"आईएसओ १५९१९": अवतरणों में अंतर

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
उत्तरदायी रूप से इतिहास देखें
← पिछला अंतरअगला अंतर →
Content deleted Content added
यथादृश्यविकिटेक्स्ट
छो बॉट: वर्तनी एकरूपता।
छो बॉट: पुनर्प्रेषण ठीक कर रहा है
पंक्ति 1: पंक्ति 1:
[[चित्र:Word cloud of Indian languages and scripts.png|अंगूठाकार|आईएसओ १५९१९]]
[[चित्र:Word cloud of Indian languages and scripts.png|अंगूठाकार|आईएसओ १५९१९]]
'''आईएसओ १५९१९''' (ISO 15 919) भारतीय लिपियों के [[लैटिन]] लिपि में [[लिप्यन्तरण]] का एक [[आईएसओ]] मानक है। यह मानक लिप्यन्तरण बहुत सीमा तक [[अन्तर्राष्ट्रीय संस्कृत लिप्यन्तरण वर्णमाला|आईएएसटी]] पर आधारित है (किन्तु कुछ अन्तर भी हैं) किन्तु यह उन ध्वनियों को भी समाहित किये हुए है जो [[संस्कृत]] में नहीं हैं। यद्यपि म्यांमार लिपि, तिब्बती लिपि, खमेर लिपि, थाई लिपि और लाओ लिपि भी अन्य भारतीय लिपियों की भांति [[ब्राह्मी लिपि]] से ही उत्पन्न हैं तथापि यह मानक इन लिपियों पर लागू नहीं होता।
'''आईएसओ १५९१९''' (ISO 15 919) भारतीय लिपियों के [[लातिन भाषा|लैटिन]] लिपि में [[लिप्यन्तरण]] का एक [[अंतरराष्ट्रीय मानकीकरण संगठन|आईएसओ]] मानक है। यह मानक लिप्यन्तरण बहुत सीमा तक [[अन्तर्राष्ट्रीय संस्कृत लिप्यन्तरण वर्णमाला|आईएएसटी]] पर आधारित है (किन्तु कुछ अन्तर भी हैं) किन्तु यह उन ध्वनियों को भी समाहित किये हुए है जो [[संस्कृत भाषा|संस्कृत]] में नहीं हैं। यद्यपि म्यांमार लिपि, तिब्बती लिपि, खमेर लिपि, थाई लिपि और लाओ लिपि भी अन्य भारतीय लिपियों की भांति [[ब्राह्मी लिपि]] से ही उत्पन्न हैं तथापि यह मानक इन लिपियों पर लागू नहीं होता।


{| class="prettytable"
{| class="prettytable"
!ISO
!ISO
![[देवनागरी]]
![[देवनागरी]]
![[बांग्ला]]
![[बाङ्ला भाषा|बांग्ला]]
![[गुरुमुखी|गुरु]]
![[गुरमुखी लिपि|गुरु]]
![[गुजराती|गुज]]
![[गुजराती भाषा|गुज]]
![[ओडिया]]
![[ओड़िआ|ओडिया]]
![[तमिल]]
![[तमिल]]
![[तेलुगु]]
![[तेलुगू भाषा|तेलुगु]]
![[कन्नड]]
![[कन्नड़ भाषा|कन्नड]]
![[मलयालम|मलया]]
![[मलयालम भाषा|मलया]]
![[सिंहल]]
![[सिंहली भाषा|सिंहल]]
!टीका
!टीका
|-
|-

15:22, 5 मार्च 2020 का अवतरण

आईएसओ १५९१९

आईएसओ १५९१९ (ISO 15 919) भारतीय लिपियों के लैटिन लिपि में लिप्यन्तरण का एक आईएसओ मानक है। यह मानक लिप्यन्तरण बहुत सीमा तक आईएएसटी पर आधारित है (किन्तु कुछ अन्तर भी हैं) किन्तु यह उन ध्वनियों को भी समाहित किये हुए है जो संस्कृत में नहीं हैं। यद्यपि म्यांमार लिपि, तिब्बती लिपि, खमेर लिपि, थाई लिपि और लाओ लिपि भी अन्य भारतीय लिपियों की भांति ब्राह्मी लिपि से ही उत्पन्न हैं तथापि यह मानक इन लिपियों पर लागू नहीं होता।

ISO देवनागरी बांग्ला गुरु गुज ओडिया तमिल तेलुगु कन्नड मलया सिंहल टीका
a अ অ ਅ અ ଅ அ అ ಅ അ අ व्यंजन के साथ संयुक्त स्वर को a से निरूपित करते हैं।
ā आ আ ਆ આ ଆ ஆ ఆ ಆ ആ ආ
æ ඇ
ǣ ඈ
i इ ই ਇ ઇ ଇ இ ఇ ಇ ഇ ඉ
ī ई ঈ ਈ ઈ ଈ ஈ ఈ ಈ ഈ ඊ
u उ উ ਉ ઉ ଉ உ ఉ ಉ ഉ උ
ū ऊ ঊ ਊ ઊ ଊ ஊ ఊ ಊ ഊ ඌ
ŭ ്
r̥ ऋ ঋ ઋ ଋ ఋ ಋ ഋ ඍ
r̥̄ ॠ ৠ ૠ ୠ ౠ ೠ ൠ ඎ
l̥ ऌ ঌ ઌ ଌ ఌ ಌ ഌ ඏ
l̥̄ ॡ ৡ ૡ ୡ ౡ ೡ ൡ ඐ
e ऎ எ ఎ ಎ എ එ
ē ए এ ਏ એ ଏ ஏ ఏ ಏ ഏ ඒ
ê ऍ ઍ
ai ऐ ঐ ਐ ઐ ଐ ஐ ఐ ಐ ഐ ඓ
o ऒ ஒ ఒ ಒ ഒ ඔ
ō ओ ও ਓ ઓ ଓ ஓ ఓ ಓ ഓ ඕ
ô ऑ ઑ
au औ ঔ ਔ ઔ ଔ ஔ ఔ ಔ ഔ ඖ
ṁ ं ং ਂ ં ଂ ஂ ం ಂ ം ං
ṃ ੰ
m̐ ँ ঁ ਁ ઁ ଁ यूनिकोड में नहीं है।
n̆ ఁ
ḥ ः ঃ ਃ ઃ ଃ ః ಃ ഃ ඃ
ẖ ᳵ ೱ
ḫ ᳶ ೲ
ḵ ஃ
k क ক ਕ ક କ க క ಕ ക ක
kh ख খ ਖ ખ ଖ ఖ ಖ ഖ ඛ
g ग গ ਗ ગ ଗ గ ಗ ഗ ග
gh घ ঘ ਘ ઘ ଘ ఘ ಘ ഘ ඝ
ṅ ङ ঙ ਙ ઙ ଙ ங ఙ ಙ ങ ඞ
n̆g ඟ
c च চ ਚ ચ ଚ ச చ ಚ ച ච
ĉ ౘ
ch छ ছ ਛ છ ଛ ఛ ಛ ഛ ඡ
j ज জ ਜ જ ଜ ஜ జ ಜ ജ ජ
jh झ ঝ ਝ ઝ ଝ ఝ ಝ ഝ ඣ
ñ ञ ঞ ਞ ઞ ଞ ஞ ఞ ಞ ഞ ඤ
n̆j ඦ
ṭ ट ট ਟ ટ ଟ ட ట ಟ ട ට
ṭh ठ ঠ ਠ ઠ ଠ ఠ ಠ ഠ ඨ
ḍ ड ড ਡ ડ ଡ డ ಡ ഡ ඩ
ṛ ड़ ড় ੜ ଡ଼
ḍh ढ ঢ ਢ ઢ ଢ ఢ ಢ ഢ ඪ
ṛh ढ़ ঢ় ଢ଼
ṇ ण ণ ਣ ણ ଣ ண ణ ಣ ണ ණ
n̆ḍ ඬ
t त ত ਤ ત ତ த త ತ ത ත
th थ থ ਥ થ ଥ థ ಥ ഥ ථ
d द দ ਦ દ ଦ ద ದ ദ ද
dh ध ধ ਧ ધ ଧ ధ ಧ ധ ධ
n न ন ਨ ન ନ ந న ನ ന න
n̆d ඳ
p प প ਪ પ ପ ப ప ಪ പ ප
ph फ ফ ਫ ફ ଫ ఫ ಫ ഫ ඵ
b ब ব ਬ બ ବ బ ಬ ബ බ
bh भ ভ ਭ ભ ଭ భ ಭ ഭ භ
m म ম ਮ મ ମ ம మ ಮ മ ම
m̆b ඹ
ṟ ऱ ற ఱ ಱ റ
ṯ ഺ
ṉ ऩ ன ഩ
ḻ ऴ ழ यूनिकोड में नहीं है। ೞ ഴ
y य য ਯ ય ଯ ய య ಯ യ ය
ẏ य़ য় ୟ
r र র ਰ ર ର ர ర ರ ര ර
r̆ ऱ्‍
l ल ল ਲ લ ଲ ல ల ಲ ല ල
ḷ ळ ਲ਼ ળ ଳ ள ళ ಳ ള ළ
v व ৱ ਵ વ ଵ வ వ ವ വ ව
ś श শ ਸ਼ શ ଶ ஶ శ ಶ ശ ශ
ṣ ष ষ ષ ଷ ஷ ష ಷ ഷ ෂ
s स স ਸ સ ସ ஸ స ಸ സ ස
h ह হ ਹ હ ହ ஹ హ ಹ ഹ හ
’ ऽ ঽ ઽ ଽ ఽ ಽ ഽ
q क़ ক় ਕ਼ ક઼
k͟h ख़ খ় ਖ਼ ખ઼
ġ ग़ গ় ਗ਼ ગ઼
z ज़ জ় ਜ਼ જ઼ ౙ ಜ಼
f फ़ ফ় ਫ਼ ફ઼ ಫ಼ ෆ
w ব় ୱ

बाहरी कड़ियाँ

"https://hi.wikipedia.org/w/index.php?title=आईएसओ_१५९१९&oldid=4580843" से प्राप्त