चित्र:Korea DMZ.svg

पूर्वावलोकन PNG का आकार SVG फ़ाइल: 800 × 600 पिक्सेल दूसरे रेसोल्यूशन्स: 320 × 240 पिक्सेल | 640 × 480 पिक्सेल | 1,024 × 768 पिक्सेल | 1,280 × 960 पिक्सेल | 2,560 × 1,920 पिक्सेल।

मूल चित्र ‎(SVG फ़ाइल, साधारणतः 800 × 600 पिक्सेल, फ़ाइल का आकार: 59 KB)

यह फ़ाइल विकिमेडिया कॉमन्स से है। वहाँ पर इसका विवरण पृष्ठ निम्नोक्त है।
कॉमन्स मुक्त लाइसेंसों के अंतर्गत उपलब्ध मीडिया फ़ाइलों का संग्रह है। आप भी इसमें मदद कर सकते हैं।

इस फ़ाइल को SVG <switch> तत्वों की मदद से अनुवादित किया जाता है। सभी अनुवाद एक ही फ़ाइल में रखे जाते हैं! अधिक जानें।

ज़्यादातर विकिपीडिया परियोजनाओं के लिए आप फ़ाइल को आम तरीके से (बिना lang पैरामीटर के) एम्बेड कर सकते हैं। अगर SVG फ़ाइल में विकिपीडिया की वह भाषा समर्थित हो, तो उसी का इस्तेमाल किया जाएगा। उदाहरणस्वरूप, अगर SVG फ़ाइल में जर्मन भाषा हो तो जर्मन विकिपीडिया पर उसी का इस्तेमाल किया जाएगा। इस फ़ाइल को किसी विशिष्ट भाषा में एम्बेड करने के लिए उचित भाषा कोड के साथ lang पैरामीटर का इस्तेमाल करें, जैसे हिन्दी संस्करण के लिए [[File:Korea DMZ.svg|lang=hi]]। अगर lang पैरामीटर की ज़रूरत नहीं तो इसे निर्दिष्ट न करें। यह पैरामीटर बाद में आवश्यक किसी अनुवाद को रोक देगा।

टेक्स्ट को अपनी भाषा में अनुवादित करने के लिए आप SVG Translate उपकरण का इस्तेमाल कर सकते हैं। वैकल्पिक रूप से, आप फ़ाइल को अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड करके, आप जिस भी सॉफ़्टवेयर के अनुकूल हैं उससे अनुवाद जोड़कर, इसी नाम से इसे अपलोड कर सकते हैं। अगर आपको इस प्रक्रिया में कोई संदेह है, आप ग्राफ़िक्स लैब पर सहायता माँग सकते हैं।

सारांश

विवरण

Català: Mapa simplificat de la zona desmilitaritzada de Corea i dels seus quatre túnels d'espionatge descoberts des del 1970 ençà. S'hi mostren la ciutat sud-coreana de Seül i el paral·lel 38º nord com a referència.

कोरियाई विसैन्यीकृत क्षेत्र

दिनांक १९ सितम्बर २०१२

स्रोत अपना कार्य

लेखक Rishabh Tatiraju

दूसरे संस्करण

multilangfile

File:Korea DMZ.svg has 11 embedded translations.

ca (कातालान)
de (जर्मन)
en (अंग्रेज़ी)
es (स्पेनिश)
hu (हंगेरियाई)
id (इंडोनेशियाई)
it (इतालवी)
ko (कोरियाई)
zh (चीनी)
zh-hans (सरलीकृत चीनी)
zh-hant (पारंपरिक चीनी)

Please do not upload a version translated with the buggy SVG Translate without first cleaning it from all the garbage the tool adds!

files with only one language

SVG:

Raster:

SVG genesis

The SVG code is valid.

This map was created with a text editor.

Please do not replace the simplified code of this file with a version created with a vector graphics editor, and do not translate with the buggy SVG translator

This map is translated using SVG switch elements: all translations are stored in the same file.

मूल कोड

Translation

cleaned Text

<g font-family="DejaVu Sans">
  <g font-size="17">
   <switch transform="translate(250 333)">
    <text systemLanguage="de">erster Tunnel</text>
    <text systemLanguage="en">1st Tunnel</text>
    <text systemLanguage="hu">1-es alagút</text>
    <text systemLanguage="id">Terowongan ke-1</text>
    <text systemLanguage="it">1º Tunnel</text>
    <text systemLanguage="es">1.º Túnel</text>
<text>1st Tunnel</text>
</switch>
   <switch transform="translate(314 267)">
    <text systemLanguage="de">zweiter Tunnel</text>
    <text systemLanguage="en">2nd Tunnel</text>
    <text systemLanguage="hu">2-es alagút</text>
    <text systemLanguage="id">Terowongan ke-2</text>
    <text systemLanguage="it">2º Tunnel</text>
    <text systemLanguage="es">2.º Túnel</text>
<text>2nd Tunnel</text>
</switch>
   <switch transform="translate(229 370)">
    <text systemLanguage="de">dritter Tunnel</text>
    <text systemLanguage="en">3rd Tunnel</text>
    <text systemLanguage="hu">3-as alagút</text>
    <text systemLanguage="id">Terowongan ke-3</text>
    <text systemLanguage="it">3º Tunnel</text>
    <text systemLanguage="es">3.º Túnel</text>
<text>3rd Tunnel</text>
</switch>
   <switch transform="translate(551 261)">
    <text systemLanguage="de">vierter Tunnel</text>
    <text systemLanguage="en">4th Tunnel</text>
    <text systemLanguage="hu">4-es alagút</text>
    <text systemLanguage="id">Terowongan ke-4</text>
    <text systemLanguage="it">4º Tunnel</text>
    <text systemLanguage="es">4.º Túnel</text>
<text>4th Tunnel</text>
</switch>
   <switch transform="translate(280 500)">
    <text systemLanguage="de">Seoul</text>
    <text systemLanguage="en">Seoul</text>
    <text systemLanguage="hu">Szöul</text>
    <text systemLanguage="id">Seoul</text>
    <text systemLanguage="it">Seul</text>
    <text systemLanguage="es">Seúl</text>
<text>Seoul</text>
</switch>
   <switch transform="translate(543 101)" text-anchor="middle">
    <text systemLanguage="de">Militärische<tspan x="0" y="20">Demarkations-</tspan><tspan x="0" y="40">linie</tspan></text>
    <text systemLanguage="en">Military<tspan x="0" y="20">Demarcation</tspan><tspan x="0" y="40">Line</tspan></text>
    <text systemLanguage="hu">demarkációs<tspan x="0" y="20">vonal</tspan></text>
    <text systemLanguage="id">Garis<tspan x="0" y="20">Demarkasi</tspan><tspan x="0" y="40">Militer</tspan></text>
    <text systemLanguage="it">Linea di<tspan x="0" y="20">Demarcazione</tspan><tspan x="0" y="40">Militare</tspan></text>
    <text systemLanguage="es">Línea de <tspan x="0" y="20">Demarcación</tspan><tspan x="0" y="40"></tspan></text>
<text>Military<tspan x="0" y="20">Demarcation</tspan><tspan x="0" y="40">Line</tspan></text>
</switch>
  </g>
  <g font-size="14">
   <switch transform="translate(5 310)" fill="#666">
    <text systemLanguage="de">38. Breitengrad</text>
    <text systemLanguage="en">38th Parallel</text>
    <text systemLanguage="hu">38. szélességi fok</text>
    <text systemLanguage="id">38 derajat lintang utara</text>
    <text systemLanguage="it">38º Parallelo</text>
    <text systemLanguage="es">Paralelo 38</text>
<text>38th Parallel</text>
</switch>
   <switch transform="translate(270 185)" font-size="17px" text-anchor="end">
    <text systemLanguage="de">Demilitarisierte Zone (DMZ)</text>
    <text systemLanguage="en">Demilitarized Zone (DMZ)</text>
    <text systemLanguage="hu">demilitarizált övezet (DMZ)</text>
    <text systemLanguage="id">Zona Demiliterisasi (DMZ)</text>
    <text systemLanguage="it">Zona Demilitarizzata (ZDC)</text>
    <text systemLanguage="es">Zona desmilitarizada (ZDC)</text>
<text>Demilitarized Zone (DMZ)</text>
</switch>
  </g>
  <g font-size="25" font-style="oblique" font-weight="bold">
   <switch transform="translate(75 60)">
    <text systemLanguage="de">N O R D -<tspan x="30" y="50">K O R E A</tspan></text>
    <text systemLanguage="en">N O R T H<tspan x="30" y="50">K O R E A</tspan></text>
    <text systemLanguage="hu">É S Z A K -<tspan x="30" y="50">K O R E A</tspan></text>
    <text systemLanguage="id">K O R E A<tspan x="30" y="50">U T A R A</tspan></text>
    <text systemLanguage="it">C O R E A<tspan x="30" y="50">D E L N O R D</tspan></text>
    <text systemLanguage="es">COREA DEL<tspan x="30" y="50">NORTE</tspan></text>
<text>N O R T H<tspan x="30" y="50">K O R E A</tspan></text>
</switch>
   <switch transform="translate(458 460)">
    <text systemLanguage="de">S Ü D -<tspan x="30" y="50">K O R E A</tspan></text>
    <text systemLanguage="en">S O U T H<tspan x="30" y="50">K O R E A</tspan></text>
    <text systemLanguage="hu">D É L -<tspan x="30" y="50">K O R E A</tspan></text>
    <text systemLanguage="id">K O R E A<tspan x="30" y="50">S E L A T A N</tspan></text>
    <text systemLanguage="it">C O R E A<tspan x="30" y="50">D E L S U D</tspan></text>
    <text systemLanguage="es">COREA<tspan x="30" y="50">DEL SUR</tspan></text>
<text>S O U T H<tspan x="30" y="50">K O R E A</tspan></text>
</switch>
  </g>
 </g>

लाइसेंस

मैं, इस कार्य का/की कॉपीराइट धारक, इसे निम्न लाइसेंस के अंतर्गत प्रकाशित करता/करती हूँ:

इस फ़ाइल को क्रिएटिव कॉमन्स श्रेय-समानसांझा 3.0 अनरिपोर्टेड लाइसेंस के अंतर्गत लाइसेंस किया गया है।

आप खुलकर:

बाँट सकते हैं – रचना की प्रतिलिपि बना सकते हैं, बाँँट सकते हैं और संचारित कर सकते हैं
रीमिक्स कर सकते हैं – कार्य को अनुकूलित कर सकते हैं

निम्नलिखित शर्तों के अंतर्गत:

श्रेय – यह अनिवार्य है कि आप यथोचित श्रेय प्रदान करें, लाइसेंस की कड़ी प्रदान करें, और अगर कोई बदलाव हुए हों तो उन्हें इंगित करें। आप ऐसा किसी भी उचित तरीके से कर सकते हैं, लेकिन किसी भी तरह उससे यह नहीं संकेत नहीं किया जाना चाहिए कि लाइसेंसधारी द्वारा आपको अथवा आपके इस प्रयोग का समर्थन किया जा रहा हो।
समानसांझा – अगर आप इस रचना में कोई बदलाव करते हैं या इसपर आधारित कुछ रचित करते हैं तो आप अपने योगदान को सिर्फ इसी या इसके सामान किसी लाइसेंस के अंतर्गत बाँट सकते हैं।

चित्र का इतिहास

फ़ाइलका पुराना अवतरण देखने के लिये दिनांक/समय पर क्लिक करें।

	दिनांक/समय	आकार	सदस्य	प्रतिक्रिया
वर्तमान	11:50, 2 अक्टूबर 2023	800 × 600 (59 KB)	LametinoWiki	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for eu.
	15:54, 16 सितंबर 2023	800 × 600 (58 KB)	Xavier Dengra	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	21:00, 21 अगस्त 2022	800 × 600 (57 KB)	ElTioTradec	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for es.
	09:58, 5 मार्च 2022	800 × 600 (52 KB)	Mrmw	fix edit // Editing SVG source code using c:User:Rillke/SVGedit.js
	12:50, 26 जनवरी 2022	800 × 600 (52 KB)	CreeperDigital1903	fix
	12:48, 26 जनवरी 2022	800 × 600 (52 KB)	CreeperDigital1903	+ko zh-hans zh-hant
	15:12, 23 जनवरी 2022	800 × 600 (50 KB)	CreeperDigital1903	+zh
	09:19, 7 जनवरी 2022	800 × 600 (49 KB)	Sarang	Magogs toolforge garbage removed
	12:54, 6 जनवरी 2022	800 × 600 (53 KB)	Magog the Ogre	es
	08:58, 6 जनवरी 2022	800 × 600 (49 KB)	Mrmw	typo // Editing SVG source code using c:User:Rillke/SVGedit.js