"ईद अल-अज़हा": अवतरणों में अंतर

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
No edit summary
छो 124.155.255.154 (वार्ता) के 1 संपादन वापस करके InternetArchiveBotके अंतिम अवतरण को स्थापित किया (ट्विंकल)
टैग: किए हुए कार्य को पूर्ववत करना
पंक्ति 133: पंक्ति 133:
<ref name="H. X. Lee"/>
<ref name="H. X. Lee"/>


पुरुषों, महिलाओं और बच्चों से अपेक्षा की जाती है कि वे ईदगाह या मस्जिद नामक एक खुली वक्फ ("रोक") मैदान में एक बड़ी सभा में ईद की नमाज़ अदा करने के लिए अपने बेहतरीन कपड़ों में तैयार हों। संपन्न मुसलमान जो इसे खरीद सकते हैं वे अपने सबसे अच्छे हलाल घरेलू पशुओं (आमतौर पर एक गाय, लेकिन इस क्षेत्र के आधार पर ऊंट, बकरी, भेड़ भी हो सकते हैं) को इब्राहीम की इच्छा के प्रतीक के रूप में अपने इकलौते बेटे की बलि चढ़ा सकते हैं। बलिदान किए गए जानवर, जिन्हें अधिया (अरबी : أضحية‎ ) कहा जाता है, जिसे फारस-अरबी शब्द कुर्बानी से भी जाना जाता है, उन्हें कुछ निश्चित आयु और गुणवत्ता मानकों को पूरा करना पड़ता है या फिर पशु को अस्वीकार्य बलिदान माना जाता है। अकेले पाकिस्तान में २.० बिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक की लागत वाले लगभग दस मिलियन जानवरों की ईद के दिन कुर्बानी कर दी जाती है।
पुरुषों, महिलाओं और बच्चों से अपेक्षा की जाती है कि वे ईदगाह या मस्जिद नामक एक खुली वक्फ ("रोक") मैदान में एक बड़ी सभा में ईद की नमाज़ अदा करने के लिए अपने बेहतरीन कपड़ों में तैयार हों। संपन्न मुसलमान जो इसे खरीद सकते हैं वे अपने सबसे अच्छे हलाल घरेलू पशुओं (आमतौर पर एक गाय, लेकिन इस क्षेत्र के आधार पर ऊंट, बकरी, भेड़ या राम भी हो सकते हैं) को इब्राहीम की इच्छा के प्रतीक के रूप में अपने इकलौते बेटे की बलि चढ़ा सकते हैं। बलिदान किए गए जानवर, जिन्हें अधिया (अरबी : أضحية‎ ) कहा जाता है, जिसे फारस-अरबी शब्द कुर्बानी से भी जाना जाता है, उन्हें कुछ निश्चित आयु और गुणवत्ता मानकों को पूरा करना पड़ता है या फिर पशु को अस्वीकार्य बलिदान माना जाता है। अकेले पाकिस्तान में २.० बिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक की लागत वाले लगभग दस मिलियन जानवरों की ईद के दिन कुर्बानी कर दी जाती है।


कुर्बानी वाले जानवर के मांस को तीन भागों में विभाजित किया जाना पसंद किया जाता है। परिवार में एक तिहाई हिस्सा बरकरार रहता है; और एक तिहाई रिश्तेदारों, दोस्तों, और पड़ोसियों को दिया जाता है; और शेष तीसरा हिस्सा गरीबों और जरूरतमंदों को दिया जाता है।
कुर्बानी वाले जानवर के मांस को तीन भागों में विभाजित किया जाना पसंद किया जाता है। परिवार में एक तिहाई हिस्सा बरकरार रहता है; और एक तिहाई रिश्तेदारों, दोस्तों, और पड़ोसियों को दिया जाता है; और शेष तीसरा हिस्सा गरीबों और जरूरतमंदों को दिया जाता है।

11:20, 31 जुलाई 2020 का अवतरण

बकरीद

ईद-उल-अज़हा
अनुयायी मुस्लिम
प्रकार इस्लाम
आरम्भ 10 ज़ु अल-हज्जा
समापन 13 ज़ु अल-हज्जा
तिथि 10 Dhu al-Hijjah


इसलामी संस्कृति
पर एक शृंखला का भाग

वास्तुकला

अरबी · अज़ेरी
हिन्दुस्तानी · Iwan · मलय
दलदल · मोरक्कन · मुग़ल
तुर्क · फ़ारसी · सोमाली

कला

सुलेख · लघु · आसन

वस्त्र

अबाया · अगल · बौबौ
बुर्का · चदोर · जेल्लाबिया
निक़ाब · सलवार कमीज़
ताकियः · कुफ़्फ़ियाह · थावाब
जिल्बाब · हिजाब

त्योहार

अशुरा · अरबाईन · अल्-गादीर
चाँद रात · अल्-फ़ित्र · अल्-अधा
इमामत दिवस · अल्-काधिम
नया साल · इस्रा और मिरआज
अल्-क़द्र · मौलीद · रमज़ान
मुग्हम · मिड-शआबान
अल्-तय्यब

साहित्य

अरबी · अज़ेरी · बंगाली
इन्डोनेशियाई · जावानीस · कश्मीरी
कुर्द · मलय · फ़ारसी · पंजाबी · सिंधी
सोमाली · हिन्दी · तुर्की · उर्दू

मार्शल कला

सिलाठ · सिलठ मेलेयु · कुरश

संगीत
दस्त्गाह · ग़ज़ल · मदीह नबवी

मक़ाम · मुगाम · नशीद
कव्वाली

थिएटर

कारागऑज़ और हसिवत
ताज़िह् · व्यंग

इस्लाम प्रवेशद्वार

ईद अल-अज़हा या बकरीद (अरबी में عید الاضحیٰ; ईद-उल-अज़हा अथवा ईद-उल-अद्'हा - जिसका मतलब क़ुरबानी की ईद) इस्लाम धर्म में विश्वास करने वाले लोगों का एक प्रमुख त्यौहार है। रमजान के पवित्र महीने की समाप्ति के लगभग ७० दिनों बाद इसे मनाया जाता है। इस्लामिक मान्यता के अनुसार हज़रत इब्राहिम अपने पुत्र हज़रत इस्माइल को इसी दिन खुदा के हुक्म पर खुदा कि राह में कुर्बान करने जा रहे थे, तो अल्लाह ने उसके पुत्र को जीवनदान दे दिया जिसकी याद में यह पर्व मनाया जाता है।

अरबी भाषा में 'बक़र' का अर्थ है गाय[1] [2] लेकिन इधर हिंदी उर्दू भाषा के बकरी-बकरा से इसका नाम जुड़ा है, अर्थात इधर के देशों में बकरे की क़ुर्बानी के कारण असल नाम से बिगड़कर आज भारत, पाकिस्तान व बांग्ला देश में इसे 'बकरा ईद' अधिक बोलते हैं।

ईद-ए-कुर्बां का मतलब है बलिदान की भावना। अरबी में 'क़र्ब' नजदीकी या बहुत पास रहने को कहते हैं मतलब इस मौके पर अल्लाह् इंसान के बहुत करीब हो जाता है। कुर्बानी उस पशु के जि़बह करने को कहते हैं जिसे 10, 11, 12 या 13 जि़लहिज्ज (हज का महीना) को खुदा को खुश करने के लिए ज़िबिह किया जाता है। कुरान में लिखा है: हमने तुम्हें हौज़-ए-क़ौसा दिया तो तुम अपने अल्लाह के लिए नमाज़ पढ़ो और कुर्बानी करो।
[3]

इस ईद को कई नामों से जाना जाता है, ख़ास तौर पर भारत में

  • ईदुल अज़हा
  • ईद अल-अज़हा
  • ईद उल-अज़हा
  • ईद अल-अधा
  • ईदुज़ जुहा

इस नाम से भी पुकारा जाता है जो कि सही नहीं है

  • बकरीद
  • बक़रीद
  • बक़र ईद
  • बकरी ईद
  • बकरा ईद
  • बक्रीद .... इत्यादी

त्याग का उत्थान

बकरीद का त्यौहार हिजरी के आखिरी महीने ज़ु अल-हज्जा में मनाया जाता है। पूरी दुनिया के मुसलमान इस महीने में मक्का सऊदी अरब में एकत्रित होकर हज मनाते है। ईद उल अजहा भी इसी दिन मनाई जाती है। वास्तव में यह हज की एक अंशीय अदायगी और मुसलमानों के भाव का दिन है। दुनिया भर के मुसलमानों का एक समूह मक्का में हज करता है बाकी मुसलमानों के अंतरराष्ट्रीय भाव का दिन बन जाता है। ईद उल अजहा का अक्षरश: अर्थ त्याग वाली ईद है इस दिन जानवर की कुर्बानी देना एक प्रकार की प्रतीकात्मक कुर्बानी है।

हज और उसके साथ जुड़ी हुई पद्धति हजरत इब्राहीम और उनके परिवार द्वारा किए गए कार्यों को प्रतीकात्मक तौर पर दोहराने का नाम है। हजरत इब्राहीम के परिवार में उनकी पत्नी हाजरा और पुत्र इस्माइल थे। मान्यता है कि हजरत इब्राहीम ने एक स्वप्न देखा था जिसमें वह अपने पुत्र इस्माइल की कुर्बानी दे रहे थे हजरत इब्राहीम अपने दस वर्षीय पुत्र इस्माइल को ईश्वर की राह पर कुर्बान करने निकल पड़े। पुस्तकों में आता है कि ईश्वर ने अपने फरिश्तों को भेजकर इस्माइल की जगह एक जानवर की कुर्बानी करने को कहा। दरअसल इब्राहीम से जो असल कुर्बानी मांगी गई थी वह थी उनकी खुद की थी अर्थात ये कि खुद को भूल जाओ, मतलब अपने सुख-आराम को भूलकर खुद को मानवता/इंसानियत की सेवा में पूरी तरह से लगा दो। तब उन्होनें अपने पुत्र इस्माइल और उनकी मां हाजरा को मक्का में बसाने का निर्णल लिया। लेकिन मक्का उस समय रेगिस्तान के सिवा कुछ न था। उन्हें मक्का में बसाकर वे खुद मानव सेवा के लिए निकल गये।

इस तरह एक रेगिस्तान में बसना उनकी और उनके पूरे परिवार की कुर्बानी थी जब इस्माइल बड़े हुए तो उधर से एक काफिला (कारवां) गुजरा और इस्माइल का विवाह उस काफिले (कारवां) में से एक युवती से करा दिया गया फिर प्ररांम्भ हुआ एक वंश जिसे इतिहास में इश्माइलिट्स, या वनु इस्माइल के नाम से जाना गया। हजरत मुहम्मद साहब का इसी वंश में जन्म हुआ था। ईद उल अजहा के दो संदेश है पहला परिवार के बड़े सदस्य को स्वार्थ के परे देखना चाहिए और खुद को मानव उत्थान के लिए लगाना चाहिए ईद उल अजहा यह याद दिलाता है कि कैसे एक छोटे से परिवार में एक नया अध्याय लिखा गया।

अन्य भाषाओं में देशों में नाम

अरबी के अलावा अन्य भाषाओं में, नाम को अक्सर स्थानीय भाषा में अनुवादित किया जाता है, जैसे कि

  • इंग्लिश - दावत ऑफ़ द सैक्रिफ़ाइस,
  • जर्मन - ओफ़रफेस्ट,
  • डच - ऑफ़रफेस्ट
  • रोमानियाई साबरबोआटेरा सैक्रिफिइलुई,
  • हंगेरियन- ओल्डोज़ेटी यूनेप।
  • स्पेनिश में इसे फिएस्टा डेल कोर्डेरो या फिएस्टा डेल बोर्रेगो (दोनों का अर्थ "मेमने का त्योहार) के रूप में जाना जाता है।
  • इसे ईरान में عید قربان के रूप में भी जाना जाता है,
  • तुर्की में कुर्बान बेरामाइ
  • बांग्लादेश में बक़र ईद,
  • मग्रेब में बड़ी ईद, ईद उल अधा
  • सिंगापुर, मलेशिया, इंडोनेशिया में हरि राया आइदुलाधा, हारी राया के रूप में और
  • फ़िलीपींस में क़ुर्बान,
  • पाकिस्तान और भारत में بقر عید "बक़र ईद" के रूप में,
  • त्रिनिदाद में बकरा ईद,
  • सेनेगल, गिनी, और गाम्बिया में तबस्की या टोबास्की के रूप में।

मूल

अब्राहम के जीवन के मुख्य परीक्षणों में से एक अपने प्यारे कब्जे, अपने बेटे को बलिदान करने के लिए भगवान की आज्ञा का सामना करना था। [५] बेटे का नाम कुरान में नहीं है, लेकिन जल्द से जल्द इस्लामी परंपराओं में इस्माइल की पहचान उस बेटे के रूप में की जाती है, जिसकी बलि दी गई थी। इस आदेश को सुनकर, अब्राहम ने ईश्वर की इच्छा को प्रस्तुत करने के लिए तैयार किया। [२०] इस तैयारी के दौरान, शैतान (शैतान) ने अब्राहम और उसके परिवार को प्रलोभन दिया और उन्हें भगवान की आज्ञा मानने से मना करने की कोशिश की, और अब्राहम ने शैतान को उस पर कंकड़ फेंक कर भगा दिया। शैतान की अस्वीकृति के स्मरण में, हज संस्कार के दौरान शैतान को पत्थर मारने के दौरान प्रतीकात्मक स्तंभों पर पत्थर फेंके जाते हैं।

जब अब्राहम ने अराफात पर्वत पर अपने बेटे का गला काटने का प्रयास किया, वह यह देखकर चकित रह गया कि उसका पुत्र अस्वस्थ था और इसके बजाय, उसे एक जानवर मिला [5] जिसका वध किया गया था। अब्राहम ने परमेश्वर की आज्ञा को पूरा करने की इच्छा से परीक्षा उत्तीर्ण की थी।

इस कहानी को यहूदी धर्म (आइजैक के बंधन) में अक्दह के रूप में जाना जाता है और तोरा में उत्पन्न होता है, मूसा की पहली पुस्तक ( उत्पत्ति , Ch। 22)। कुरान अखाड़े को संदर्भित करता है:

100 "हे मेरे प्रभु! मुझे एक धर्मी (पुत्र) प्रदान करो!" 101 इसलिए हमने उसे पीड़ित और मना करने के लिए तैयार लड़के की खुशखबरी दी। 102 तब, जब (पुत्र) पहुंच गया (उम्र) (गंभीर) उसके साथ काम करते हैं, उन्होंने कहा: "हे मेरे बेटे! मैं दृष्टि में देखता हूं कि मैं आपको बलिदान में पेश करता हूं: अब देखें कि आपका दृष्टिकोण क्या है!" (पुत्र) ने कहा: "हे मेरे पिता! जैसा तू ने आज्ञा दी है वैसा ही होगा; यदि तू अल्लाह को धैर्य और संयम का अभ्यास करेगा तो मुझे पा लेगा!" 103 इसलिए जब वे दोनों अपनी वसीयत (अल्लाह के लिए) जमा कर चुके थे, और उन्होंने उसे अपने माथे पर (साष्टांग दंडवत) रखा था, 104 हमने उसे बुलाया "हे अब्राहम! 105 "तू ने पहले ही दृष्टि पूरी कर ली!" - इस प्रकार वास्तव में हम उन लोगों को पुरस्कृत करते हैं जो सही करते हैं। 106 इसके लिए स्पष्ट रूप से एक परीक्षण था- 107 और हमने उसे एक पल बलिदान के साथ फिरौती दी: 108 और हमने बाद के समय में आने वाली पीढ़ियों के बीच उसे (इस आशीर्वाद को) छोड़ दिया: 109 "इब्राहीम को शांति और सलाम!" 110 इस प्रकार वास्तव में हम उन लोगों को पुरस्कृत करते हैं जो सही करते हैं। 111 क्योंकि वह हमारे विश्वासियों में से एक था। 112 और हमने उसे इसहाक की अच्छी खबर दी - एक भविष्यवक्ता - धर्मी में से एक।

- कुरान, सुरा 37 ( Aṣ-ffātāt ), 100-1212 [26] अब्राहम ने दिखाया था कि ईश्वर के प्रति उनके प्रेम ने अन्य सभी को प्रभावित किया है: कि वह अपने जीवन या उन सबसे प्यारे लोगों के जीवन को भगवान की आज्ञा के अनुसार प्रस्तुत करेंगे । मुसलमान हर साल ईद अल-अधा के दौरान बलिदान के इस अंतिम कार्य को याद करते हैं। जबकि अब्राहम एक परम बलिदान देने के लिए तैयार था, परमेश्वर अंततः बलिदान को रोकता है, इसके अतिरिक्त यह दर्शाता है कि किसी को भी मानव जीवन का त्याग नहीं करना चाहिए, विशेष रूप से भगवान के नाम पर नहीं। [ उद्धरण वांछित ]

"ईद" शब्द कुरान के पाँचवें सूरा अल-मैदा में एक बार प्रकट होता है, जिसका अर्थ है "गंभीर त्योहार"। [27]

ईद की नमाज

बादशाही मस्जिद में ईद की नमाज़

मस्जिद में भक्त ईद अल-अधा प्रार्थना करते हैं। ईद अल-अधा की प्रार्थना किसी भी समय की जाती है जब सूरज पूरी तरह से जुहर के प्रवेश से ठीक पहले उठता है, 10 वीं तारीख को धु अल-हिजाह पर। एक बल की घटना (उदाहरण के लिए प्राकृतिक आपदा) की स्थिति में, प्रार्थना को धु-अल-हिजाह की 11 वीं और फिर धु-अल-हिज्जाह की 12 वीं तक देरी हो सकती है। [4]

सामूहिक तौर पर ईद की नमाज़ अदा की जानी चाहिए। प्रार्थना मण्डली में महिलाओं की भागीदारी समुदाय से समुदाय में भिन्न होती है। इसमें दो राकात (इकाइयाँ) शामिल हैं, जिसमें पहली राकात में सात तक्बीर और दूसरी राकात में पाँच तकबीरें हैं। शिया मुसलमानों के लिए, सलात अल-ईद पाँच दैनिक विहित प्रार्थनाओं से अलग है जिसमें कोई ईशान (नमाज़ अदा करना) या इक़ामा (कॉल) दो ईद की नमाज़ के लिए स्पष्ट नहीं है। सलाम (प्रार्थना) के बाद इमाम द्वारा खुतबा, या उपदेश दिया जाता है।

प्रार्थनाओं और उपदेशों के समापन पर, मुसलमान एक दूसरे के साथ गले मिलते हैं और एक दूसरे को बधाई देते हैं (ईद मुबारक), उपहार देते हैं और एक दूसरे से मिलते हैं। बहुत से मुसलमान अपने ईद त्योहारों पर अपने गैर-मुस्लिम दोस्तों, पड़ोसियों, सहकर्मियों और सहपाठियों को इस्लाम और मुस्लिम संस्कृति के बारे में बेहतर तरीके से परिचित कराने के लिए इस अवसर पर आमंत्रित करते हैं।

ईद-उल-अधा के लिए पशु बाजार में ले जाने से पहले मालिक अपनी गाय की सफाई कर रहा है। बोशिला, ढाका, बांग्लादेश।

परंपराऐं और प्रथाऐं

इन्हें भी देखें: ईद के व्यंजन और ईदी (उपहार)

Cookies of Eid (ma'amoul)

ईद अल-अधा के दौरान, लोगों के बीच मांस वितरित करना, पहले दिन ईद की नमाज से पहले तकबीर का जाप करना और ईद के तीन दिनों के दौरान प्रार्थना के बाद, इस महत्वपूर्ण इस्लामिक त्योहार के आवश्यक हिस्से माने जाते हैं। [5]

तकबीर में शामिल हैं:

الله أكبر الله ركبر

لا إله إلا الله

الله أكبر الله ركبر

ولله الحمد

अल्लाहु अकबर, अल्लाहु अकबर

ला इलाहा इल्लल्लाहु, अल्लाहु अकबर

अल्लाहू अकबर,

व लिल्लाहिल हम्द

[4]

पुरुषों, महिलाओं और बच्चों से अपेक्षा की जाती है कि वे ईदगाह या मस्जिद नामक एक खुली वक्फ ("रोक") मैदान में एक बड़ी सभा में ईद की नमाज़ अदा करने के लिए अपने बेहतरीन कपड़ों में तैयार हों। संपन्न मुसलमान जो इसे खरीद सकते हैं वे अपने सबसे अच्छे हलाल घरेलू पशुओं (आमतौर पर एक गाय, लेकिन इस क्षेत्र के आधार पर ऊंट, बकरी, भेड़ या राम भी हो सकते हैं) को इब्राहीम की इच्छा के प्रतीक के रूप में अपने इकलौते बेटे की बलि चढ़ा सकते हैं। बलिदान किए गए जानवर, जिन्हें अधिया (अरबी : أضحية‎ ) कहा जाता है, जिसे फारस-अरबी शब्द कुर्बानी से भी जाना जाता है, उन्हें कुछ निश्चित आयु और गुणवत्ता मानकों को पूरा करना पड़ता है या फिर पशु को अस्वीकार्य बलिदान माना जाता है। अकेले पाकिस्तान में २.० बिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक की लागत वाले लगभग दस मिलियन जानवरों की ईद के दिन कुर्बानी कर दी जाती है।

कुर्बानी वाले जानवर के मांस को तीन भागों में विभाजित किया जाना पसंद किया जाता है। परिवार में एक तिहाई हिस्सा बरकरार रहता है; और एक तिहाई रिश्तेदारों, दोस्तों, और पड़ोसियों को दिया जाता है; और शेष तीसरा हिस्सा गरीबों और जरूरतमंदों को दिया जाता है।

मुसलमान अपने नए या सबसे अच्छे कपड़े पहनते हैं। महिलाएं विशेष पकवानों को पकाती हैं, जिसमें मैमौल (शॉर्टब्रेड कुकीज) भी शामिल हैं। वे परिवार और दोस्तों के साथ इकट्ठा होते हैं। [4]

ग्रेगोरियन कैलेंडर में ईद अल-अधा

जबकि ईद अल-अधा हमेशा इस्लामिक कैलेंडर के एक ही दिन होता है, लेकिन ग्रेगोरियन कैलेंडर की तारीख साल-दर-साल बदलती रहती है क्योंकि इस्लामी कैलेंडर एक चंद्र कैलेंडर है और ग्रेगोरियन कैलेंडर एक सौर कैलेंडर है। सौर कैलेंडर की तुलना में चंद्र कैलेंडर लगभग ग्यारह दिन छोटा होता है। प्रत्येक वर्ष, ईद अल-अधा (अन्य इस्लामी छुट्टियों की तरह) दुनिया के विभिन्न हिस्सों में लगभग दो से चार अलग-अलग ग्रेगोरियन तिथियों में से एक पर पड़ता है, क्योंकि अर्ध-दृश्यता की सीमा इंटरनेशनल डेट लाइन से अलग है।

निम्नलिखित सूची सऊदी अरब के लिए ईद अल-अधा की आधिकारिक तारीखों को दर्शाती है जैसा कि सर्वोच्च न्यायिक परिषद द्वारा घोषित किया गया है। सऊदी अरब के उम्म अल-क़ुरा कैलेंडर के अनुसार भविष्य की तारीखों का अनुमान है। उम्म अल-क़ुरा सिर्फ नियोजन उद्देश्यों के लिए एक मार्गदर्शक है न कि तारीखों का पूर्ण निर्धारक या निर्धारणकर्ता। चांद दिखने की वास्तविक तारीखों की पुष्टि हज़रत की रस्म और उसके बाद के ईद त्योहार दोनों के लिए विशेष तिथियों की घोषणा करने के लिए धू अल-हिजाह [39] से पहले चंद्र महीने के 29 वें दिन लागू होती है। सूचीबद्ध तिथि के तीन दिन बाद भी त्योहार का हिस्सा हैं। सूचीबद्ध तिथि से पहले का समय तीर्थयात्री माउंट अराफात का दौरा करते हैं और सूचीबद्ध दिन के सूर्योदय के बाद इससे उतरते हैं।

कई देशों में, किसी भी चंद्र हिजरी महीने की शुरुआत स्थानीय धार्मिक अधिकारियों द्वारा अमावस्या के अवलोकन के आधार पर भिन्न होती है, इसलिए उत्सव का सही दिन स्थानीयता द्वारा भिन्न होता है।

इस्लामी साल ग्रेगोरियन तिथि
1438 1 सितंबर 2017
1439 21 अगस्त 2018
1440 11 अगस्त 2019
1441 31 जुलाई 2020 (गणना)
1442 20 जुलाई 2021 (गणना)

इन्हें भी देखें

सन्दर्भ

  1. بقرة - Wiktionary पर अरबी शब्द बक़रा का अर्थ https://en.m.wiktionary.org/wiki/%D8%A8%D9%82%D8%B1%D8%A9
  2. अरबिक विकि بقرة - ويكيبيديا पर अरबी शब्द बक़रा का अर्थ https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%82%D8%B1%D8%A9 Archived 2020-07-11 at the वेबैक मशीन
  3. "संग्रहीत प्रति". मूल से 28 सितंबर 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 28 सितंबर 2015.
  4. H. X. Lee, Jonathan (2015). Asian American Religious Cultures [2 volumes]. ABC-CLIO. पृ॰ 357. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-1598843309.
  5. McKernan, Bethan. "Eid al-Adha 2017: When is it? Everything you need to know about the Muslim holiday". .independent. मूल से 9 अगस्त 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 9 अगस्त 2019.


इस्लाम धर्म के त्यौहार
ईद-उल-जुहा | ईद उल-फ़ित्र | मीलाद उन-नबी | बारा वफात | मुहर्रम | शबे बरात