republic. 36 (2): 203–245. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 1553-0620.
  2. "Nigger (the word), a story". African American Registry (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2025-02-24.
  3. O'Conner, Patricia T.; Kellerman, Stewart (2010-08-24). Origins of the Specious: Myths and Misconceptions of the English Language (अंग्रेज़ी में). Random House Publishing Group. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-8129-7810-0.
  4. "Nigger (the word), a story". African American Registry (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2025-02-24.
  5. Herbst, Philip H.; Herbst, Philip (1997). The Color of Words: An Encyclopaedic Dictionary of Ethnic Bias in the United States (अंग्रेज़ी में). Intercultural Press. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-1-877864-97-1.