सदस्य:APEKSHA DESAI 2230148

रेत समाधी

Author of Tomb of Sand

रेत समाधी भारतीय लेखिका गीतांजलि श्री की २०१८ में लिखी गयी हिंदी भाषा की उपन्यास है।  इसका अंग्रेजी में अनुवाद अमेरिकी अनुवादक डेज़ी रॉकवेल ने किया था।  २०२२ में, यह उपन्यास अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार जीतने वाला भारतीय भाषा से अनुवादित पहला उपन्यास बन गया।

कथानक

यह किताब 80 वर्षीय मा की परिवर्तनकारी यात्रा का वर्णन करती है, जो अपने पति की मृत्यु के बाद उदास हो जाती है। फिर उसने पाकिस्तान की यात्रा करने का फैसला किया, उस आघात का सामना करते हुए जो तब से अनसुलझा था जब वह एक किशोरी थी जो विभाजन के दंगों से बच गई थी। उत्तरी भारत में, एक अस्सी वर्षीय महिला अपने पति की मृत्यु के बाद गहरे अवसाद में चली जाती है, और फिर जीवन में एक नया रास्ता पाने के लिए फिर से सामने आती है। परंपरा के विपरीत उड़ने का उसका दृढ़ संकल्प - जिसमें एक ट्रांसजेंडर व्यक्ति के साथ दोस्ती करना भी शामिल है - उसकी बोहेमियन बेटी को भ्रमित करता है, जो खुद को दोनों में से अधिक आधुनिक समझने की आदी है। अपने परिवार की घबराहट के कारण, मा पाकिस्तान की यात्रा करने पर जोर देती है, साथ ही विभाजन के अपने किशोर अनुभवों के अनसुलझे आघात का सामना करती है, और एक माँ, एक बेटी, एक नारीवादी होने का क्या मतलब है इसका पुनर्मूल्यांकन करती है।

पुरस्कार

अपने अंग्रेजी अनुवाद में 2022 अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार और अनुवाद में महिलाओं के लिए 2022 वारविक पुरस्कार जीतने के अलावा, फ्रांसीसी अनुवाद (रेत समाधि, औ-डेला डे ला फ्रंटियर: एडिशन डेस फेम्स, पेरिस, 2020; ट्र। एनी मोंटौट) था। एशियाई साहित्य के लिए 2021 एमिल गुइमेट पुरस्कार के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया। यह पुस्तक इंग्लिश पेन पुरस्कार की विजेता थी और जेसीबी पुरस्कार 2022 के लिए सूचीबद्ध थी।