"लल्लेश्वरी": अवतरणों में अंतर
Content deleted Content added
छो Robot: Removing ks:लल्लेश्वरी (deleted) |
छो r2.7.3) (Robot: Adding it:Lalla (poetessa); अंगराग परिवर्तन |
||
| पंक्ति 16: | पंक्ति 16: | ||
[[कश्मीरी संस्कृति]] और कश्मीर के लोगों के धार्मिक और सामाजिक विश्वासों के निर्माण में लल्लेश्वरी का अत्यंत महत्वपूर्ण स्थान है। |
[[कश्मीरी संस्कृति]] और कश्मीर के लोगों के धार्मिक और सामाजिक विश्वासों के निर्माण में लल्लेश्वरी का अत्यंत महत्वपूर्ण स्थान है। |
||
==काव्य== |
== काव्य == |
||
[[फूल चन्द्रा]] द्वारा लल्लेश्वरी के कुछ वाख का अनुवाद नीचे प्रस्तुत हैः |
[[फूल चन्द्रा]] द्वारा लल्लेश्वरी के कुछ वाख का अनुवाद नीचे प्रस्तुत हैः |
||
| पंक्ति 31: | पंक्ति 31: | ||
:शिव की उपासना कभी समाप्त नहीं होगी। |
:शिव की उपासना कभी समाप्त नहीं होगी। |
||
==विस्तृत पठन== |
== विस्तृत पठन == |
||
* ''लल्ला योगेश्वरी'', आनंद कौल, इंडियन ऐन्टीक्वायरी से पुनर्मुद्रण, भाग. L, LIX, LX, LXI, LXII. |
* ''लल्ला योगेश्वरी'', आनंद कौल, इंडियन ऐन्टीक्वायरी से पुनर्मुद्रण, भाग. L, LIX, LX, LXI, LXII. |
||
* ''लल्ला-वाक्यानि'', सर जॉर्ज अब्राहम ग्रियरसन एवं डॉ. लियोनल डी.बार्नेट, डी.लिट, (आर.ए.एस. मोनोग्राफ, भाग XVII, लंदन 1920).ISBN |
* ''लल्ला-वाक्यानि'', सर जॉर्ज अब्राहम ग्रियरसन एवं डॉ. लियोनल डी.बार्नेट, डी.लिट, (आर.ए.एस. मोनोग्राफ, भाग XVII, लंदन 1920).ISBN 1-84664-701-0. |
||
* ''वाख लल्ला ईश्वरी'', भाग I तथा II (उस्दु संस्करण :ए.के.वान्चू एवं अंग्रेज़ी : सर्वानंद चारगी, 1939). |
* ''वाख लल्ला ईश्वरी'', भाग I तथा II (उस्दु संस्करण :ए.के.वान्चू एवं अंग्रेज़ी : सर्वानंद चारगी, 1939). |
||
* ''Lal Ded'' by Jayalal Kaul, 1973, [[Sahitya Akademi]], New Delhi. |
* ''Lal Ded'' by Jayalal Kaul, 1973, [[Sahitya Akademi]], New Delhi. |
||
* ''The Ascent of Self: A Reinterpretation of the Mystical Poetry of Lalla-Ded'' by B. N. Parimoo, Motilal Banarsidass, Delhi. ISBN |
* ''The Ascent of Self: A Reinterpretation of the Mystical Poetry of Lalla-Ded'' by B. N. Parimoo, Motilal Banarsidass, Delhi. ISBN 81-208-0305-1. |
||
* ''Lal Ded: Her life and sayings'' by Nil Kanth Kotru, Utpal publications, Srinagar, ISBN 81-85217-02-5. |
* ''Lal Ded: Her life and sayings'' by Nil Kanth Kotru, Utpal publications, Srinagar, ISBN 81-85217-02-5. |
||
* ''Lalleshwari : spiritual poems by a great Siddha yogini'', by [[Muktananda|Swami Muktananda]] and Swami Laldyada. 1981, SYDA Foundation, ASIN: B000M1C7BC. |
* ''Lalleshwari : spiritual poems by a great Siddha yogini'', by [[Muktananda|Swami Muktananda]] and Swami Laldyada. 1981, SYDA Foundation, ASIN: B000M1C7BC. |
||
* ''Lal Ded: Her life & sayings'', by Swami Laldyada. Utpal Publications, 1989, ISBN |
* ''Lal Ded: Her life & sayings'', by Swami Laldyada. Utpal Publications, 1989, ISBN 81-85217-02-5. |
||
* ''Naked Song'', by Laldyada, Lalla, Coleman Barks (Translator), 1992, Maypop Books, ISBN |
* ''Naked Song'', by Laldyada, Lalla, Coleman Barks (Translator), 1992, Maypop Books, ISBN 0-9618916-4-5. [http://www.amazon.com/dp/0961891645] |
||
* [http://ikashmir.net/lalded/index.html लल्लेश्वरी पर लेखों के संग्रह] |
* [http://ikashmir.net/lalded/index.html लल्लेश्वरी पर लेखों के संग्रह] |
||
== सन्दर्भ== |
== सन्दर्भ == |
||
<references/> |
<references/> |
||
*{{cite book|last=Barks|first=Coleman|title=Naked Song|publisher=Maypop Books|year=1992|isbn=0961891645}} |
*{{cite book|last=Barks|first=Coleman|title=Naked Song|publisher=Maypop Books|year=1992|isbn=0961891645}} |
||
==बाहरी सूत्र== |
== बाहरी सूत्र == |
||
*[http://webvarta.com/script_detail.php?script_id=5540&catid=10 कश्मीरी की आध्यात्मिक कवयित्री लल्लेश्वरी] |
*[http://webvarta.com/script_detail.php?script_id=5540&catid=10 कश्मीरी की आध्यात्मिक कवयित्री लल्लेश्वरी] |
||
* [http://www.koausa.org/Saints/LalDed/Vakhs1.html Lal Ded's ''Vakhs'', Verses 1-65] |
* [http://www.koausa.org/Saints/LalDed/Vakhs1.html Lal Ded's ''Vakhs'', Verses 1-65] |
||
| पंक्ति 65: | पंक्ति 65: | ||
[[en:Lalleshwari]] |
[[en:Lalleshwari]] |
||
[[it:Lalla (poetessa)]] |
|||
[[pl:Lalla]] |
[[pl:Lalla]] |
||
[[ru:Лал-дэд]] |
[[ru:Лал-дэд]] |
||
20:37, 5 मई 2012 का अवतरण
| लल्ला योगेश्वरी | |
|---|---|
|
चित्र:Lalleshwari.jpg लल्ला योगेश्वरी लल्ला दैद / | |
| जन्म |
1302 श्रीनगर से दक्षिण पूर्व एक गाँव में |
| मौत |
1392 कश्मीर |
| राष्ट्रीयता | भारतीय |
| उपनाम | लल्लेश्वरी |
| प्रसिद्धि का कारण | कश्मीरी कवयित्री, संत |
| धर्म | हिन्दू |
लल्लेश्वरी या लल्ला दैद (1320-1392) के नाम से जाने जानेवाली चौदवहीं सदी की एक भक्त कवियित्री थी जो कश्मीर की शैव भक्ति परंपरा और कश्मीरी भाषा की एक अनमोल कड़ी थीं। लल्ला का जन्म श्रीनगर से दक्षिणपूर्व मे स्थित एक छोटे से गाँव में हुआ था। वैवाहिक जीवन सु:खमय न होने की वजह से लल्ला ने घर त्याग दिया था और छब्बीस साल की उम्र में गुरु सिद्ध श्रीकंठ से दीक्षा ली।
कश्मीरी संस्कृति और कश्मीर के लोगों के धार्मिक और सामाजिक विश्वासों के निर्माण में लल्लेश्वरी का अत्यंत महत्वपूर्ण स्थान है।
काव्य
फूल चन्द्रा द्वारा लल्लेश्वरी के कुछ वाख का अनुवाद नीचे प्रस्तुत हैः
1
- प्रेम की ओखली में हृदय कूटा
- प्रकृति पवित्र की पवन से।
- जलायी भूनी स्वयं चूसी
- शंकर पाया उसी से।।
2
- हम ही थे, हम ही होंगे
- हम ही ने चिरकाल से दौर किये
- सूर्योदय और अस्त का कभी अन्त नहीं होगा
- शिव की उपासना कभी समाप्त नहीं होगी।
विस्तृत पठन
- लल्ला योगेश्वरी, आनंद कौल, इंडियन ऐन्टीक्वायरी से पुनर्मुद्रण, भाग. L, LIX, LX, LXI, LXII.
- लल्ला-वाक्यानि, सर जॉर्ज अब्राहम ग्रियरसन एवं डॉ. लियोनल डी.बार्नेट, डी.लिट, (आर.ए.एस. मोनोग्राफ, भाग XVII, लंदन 1920).ISBN 1-84664-701-0.
- वाख लल्ला ईश्वरी, भाग I तथा II (उस्दु संस्करण :ए.के.वान्चू एवं अंग्रेज़ी : सर्वानंद चारगी, 1939).
- Lal Ded by Jayalal Kaul, 1973, Sahitya Akademi, New Delhi.
- The Ascent of Self: A Reinterpretation of the Mystical Poetry of Lalla-Ded by B. N. Parimoo, Motilal Banarsidass, Delhi. ISBN 81-208-0305-1.
- Lal Ded: Her life and sayings by Nil Kanth Kotru, Utpal publications, Srinagar, ISBN 81-85217-02-5.
- Lalleshwari : spiritual poems by a great Siddha yogini, by Swami Muktananda and Swami Laldyada. 1981, SYDA Foundation, ASIN: B000M1C7BC.
- Lal Ded: Her life & sayings, by Swami Laldyada. Utpal Publications, 1989, ISBN 81-85217-02-5.
- Naked Song, by Laldyada, Lalla, Coleman Barks (Translator), 1992, Maypop Books, ISBN 0-9618916-4-5. [1]
- लल्लेश्वरी पर लेखों के संग्रह
सन्दर्भ
- Barks, Coleman (1992). Naked Song. Maypop Books. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0961891645.