कोसोवो का शाप
कोसोवो का शाप ( सर्बियाई- Косовска клетва/ Kosovska kletva / कोसोवस्का क्लेत्वा ) या राजकुमार का शाप ( सर्बियाई- Кнежева клетва/ Kneževa kletva/ क्नेज़ेवा क्लेत्वा ) एक किंवदंती के अनुसार कोसोवो की लड़ाई से पहले सर्बिया के राजकुमार लजार द्वारा दिया गया एक अभिशाप है। लजार ने उन सर्बों (सर्बियाईयों) को शाप दिया है, जिन्होंने उनके उस्मानी साम्राज्य के खिलाफ युद्ध करने के आह्वान को नजरअंदाज कर दिया था। [1] आज यह सर्बियाई भाषा में एक महाकाव्य के रूप में है। [2]
इस शाप का सर्बियाई देशभक्ति साहित्य में काफ़ी ऊँचा स्थान है, और इसीका आह्वान करके स्लोबोदान मिलोशेविच (सर्बिया के पूर्व राष्ट्रपति) ने 1990 के दशक में होने वाले युद्ध के लिए सर्बिया के सैनिकों को ललकारा था।
यह "कोसोवो अभिशाप" सर्बिया में गाज़ीमस्तान स्मारक पर अंकित है, जहां कोसोवो की लड़ाई लड़ी गई थी।
शाप का पाठ[संपादित करें]
| सर्बियाई सिरिलिक | सर्बियाई लैटिन | हिंदी |
|---|---|---|
| Ко ое Србин и српскога рода, и од српске крви и колена, कोई भी हो не имао од срца порода, ни мушкога ни девочачкога! Лоне е अन्य लोगों के साथ चैट करें! Ром капо док му ме колена! |
को जे श्रीबिन मैं श्रीप्सोगा रोड़ा, आई ओआर सर्प्सके क्रवी आई कोलेना, ने दोसो ना बोज ना कोसोवो, न इमाओ ओआर एसआरके पोरोडा, नी मुच्कोगा नी देवोज्कोकागा! ओड रुके मु नीसा न रॉडिलो, rujno vino ni pšenica bela! रओम कप्पो दोक मुए जेलेना! |
जो भी सर्ब है और सर्बिया का जन्मा है, और जिसके पास सर्ब ख़ून और विरासत है, और कोसोवो में लड़ने के लिए नहीं आता है, उसे कभी प्रेम से जन्मी संतान नहीं होगी, न बेटा न बेटी! उसके हाथ का बोया कुछ भी नहीं उगेगा, न तो जवान शराब और न ही सफेद गेहूं! और जबतक उसकी संतान होंगी तब तक कमज़ोर ही हो! |
यह भी देखें[संपादित करें]
- मिलो ओबिलीक
- ओनोमो, 'नमो!
- सर्बियाई महाकाव्य कविता
संदर्भ[संपादित करें]
- ↑ "NIN" (2940–2948). 2007. मूल से 19 जुलाई 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 19 जुलाई 2019.
Најпознатија клетва у Срба свака- ко је "Кнежева клетва" у којој се цар Лазар уочи Косовског боја обраћа Ср- бима, позивајући их на саборност у одбрани
Cite journal requires|journal=(मदद) - ↑ "Letopis Matice Srpske". 193-196. 1898: 147. मूल से 19 जुलाई 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 19 जुलाई 2019. Cite journal requires
|journal=(मदद)