"४ अगस्त": अवतरणों में अंतर

Content deleted Content added

Inline

17:10, 26 जुलाई 2011 का अवतरण

4 अगस्त ग्रेगोरी कैलंडर के अनुसार वर्ष का 216वॉ (लीप वर्ष मे 217 वॉ) दिन है। साल मे अभी और 149 दिन बाकी है।

अमरीका के इलीनोओस प्रांत से कनिष्ठ सेनेटर तथा 2008 में अमरीका के राष्ट्रपति पद के लिए डेमोक्रैटिक पार्टी के अग्रणी उम्मीदवार बराक ओबामा, होनोलूलू में।

@@ पंक्ति 17: / पंक्ति 17: @@
 [[af:4 Augustus]]
 [[an:4 d'agosto]]
-[[ar:4 أغسطس]]
+[[ar:ملحق:4 أغسطس]]
 [[ast:4 d'agostu]]
 [[be:4 жніўня]]
 [[bg:4 август]]
-[[bn:আগস্ট ১৫]]
 [[br:4 Eost]]
 [[bs:4. august]]
@@ पंक्ति 49: / पंक्ति 48: @@
 [[he:4 באוגוסט]]
 [[hr:4. kolovoza]]
-[[hu:Augusztus 4]]
+[[hu:Augusztus 4.]]
 [[ia:4 de augusto]]
 [[id:4 Agustus]]
@@ पंक्ति 66: / पंक्ति 65: @@
 [[lt:Rugpjūčio 4]]
 [[mk:4 август]]
-[[ml:ആഗസ്റ്റ്‌ 4]]
-[[mr:ऑगस्ट १५]]
 [[ms:4 Ogos]]
 [[nap:4 'e aùsto]]
@@ पंक्ति 76: / पंक्ति 73: @@
 [[pam:Agostu 4]]
 [[pl:4 sierpnia]]
-[[pt:4 de Agosto]]
+[[pt:4 de agosto]]
 [[ro:4 august]]
 [[ru:4 августа]]