"रजनीकान्त": अवतरणों में अंतर
छो बॉट: साँचा बदल रहा है: Infobox person |
अनुनाद सिंह (वार्ता | योगदान) No edit summary |
||
पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
{{ज्ञानसन्दूक व्यक्ति |
{{ज्ञानसन्दूक व्यक्ति |
||
| name = |
| name = रजनीकान्त |
||
| image = Rajinikanth during audio release of robot.jpg |
| image = Rajinikanth during audio release of robot.jpg |
||
| image_size = 220 px |
| image_size = 220 px |
||
| caption = २०१० में [[रोबोट (फ़िल्म)|रोबोट]] के प्रदर्शन पर |
| caption = २०१० में [[रोबोट (फ़िल्म)|रोबोट]] के प्रदर्शन पर रजनीकान्त |
||
| birth_name = शिवाजीराव गायकवाड़ |
| birth_name = शिवाजीराव गायकवाड़ |
||
| birth_date = {{Birth date and age|1950|12|12|df=y}}<ref name="DOB"/> |
| birth_date = {{Birth date and age|1950|12|12|df=y}}<ref name="DOB"/> |
||
पंक्ति 17: | पंक्ति 17: | ||
| homepage = |
| homepage = |
||
}} |
}} |
||
'''रजनीकान्त''' ({{indic|lang=ta|indic=ரஜினிகாந்த்|trans=Rajiṉikānt}});(मराठी:शिवाजीराव गायकवाड) |
'''रजनीकान्त''' ({{indic|lang=ta|indic=ரஜினிகாந்த்|trans=Rajiṉikānt}});([[मराठी]]: शिवाजीराव गायकवाड) भारतीय फिल्म जगत के जाने-माने [[अभिनेता]] हैं जो मुख्यतः [[तमिल]] एवं [[हिन्दी]] [[फिल्म|फिल्मों]] में अभिनय करते हैं। इन्हे दक्षिण भारत में खासकर [[तमिलनाडु]] मे भगवान की तरह पूजा जाता है। उन्होने अभिनेता के रूप में अपनी शुरुआत राष्ट्रीय फ़िल्म अवार्ड विजेता फ़िल्म अपूर्व रागंगल (१९७५) से की, जिसके निर्देशक के. बालाचन्दर थे, जिन्हें रजनीकान्त अपना गुरु मानते हैं।<ref>{{cite news|last=श्रीनिवासन |first=मीरा |title=फ्यूज़न ऑफ़ कल्चर एट सेलिब्रिटी वेडिंग |url=http://www.hindu.com/2010/09/04/stories/2010090464702000.htm|accessdate=24 जून 2013|newspaper=[[द हिन्दू]]|date=4 सितम्बर 2010}}</ref> |
||
प्रारम्भिक चरण में प्रतिनायक की भूमिकाएँ निभाने के बाद (तमिल फ़िल्मों में), वे धीरे धीरे एक स्थापित अभिनेता की तरह उभरे। अपने जीवन के कुछ वर्षों में वे तमिल सिनेमा के महान सितारे बन गये और तब से भारत की लोकप्रिय संस्कृति में एक प्रतिमान बने हुए हैं।<ref name="mass_popularity">{{cite news|last=Ethiraj|first=Gopal|title=Sunday Celebrity: Rajini is simple, stylish, spiritual, that explains his uniqueness|url=http://www.asiantribune.com/news/2009/12/14/sunday-celebrity-rajini-simple-stylish-spiritual-explains-his-uniqueness|accessdate=14 दिसम्बर 2009|newspaper=[[Asian Tribune]]|date=14 दिसम्बर 2009}}</ref> उनकी खास शैली तथा संवाद बोलने का खास अंदाज़ उनकी जनप्रियता तथा आकर्षण का प्रमुख कारण हैं।<ref name="mass_popularity" /> अन्य भारतीय क्षेत्रीय फ़िल्मोद्योगों में काम करने के अलावा वे अन्य राष्ट्रों की फ़िल्मों में भी दिखे, जिनमें संयुक्त राज्य अमेरिका की फ़िल्में भी हैं। शिवाजी फ़िल्म में अभिनय के लिए जब उन्हें 26 करोड़ रुपये अदा किये गये तो वे जेकी चान के बाद एशिया के सबसे अधिक भुगतान किये जाने वाले अभिनेता बन गये।<ref name="businessofcinema"/><ref name="shivajireview"/> |
|||
== फिल्मी सफर == |
== फिल्मी सफर == |
||
पंक्ति 26: | पंक्ति 26: | ||
रजनीकांत तमिल फ़िल्म अपूर्व रागंगल (के माध्यम) से अपने फ़िल्म कैरियर शुरू किया,दा-हिंदू से एक समीक्षा ने कहा कि, "नवागंतुक रजनीकांत सम्मानजनक और प्रभावशाली है" कथा संगम (जनवरी, 1975), नई लहर शैली में Puttanna Kanagal द्वारा किए गए एक प्रयोगात्मक फ़िल्म की। |
रजनीकांत तमिल फ़िल्म अपूर्व रागंगल (के माध्यम) से अपने फ़िल्म कैरियर शुरू किया,दा-हिंदू से एक समीक्षा ने कहा कि, "नवागंतुक रजनीकांत सम्मानजनक और प्रभावशाली है" कथा संगम (जनवरी, 1975), नई लहर शैली में Puttanna Kanagal द्वारा किए गए एक प्रयोगात्मक फ़िल्म की। |
||
''' |
'''प्रयोग और सफलता (१९७८-१९८९)''' |
||
१९७८ में,रजनीकांत तमिल, तेलुगू, कन्नड़ और में २० अलग-अलग फ़िल्मों में स्टार रहे साल की उनकी पहली फ़िल्म पी माधवनशंकर सलीम साइमन कि थी।बाद मे उन्हे कन्नड़ फ़िल्म में देखा गया था सह-कलाकार विष्णुवर्धन के साथ देखा गया।१९८० के दशक के उत्तरार्ध में, रजनीकांत नान षिगप्पु ंअनिथन (१९८५), Pअदिक्कथवन (१९८५), श्री भरत (१९८६), Vएल्ऐकरन (१९८७), गुरु षिश्यन (१९८८) और ढर्मथिन ठल्ऐवन तरह व्यावसायिक रूप से सफल फ़िल्मों में अभिनय किया (१९८८)। १९८८ में उन्होंने तामड़ा में अपने ही अमेरिकी फ़िल्म उपस्थिति, ड्वाइट लिटिल द्वारा निर्देशित है, जिसमें उन्होंने एक अंग्रेजी बोलने वाले भारतीय टैक्सी ड्राइव कि भुमिका निभाई।रजनीकांत ड़जधि ड़ज, शिव, राजा चिन्ना रोजा और मप्पिल्ल्ऐ करते हुए भी कुछ बॉलीवुड फ़िल्मों में अभिनय करने सहित फ़िल्मों के साथ एक दशक समाप्त हो गया।राजा चिन्ना रोजा रहते कार्रवाई और एनीमेशन सुविधा के लिए पहली भारतीय फ़िल्म थी। |
१९७८ में,रजनीकांत तमिल, तेलुगू, कन्नड़ और में २० अलग-अलग फ़िल्मों में स्टार रहे साल की उनकी पहली फ़िल्म पी माधवनशंकर सलीम साइमन कि थी।बाद मे उन्हे कन्नड़ फ़िल्म में देखा गया था सह-कलाकार विष्णुवर्धन के साथ देखा गया।१९८० के दशक के उत्तरार्ध में, रजनीकांत नान षिगप्पु ंअनिथन (१९८५), Pअदिक्कथवन (१९८५), श्री भरत (१९८६), Vएल्ऐकरन (१९८७), गुरु षिश्यन (१९८८) और ढर्मथिन ठल्ऐवन तरह व्यावसायिक रूप से सफल फ़िल्मों में अभिनय किया (१९८८)। १९८८ में उन्होंने तामड़ा में अपने ही अमेरिकी फ़िल्म उपस्थिति, ड्वाइट लिटिल द्वारा निर्देशित है, जिसमें उन्होंने एक अंग्रेजी बोलने वाले भारतीय टैक्सी ड्राइव कि भुमिका निभाई।रजनीकांत ड़जधि ड़ज, शिव, राजा चिन्ना रोजा और मप्पिल्ल्ऐ करते हुए भी कुछ बॉलीवुड फ़िल्मों में अभिनय करने सहित फ़िल्मों के साथ एक दशक समाप्त हो गया।राजा चिन्ना रोजा रहते कार्रवाई और एनीमेशन सुविधा के लिए पहली भारतीय फ़िल्म थी। |
||
पंक्ति 124: | पंक्ति 124: | ||
{{Commonscat|Rajinikanth|रजनीकान्त}} |
{{Commonscat|Rajinikanth|रजनीकान्त}} |
||
{{Portal|भारत|फ़िल्म}} |
{{Portal|भारत|फ़िल्म}} |
||
[[चित्र:The President, Shri Pranab Mukherjee presenting the Padma Vibhushan Award to Shri Rajinikanth, at a Civil Investiture Ceremony, at Rashtrapati Bhavan, in New Delhi on April 12, 2016.jpg|right|thumb|300px|१२ अप्रैल २०१६ को भारत के राष्ट्रपति [[प्रणव मुखर्जी]] से [[पद्म विभूषण]] प्राप्त करते हुए रजनीकान्त]] |
|||
''' रजनीकांत ''' को सन [[२०००]] में [[भारत सरकार]] ने [[कला]] क्षेत्र में [[पद्म भूषण]] से सम्मानित किया था।<ref>{{cite web|title=Padma Vibhushan, Padma Bhushan, Padma Shri awardees |trans-title=पद्म विभूषण, पद्म भूषण, पद्म श्री पुरस्कार विजेता |date=२७ जनवरी २००१ |url=http://www.hindu.com/2000/01/27/stories/02270005.htm |publisher=द हिन्दू |accessdate=८ दिसम्बर २०१३|language=अंग्रेज़ी|}}</ref> ये [[तमिलनाडु]] राज्य से हैं।रजनीकांत ज्यादातर तमिल में उनकी फ़िल्मों के कई के लिए कई पुरस्कार प्राप्त हुआ है। उन्होंने Nallavanuku Nallavan के लिए 1984 में सर्वश्रेष्ठ तमिल अभिनेता के लिए अपनी पहली फ़िल्म फेयर पुरस्कार प्राप्त किया, बाद में वह शिवाजी (2007) और Enthiran (2010) में अपने अभिनय के लिए फ़िल्मफेयर पुरस्कार नामांकन प्राप्त किया। 2014 के रूप में, रजनीकांत विभिन्न फ़िल्मों में अपने अभिनय के लिए छह तमिलनाडु राज्य फ़िल्म पुरस्कार प्राप्त हुआ है।उन्होंने यह भी लेखन और निर्माण में योगदान उसकी परदे पर अभिनय के लिए और ऑफ स्क्रीन सिनेमा एक्सप्रेस और Filmfans एसोसिएशन से कई पुरस्कार प्राप्त किया।[https://en.wikipedia.org/wiki/Naman_Ramachandran][https://en.wikipedia.org/wiki/Rajinikanth:_The_Definitive_Biography] |
''' रजनीकांत ''' को सन [[२०००]] में [[भारत सरकार]] ने [[कला]] क्षेत्र में [[पद्म भूषण]] से सम्मानित किया था।<ref>{{cite web|title=Padma Vibhushan, Padma Bhushan, Padma Shri awardees |trans-title=पद्म विभूषण, पद्म भूषण, पद्म श्री पुरस्कार विजेता |date=२७ जनवरी २००१ |url=http://www.hindu.com/2000/01/27/stories/02270005.htm |publisher=द हिन्दू |accessdate=८ दिसम्बर २०१३|language=अंग्रेज़ी|}}</ref> ये [[तमिलनाडु]] राज्य से हैं।रजनीकांत ज्यादातर तमिल में उनकी फ़िल्मों के कई के लिए कई पुरस्कार प्राप्त हुआ है। उन्होंने Nallavanuku Nallavan के लिए 1984 में सर्वश्रेष्ठ तमिल अभिनेता के लिए अपनी पहली फ़िल्म फेयर पुरस्कार प्राप्त किया, बाद में वह शिवाजी (2007) और Enthiran (2010) में अपने अभिनय के लिए फ़िल्मफेयर पुरस्कार नामांकन प्राप्त किया। 2014 के रूप में, रजनीकांत विभिन्न फ़िल्मों में अपने अभिनय के लिए छह तमिलनाडु राज्य फ़िल्म पुरस्कार प्राप्त हुआ है।उन्होंने यह भी लेखन और निर्माण में योगदान उसकी परदे पर अभिनय के लिए और ऑफ स्क्रीन सिनेमा एक्सप्रेस और Filmfans एसोसिएशन से कई पुरस्कार प्राप्त किया।[https://en.wikipedia.org/wiki/Naman_Ramachandran][https://en.wikipedia.org/wiki/Rajinikanth:_The_Definitive_Biography] |
||
15:21, 22 जनवरी 2020 का अवतरण
रजनीकान्त | |
---|---|
२०१० में रोबोट के प्रदर्शन पर रजनीकान्त | |
जन्म |
शिवाजीराव गायकवाड़ 12 दिसम्बर 1950[1] बंगलौर, मैसूर राज्य, भारत |
आवास | चेन्नई, तमिलनाडु, भारत |
पेशा | अभिनेता, निर्माता, पटकथा लेखक |
कार्यकाल | 1975–वर्तमान |
जीवनसाथी |
लता रजनीकांत (1981–वर्तमान) |
बच्चे |
|
संबंधी | (जामाता) |
पुरस्कार |
पद्म विभूषण (2015) पद्म भूषण (2000) |
उल्लेखनीय कार्य | {{{notable_works}}} |
रजनीकान्त (तमिल: ரஜினிகாந்த், Rajiṉikānt [?]);(मराठी: शिवाजीराव गायकवाड) भारतीय फिल्म जगत के जाने-माने अभिनेता हैं जो मुख्यतः तमिल एवं हिन्दी फिल्मों में अभिनय करते हैं। इन्हे दक्षिण भारत में खासकर तमिलनाडु मे भगवान की तरह पूजा जाता है। उन्होने अभिनेता के रूप में अपनी शुरुआत राष्ट्रीय फ़िल्म अवार्ड विजेता फ़िल्म अपूर्व रागंगल (१९७५) से की, जिसके निर्देशक के. बालाचन्दर थे, जिन्हें रजनीकान्त अपना गुरु मानते हैं।[2]
प्रारम्भिक चरण में प्रतिनायक की भूमिकाएँ निभाने के बाद (तमिल फ़िल्मों में), वे धीरे धीरे एक स्थापित अभिनेता की तरह उभरे। अपने जीवन के कुछ वर्षों में वे तमिल सिनेमा के महान सितारे बन गये और तब से भारत की लोकप्रिय संस्कृति में एक प्रतिमान बने हुए हैं।[3] उनकी खास शैली तथा संवाद बोलने का खास अंदाज़ उनकी जनप्रियता तथा आकर्षण का प्रमुख कारण हैं।[3] अन्य भारतीय क्षेत्रीय फ़िल्मोद्योगों में काम करने के अलावा वे अन्य राष्ट्रों की फ़िल्मों में भी दिखे, जिनमें संयुक्त राज्य अमेरिका की फ़िल्में भी हैं। शिवाजी फ़िल्म में अभिनय के लिए जब उन्हें 26 करोड़ रुपये अदा किये गये तो वे जेकी चान के बाद एशिया के सबसे अधिक भुगतान किये जाने वाले अभिनेता बन गये।[4][5]
फिल्मी सफर
शुरुअति कैरियर (१९७५-१९७७)
रजनीकांत तमिल फ़िल्म अपूर्व रागंगल (के माध्यम) से अपने फ़िल्म कैरियर शुरू किया,दा-हिंदू से एक समीक्षा ने कहा कि, "नवागंतुक रजनीकांत सम्मानजनक और प्रभावशाली है" कथा संगम (जनवरी, 1975), नई लहर शैली में Puttanna Kanagal द्वारा किए गए एक प्रयोगात्मक फ़िल्म की।
प्रयोग और सफलता (१९७८-१९८९)
१९७८ में,रजनीकांत तमिल, तेलुगू, कन्नड़ और में २० अलग-अलग फ़िल्मों में स्टार रहे साल की उनकी पहली फ़िल्म पी माधवनशंकर सलीम साइमन कि थी।बाद मे उन्हे कन्नड़ फ़िल्म में देखा गया था सह-कलाकार विष्णुवर्धन के साथ देखा गया।१९८० के दशक के उत्तरार्ध में, रजनीकांत नान षिगप्पु ंअनिथन (१९८५), Pअदिक्कथवन (१९८५), श्री भरत (१९८६), Vएल्ऐकरन (१९८७), गुरु षिश्यन (१९८८) और ढर्मथिन ठल्ऐवन तरह व्यावसायिक रूप से सफल फ़िल्मों में अभिनय किया (१९८८)। १९८८ में उन्होंने तामड़ा में अपने ही अमेरिकी फ़िल्म उपस्थिति, ड्वाइट लिटिल द्वारा निर्देशित है, जिसमें उन्होंने एक अंग्रेजी बोलने वाले भारतीय टैक्सी ड्राइव कि भुमिका निभाई।रजनीकांत ड़जधि ड़ज, शिव, राजा चिन्ना रोजा और मप्पिल्ल्ऐ करते हुए भी कुछ बॉलीवुड फ़िल्मों में अभिनय करने सहित फ़िल्मों के साथ एक दशक समाप्त हो गया।राजा चिन्ना रोजा रहते कार्रवाई और एनीमेशन सुविधा के लिए पहली भारतीय फ़िल्म थी।
व्यक्तिगत जीवन
रजनीकांत का जन्म एक महाराष्ट्रीयन मराठा हेन्द्रे पाटील मराठा समाज के परिवार में हुआ रजनीकांत का पुरा नाम शिवाजीराव गायकवाड है पिताजि रामोजीराव और मा का नाम जिजाबाई गायकवाड है। रजनीकांत जी ने लता रंगाचारी से २६ फरवरी १९८१, तिरुपति, आंध्र प्रदेश शादी की ,जो इतिराज कॉलेज की एक छतरा थी जिन्हों उनकअ कलेज की पत्रिका के लिए साक्षात्कार किया था।
प्रमुख फिल्में
वर्ष | फ़िल्म | चरित्र | टिप्पणी |
---|---|---|---|
2018 | 2.0 | चिट्टी | |
2016 | कबाली | कबालीस्वरण | |
2010 | रोबोट | डॉ॰ वसीगरन और चिट्टी | |
2002 | बाबा | ||
2000 | बुलन्दी | ||
2000 | आगाज़ | ||
1997 | क्रांतिकारी | ||
1995 | आतंक ही आतंक | मुन्ना | |
1993 | इंसानियत के देवता | अनवर | |
1992 | चोर के घर चोरनी | ||
1992 | त्यागी | ||
1991 | दलपति | सूर्या | |
1991 | फूल बने अंगारे | ||
1991 | हम | कुमार | |
1991 | खून का कर्ज़ | ||
1991 | फरिश्ते | ||
1990 | किशन कन्हैया | ||
1989 | चालबाज़ | ||
1989 | भ्रष्टाचार | अब्दुल सत्तार | |
1988 | तमाचा | ||
1987 | उत्तर दक्षिण | ||
1986 | असली नकली | ||
1986 | दोस्ती दुश्मनी | ||
1986 | भगवान दादा | भगवान दादा | |
1985 | वफ़ादार | ||
1985 | आज का दादा | ||
1985 | बेवफ़ाई | रणवीर | |
1985 | महागुरु | ||
1984 | गंगवा | ||
1984 | मेरी अदालत | ||
1984 | ज़ुल्म की ज़ंजीर | ||
1984 | इंसाफ कौन करेगा | पुलिस इंस्पेक्टर विक्रम सिंह | |
1984 | आखिरी संग्राम | भोलू पंडित | |
1984 | जॉन जानी जनार्दन | ||
1983 | अंधा कानून | विजय कुमार सिंह | |
1980 | राम रॉबर्ट रहीम | राम | |
1979 | जॉनी | ||
1978 | प्रिया | ||
1977 | गायत्री | ||
1976 | मूंदरू मुदिचू | तमिल फ़िल्म |
पुरस्कार और सम्मान
विकिमीडिया कॉमन्स पर रजनीकान्त से सम्बन्धित मीडिया है। |
रजनीकांत को सन २००० में भारत सरकार ने कला क्षेत्र में पद्म भूषण से सम्मानित किया था।[6] ये तमिलनाडु राज्य से हैं।रजनीकांत ज्यादातर तमिल में उनकी फ़िल्मों के कई के लिए कई पुरस्कार प्राप्त हुआ है। उन्होंने Nallavanuku Nallavan के लिए 1984 में सर्वश्रेष्ठ तमिल अभिनेता के लिए अपनी पहली फ़िल्म फेयर पुरस्कार प्राप्त किया, बाद में वह शिवाजी (2007) और Enthiran (2010) में अपने अभिनय के लिए फ़िल्मफेयर पुरस्कार नामांकन प्राप्त किया। 2014 के रूप में, रजनीकांत विभिन्न फ़िल्मों में अपने अभिनय के लिए छह तमिलनाडु राज्य फ़िल्म पुरस्कार प्राप्त हुआ है।उन्होंने यह भी लेखन और निर्माण में योगदान उसकी परदे पर अभिनय के लिए और ऑफ स्क्रीन सिनेमा एक्सप्रेस और Filmfans एसोसिएशन से कई पुरस्कार प्राप्त किया।[1][2]
रजनीकांत दोनों तमिलनाडु सरकार की ओर से १९८४ में Kalaimamani पुरस्कार प्राप्त किया और 1989 में एम जी आर पुरस्कार,। 1995 में, दक्षिण भारतीय फ़िल्म कलाकार संघ Kalaichelvam पुरस्कार से उसे प्रस्तुत किया।पद्म भूषण (2000) और पद्म विभूषण (2016) भारत सरकार द्वारा सम्मानित किया गया।उन्होंने कहा कि भारतीय एनडीटीवी द्वारा 2007 के लिए वर्ष के मनोरंजन के रूप में चयनित किया गया था, शाहरुख खान की पसंद के खिलाफ प्रतिस्पर्धा। महाराष्ट्र सरकार के एक ही वर्ष राज कपूर पुरस्कार से सम्मानित किया। उन्होंने कहा कि 4 विजय अवार्ड्स में भारतीय सिनेमा में उत्कृष्टता के लिए शेवेलियर शिवाजी गणेशन पुरस्कार प्राप्त किया।रजनीकांत भी दक्षिण एशिया Asiaweek ने में सबसे प्रभावशाली व्यक्तियों में से एक नामित किया गया था।[3][4][5]
उन्होंने यह भी साल के सबसे प्रभावशाली भारतीय के रूप में फोर्ब्स इंडिया द्वारा नामित किया गया था 2010 [6] 2011 में, वह डिकेड पुरस्कार के मनोरंजन एनडीटीवी द्वारा वर्ष 2010 के लिए के लिए गृह मंत्रालय पी चिदंबरम ने तत्कालीन भारतीय मंत्री द्वारा सम्मानित किया गया। [7] दिसंबर 2013 में, उन्होंने कहा, "25 महानतम नेटवर्किंग रहने वाले महापुरूष" के बीच एक के रूप में एनडीटीवी द्वारा सम्मानित किया गया।[8] 2014 में, वह गोवा में आयोजित भारत के 45 वें अंतरराष्ट्रीय फ़िल्म समारोह में "वर्ष के भारतीय फिल्मी हस्ती के लिए शताब्दी पुरस्कार" के साथ पेश किया गया।
इन्हें भी देखें
सन्दर्भ
- ↑ सन्दर्भ त्रुटि:
<ref>
का गलत प्रयोग;DOB
नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है। - ↑ श्रीनिवासन, मीरा (4 सितम्बर 2010). "फ्यूज़न ऑफ़ कल्चर एट सेलिब्रिटी वेडिंग". द हिन्दू. अभिगमन तिथि 24 जून 2013.
- ↑ अ आ Ethiraj, Gopal (14 दिसम्बर 2009). "Sunday Celebrity: Rajini is simple, stylish, spiritual, that explains his uniqueness". Asian Tribune. अभिगमन तिथि 14 दिसम्बर 2009.
- ↑ सन्दर्भ त्रुटि:
<ref>
का गलत प्रयोग;businessofcinema
नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है। - ↑ सन्दर्भ त्रुटि:
<ref>
का गलत प्रयोग;shivajireview
नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है। - ↑ "Padma Vibhushan, Padma Bhushan, Padma Shri awardees" [पद्म विभूषण, पद्म भूषण, पद्म श्री पुरस्कार विजेता] (अंग्रेज़ी में). द हिन्दू. २७ जनवरी २००१. अभिगमन तिथि ८ दिसम्बर २०१३.