एल्सा (फ्रोजन)
 | यह लेख अंग्रेज़ी भाषा में लिखे लेख का खराब अनुवाद है। यह किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लिखा गया है जिसे हिन्दी अथवा स्रोत भाषा की सीमित जानकारी है। कृपया इस अनुवाद को सुधारें। मूल लेख "अन्य भाषाओं की सूची" में "अंग्रेज़ी" में पाया जा सकता है। |
| एल्सा | |
|---|---|
| फ्रोजन फ्रैंचाइज़ पात्र | |
| प्रथम प्रकटन | फ्रोजन (2013) |
| निर्माता | |
| Voiced by | इदीना मेंज़ेल (adult) फ्रोजन:[1] ईवा बेला (8-year-old) स्पेंसर गनस (12-year-old) फ्रोजन II:[2] मैटिया कॉन्फ़ोर्टी (young Elsa) ईवा बेला (young Elsa, archive audio) Danielle Bisutti (Disney Dreamlight Valley and Disney Speedstorm) |
| Portrayed by | Caissie Levy (Frozen: The Broadway Musical) Georgina Haig (Once Upon a Time) |
| Inspired by | Hans Christian Andersen द्वारा The Snow Queen |
| कहानी में जानकारी | |
| शीर्षक | Protector of the Enchanted Forest (after abdication) Queen of Arendelle (from succession to the throne until abdication) Princess of Arendelle (at birth) |
| परिवार | |
| राष्ट्रीयता | Kingdom of Arendelle |
| Age | 8 to 24 years[2] |
| Birth date | Winter Solstice (December 21–22)[5][6][7][8] |
एल्सा ऑफ एरेन्डेल एक काल्पनिक चरित्र है जो वॉल्ट डिज्नी एनिमेशन स्टूडियो की एनिमेटेड फंतासी फिल्म फ्रोजन (2013) और बाद में फ्रोजन फ्रैंचाइज़ के मीडिया में दिखाई देती है, जिसमें इसका अगली कड़ी फ्रोजन II (2019) भी शामिल है। फ्रोजन में इस किरदार को मुख्य रूप से इदीना मेंज़ेल ने आवाज़ दी है, जिसमें एक छोटी बच्ची के रूप में ईवा बेला और एक किशोरी के रूप में स्पेंसर गनस ने आवाज़ दी है। फ्रोजन II में, युवा एल्सा को मैटिया कॉन्फ़ोर्टी (फिल्म की शुरुआत में) और ईवा बेला (आर्काइव ऑडियो) ने आवाज़ दी है।
एल्सा हंस क्रिश्चियन एंडरसन की डेनिश परी कथा "द स्नो क्वीन" के शीर्षक चरित्र पर आधारित है। क्रिस बक और जेनिफर ली द्वारा निर्मित है। डिज्नी फिल्म रूपांतरण में, उसे काल्पनिक स्कैंडिनेवियाई साम्राज्य एरेन्डेल में एक राजकुमारी के रूप में दिखाया गया है, जो सिंहासन की उत्तराधिकारी और एन्ना (क्रिस्टन बेल) की बड़ी बहन है। एल्सा में बर्फ और बर्फ बनाने और उसमें हेरफेर करने की जादुई क्षमता है। वह अनजाने में एरेन्डेल को उसके राज्याभिषेक की शाम को एक अनंत शीत ऋतु में भेज देती है। पूरी फिल्म में, वह पहले अपनी क्षमताओं को नियंत्रित करने और छिपाने के साथ संघर्ष करती है और फिर अनजाने में दूसरों, खासकर अपनी छोटी बहन को नुकसान पहुँचाने के अपने डर से खुद को मुक्त करने के साथ दिखाया गया है।
स्नो क्वीन का किरदार, मूल परीकथा में तटस्थ लेकिन बेरहम और कई रूपांतरणों में खलनायक, अपने पारदर्शी चित्रण के कारण इसे फिल्म में ढलना मुश्किल साबित हुआ। वॉल्ट डिज़्नी सहित कई फ़िल्म अधिकारियों ने इस किरदार पर निर्माण करने का प्रयास किया, और कई निर्धारित फ़िल्म रूपांतरणों को तब रोक दिया गया जब वे किरदार को समझ नहीं पाए। बक और उनके सह-निर्देशक, जेनिफर ली, अंततः एल्सा और अन्ना को बहनों के रूप में चित्रित करके दुविधा को हल करने में सक्षम थे। जितना एन्ना का संघर्ष बाहरी है, एल्सा का आंतरिक है। इसके कारण एल्सा को धीरे-धीरे एक सहानुभूतिपूर्ण, गलत समझे जाने वाले चरित्र के रूप में फिर से लिखा गया।
एल्सा को समीक्षकों से काफी हद तक सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है, जिन्होंने उसके जटिल चरित्र चित्रण और असुरक्षा की प्रशंसा की है। मेन्ज़ेल को एल्सा के गायन के लिए भी व्यापक रूप से प्रशंसा मिली, विशेष रूप से "लेट इट गो" गीत के प्रदर्शन के लिए।
विकास
[संपादित करें]उत्पत्ति और अवधारणा
1937 की शुरुआत में वॉल्ट डिज़्नी द्वारा हंस क्रिश्चियन एंडरसन की परी कथा, "द स्नो क्वीन" को एक फिल्म में रूपांतरित करने का प्रयास किया गया था। कहानी दो बच्चों पर केंद्रित है, एक का नाम गेरडा है, जो राजकुमारी अन्ना के लिए आधार के रूप में काम करती है, और दूसरे का नाम काई है, जिसे "नकारात्मकता का अभिशाप" दिया जाता है, जब उसकी आँखों को एक जादुई दर्पण से कांच के टुकड़ों से छेद दिया जाता है और बाद में स्नो क्वीन द्वारा उसका अपहरण कर लिया जाता है।[9] हालाँकि, डिज़्नी को परी कथा के शीर्षक चरित्र का एक विश्वसनीय, बहुआयामी रूपांतर बनाने में संघर्ष करना पड़ा,[10] जिसे खलनायक बनाने का इरादा था।[11] कहानी में, उसे "एक महिला के रूप में वर्णित किया गया है, जो सफ़ेद धुंध के कपड़े पहने हुए थी, जो एक साथ जुड़े हुए लाखों तारों वाले बर्फ के टुकड़ों की तरह दिखते थे। वह गोरी और सुंदर थी, लेकिन बर्फ से बनी थी - चमकदार और जगमगाती बर्फ। फिर भी वह जीवित थी और उसकी आँखें चमकीले सितारों की तरह चमकती थीं, लेकिन उनकी नज़र में न तो शांति थी और न ही आराम।"[10] डिज्नी स्नो क्वीन को अधिक वास्तविक बनाने का कोई तरीका नहीं खोज पाए और अंततः फिल्म की योजनाओं को छोड़ दिया।[10]
सन्दर्भ
[संपादित करें]- ↑ Lee, Jennifer (September 23, 2013). "Frozen's Final Shooting Draft" (PDF). Walt Disney Animation Studios. मूल (PDF) से April 1, 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि February 20, 2014.
- ↑ अ आ "Frozen II Press Kit" (PDF). Disney Enterprises, Inc. 2019. मूल से November 15, 2019 को पुरालेखित (PDF). अभिगमन तिथि December 5, 2019.
- ↑ Angeline Jane Bernabe (September 23, 2019). "New 'Frozen 2' trailer: Anna and Elsa embark on journey into the enchanted forest". Good Morning America. अभिगमन तिथि September 23, 2019.
- ↑ अ आ Anna & Elsa's Childhood Times, page 4. Look Games. 27 July 2017 – वाया YouTube.
- ↑ @alittlejelee (September 2, 2014). "@MarianaDeLama For all who've asked, here's an exclusive: Elsa was born on the Winter Solstice & Anna on the Summer Solstice. #AskFrozen" (Tweet). मूल से December 23, 2021 को पुरालेखित – वाया Twitter.
- ↑ @alittlejelee (December 21, 2019). "Happy Birthday, ELSA!" (Tweet). मूल से December 21, 2019 को पुरालेखित – वाया Twitter.
- ↑ "An ice day to celebrate the Snow Queen". Official Disney Tumblr page. December 22, 2015. अभिगमन तिथि December 22, 2019.
- ↑ @DisneyStudiosIN (December 21, 2019). "Family, friends, cake and Bruni! Seems like Elsa is having the best birthday, ever!" (Tweet) – वाया Twitter.
- ↑ "Disney brings The Snow Queen in from the cold". South China Morning Post. December 19, 2013. मूल से December 24, 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि December 22, 2013.
- ↑ अ आ इ Hill, Jim (October 18, 2013). "Countdown to Disney "Frozen" : How one simple suggestion broke the ice on the "Snow Queen"'s decades-long story problems". लॉस एंजिल्स टाइम्स. मूल से October 22, 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि December 12, 2013.
- ↑ "The Frozen Directors' Character Guide". Empire. मूल से January 7, 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि January 6, 2014.