सामग्री पर जाएँ

तीराही भाषा

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
तीराही
बोलने का  स्थान अफ़ग़ानिस्तान
क्षेत्र नंगरहार प्रान्त
मातृभाषी वक्ता १००
भाषा परिवार
भाषा कोड
आइएसओ 639-3 tra

तीराही (Tirahi, تیراہی) कोहिस्तानी उपशाखा की एक दार्दी भाषा है जो अफ़ग़ानिस्तान के नंगरहार प्रान्त प्रान्त के नंगरहार नामक गाँव के आसपास बोली जाती है। इसे मूल रूप से बोलने वाले समुदाय की जनसंख्या ५,००० है लेकिन उनमें से १०० के अलावा बाक़ी सभी अब अन्य भाषाएँ बोलते हैं। भाषावैज्ञानिकों को डर है कि यह भाषा विलुप्त होने वाली है।[1]

भौगोलिक वितरण

[संपादित करें]

पूर्वोत्तर अफगानिस्तान के नंगरहार प्रांत में बोली जाने वाली, आज लगभग 100 देशी वक्ता हैं, यदि कोई हों। इसका मुख्य कारण बहुसंख्यक तिराही लोगों का प्रमुख पश्तून संस्कृति में आत्मसात हो जाना है। तिराही अफगान शहर जलालाबाद के दक्षिण-पूर्व में कुछ गांवों में भी बोली जाती है, जैसे जाबा, मितारानी और बारा-खेल।

व्याकरण

[संपादित करें]

तिराही स्वर विज्ञान, शब्दकोष और यहां तक कि आकृति विज्ञान में पश्तो से बहुत अधिक प्रभाव दिखाता है। हालाँकि, इसकी शब्दावली कोहिस्तानी बोलियों से संबंध दर्शाती है। इसलिए, तिराही पश्तो और कोहिस्तानी समूह के बीच एक मध्यवर्ती स्थिति पर कब्जा कर लेता है। मोर्गनस्टिर्ने का दावा है कि तिराही "संभवतः एक बोली समूह का अवशेष है जो तिराही से पेशावर जिले के माध्यम से स्वात और दीर तक फैला हुआ है।"

उदाहरण वाक्य

[संपादित करें]
  • अबो-ए काटा दुर थी? ('गाँव' + 'कितनी दूर' + 'है')
    • "तुम्हारा गाँव कितनी दूर है?"
  • पाली दे खाम ('रोटी' + निश्चित भविष्य + 'खाओ')
    • "मैं रोटी खा रहा हूँ।"

सन्दर्भ

[संपादित करें]
  1. Tirahi Archived 2012-02-14 at the वेबैक मशीन, from Ethnologue: Languages of the World, fifteenth edition. SIL International.