"वायु-वात": अवतरणों में अंतर

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
छो बॉट: पुनर्प्रेषण ठीक कर रहा है
छोNo edit summary
टैग: यथादृश्य संपादिका मोबाइल संपादन मोबाइल वेब संपादन
पंक्ति 1: पंक्ति 1:
'''वायु-वात''' [[पारसी धर्म|ज़र्थुष्टी धर्म]] में एक दो प्रकृति वाले [[यज़त]] (देवता) का [[अवस्ताई भाषा]] में नाम है जो वायु और वातावरण के [[अधिदेवता]] हैं। वह अच्छे भी हैं लेकिन बुरे भी हो सकते हैं।<ref name="ref94vapaq">[http://books.google.com/books?id=lBAeAAAAMAAJ A Brief Sketch of the Zoroastrian Religion & Customs: An Essay Written for the Râhnumâi Mâzdayasnân Sabhâ of Bombay], Ervad Sheriarji Dadabhai Bharucha, pp. 40, Duftur Ashkara Oil Engine Printing Press, 1893, ''... Vayu (Skr. Vayu) is the name- both of air as well as of the yaznta presiding over it. When the air is still and calm, its yazata is honoured in the Avesta with this name. In later languages he is also called ' Vae-veh ' i.e. good air. Similarly Vata (Skr. Vata) i. e. wind is the name both of the air in motion as well as the yazata presiding over it ...''</ref>
'''वायु-वात''' [[पारसी धर्म|ज़र्थुष्टी पंथ]] में एक दो प्रकृति वाले [[यज़त]] (देवता) का [[अवस्ताई भाषा]] में नाम है जो वायु और वातावरण के [[अधिदेवता]] हैं। वह अच्छे भी हैं लेकिन बुरे भी हो सकते हैं।<ref name="ref94vapaq">[http://books.google.com/books?id=lBAeAAAAMAAJ A Brief Sketch of the Zoroastrian Religion & Customs: An Essay Written for the Râhnumâi Mâzdayasnân Sabhâ of Bombay], Ervad Sheriarji Dadabhai Bharucha, pp. 40, Duftur Ashkara Oil Engine Printing Press, 1893, ''... Vayu (Skr. Vayu) is the name- both of air as well as of the yaznta presiding over it. When the air is still and calm, its yazata is honoured in the Avesta with this name. In later languages he is also called ' Vae-veh ' i.e. good air. Similarly Vata (Skr. Vata) i. e. wind is the name both of the air in motion as well as the yazata presiding over it ...''</ref>


== हिन्दू धर्म और संस्कृत से समानताएँ==
== हिन्दू धर्म और संस्कृत से समानताएँ==

07:29, 28 जनवरी 2021 का अवतरण

वायु-वात ज़र्थुष्टी पंथ में एक दो प्रकृति वाले यज़त (देवता) का अवस्ताई भाषा में नाम है जो वायु और वातावरण के अधिदेवता हैं। वह अच्छे भी हैं लेकिन बुरे भी हो सकते हैं।[1]

हिन्दू धर्म और संस्कृत से समानताएँ

ध्यान दें कि सांझी हिन्द-ईरानी जड़ों के कारण हिन्दू-धर्म में भी यही वायु और वात देवता मिलते हैं।[2] इसी तरह वायु तथा वात शब्द संस्कृत में भी सजातीय हैं। वात से हिन्दी में 'वातानुकुलन' व 'वातावरण' जैसे शब्द बनते हैं।

इन्हें भी देखें

सन्दर्भ

  1. A Brief Sketch of the Zoroastrian Religion & Customs: An Essay Written for the Râhnumâi Mâzdayasnân Sabhâ of Bombay, Ervad Sheriarji Dadabhai Bharucha, pp. 40, Duftur Ashkara Oil Engine Printing Press, 1893, ... Vayu (Skr. Vayu) is the name- both of air as well as of the yaznta presiding over it. When the air is still and calm, its yazata is honoured in the Avesta with this name. In later languages he is also called ' Vae-veh ' i.e. good air. Similarly Vata (Skr. Vata) i. e. wind is the name both of the air in motion as well as the yazata presiding over it ...
  2. A Vedic Reader for Students: Containing Thirty Hymns of the Rigveda in the Original Saṃhitā and Pada Texts, with Transliteration, Translation, Explanatory Notes, Introduction, Vocabulary, pp. 216, Motilal Banarsidass Publishers, 1992, ISBN 9788120810174, ... This god, as Vata, the ordinary name of wind, is addressed in two short hymns. He is invoked in a more concrete way than his doublet, Vayu, who is celebrated in one whole hymn and in parts of others ...