"मैलकम मार्शल": अवतरणों में अंतर
थोड़ा ठीक किया टैग: 2017 स्रोत संपादन |
Copyedit |
||
पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
{{Infobox cricketer |
{{Infobox cricketer |
||
| |
|name = मैलकम मार्शल |
||
| |
|image = |
||
| |
|country = वेस्टइंडीज |
||
| |
|fullname = माल्कॉम डेंज़िल मार्शल |
||
| |
|nickname = मैको |
||
| |
|birth_date = {{Birth date|1958|4|18|df=yes}} |
||
| |
|birth_place = [[ब्रिजटाउन]], बारबाडोस |
||
| |
|death_date = {{Death date and age|1999|11|4|1958|4|18|df=yes}} |
||
| |
|death_place = ब्रिजटाउन, बारबाडोस |
||
⚫ | |||
| heightft = |
|||
⚫ | |||
| heightinch = |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|testcap = १७२ |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
| testcap = 172 |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|odicap = ३३ |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
| odicap = 33 |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|year1 = १९९२-१९९६ |
|||
⚫ | |||
|club2 = [[स्कॉटलैंड क्रिकेट टीम|स्कॉटलैंड]] |
|||
⚫ | |||
|year2 = १९९५ |
|||
| year1 = 1992–1996 |
|||
| |
|club3 = [[हैम्पशायर काउंटी क्रिकेट क्लब|हैम्पशायर]] |
||
|year3 = १९७९-१९९३ |
|||
| year2 = 1995 |
|||
| |
|club4 = [[बारबाडोस क्रिकेट टीम|बारबाडोस]] |
||
|year4 = १९७७-१९९१ |
|||
| year3 = 1979–1993 |
|||
| |
|club5 = [[मेरीलेबोन क्रिकेट क्लब|एमसीसी]] |
||
|year5 = १९८७ |
|||
| year4 = 1977–1991 |
|||
| club5 = [[मेरीलेबोन क्रिकेट क्लब|एमसीसी]] |
|||
| year5 = 1987 |
|||
| |
| |
||
| |
|columns = ४ |
||
| |
|column1 = [[टेस्ट क्रिकेट|टेस्ट]] |
||
| |
|matches1 = ८१ |
||
| |
|runs1 = १,८१० |
||
| |
|bat avg1 = १८॰८५ |
||
| |
|100s/50s1 = ०/१० |
||
| |
|top score1 = ९२ |
||
| |
|deliveries1 = १७,५८४ |
||
| |
|wickets1 = ३७६ |
||
| |
|bowl avg1 = २०॰९४ |
||
| |
|fivefor1 = २२ |
||
| |
|tenfor1 = ४ |
||
| |
|best bowling1 = ७/२२ |
||
| |
|catches/stumpings1 = २५/– |
||
| |
|column2 = [[एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय|एक दिवसीय]] |
||
| |
|matches2 = १३६ |
||
| |
|runs2 = ९५५ |
||
| |
|bat avg2 = १४॰९२ |
||
| |
|100s/50s2 = ०/२ |
||
| |
|top score2 = ६६ |
||
| |
|deliveries2 = ७,१७५ |
||
| |
|wickets2 = १५७ |
||
| |
|bowl avg2 = २६॰९६ |
||
| |
|fivefor2 = ० |
||
| |
|tenfor2 = ० |
||
| |
|best bowling2 = ४/१८ |
||
| |
|catches/stumpings2 = १५/– |
||
| |
|column3 = [[प्रथम श्रेणी क्रिकेट|प्रथम श्रेणी]] |
||
| |
|matches3 = ४०८ |
||
| |
|runs3 = ११,००४ |
||
| |
|bat avg3 = २४॰८३ |
||
| |
|100s/50s3 = ७/५४ |
||
| |
|top score3 = १२०[[नाबाद|*]] |
||
| |
|deliveries3 = ७४,६४५ |
||
| |
|wickets3 = १,६५१ |
||
| |
|bowl avg3 = १९॰१० |
||
| |
|fivefor3 = ८५ |
||
| |
|tenfor3 = १३ |
||
| |
|best bowling3 = ८/७१ |
||
| |
|catches/stumpings3 = १४५/– |
||
| |
|column4 = [[लिस्ट ए क्रिकेट|लिस्ट ए]] |
||
| |
|matches4 = ४४० |
||
| |
|runs4 = ३,७९५ |
||
| |
|bat avg4 = १६॰८६ |
||
| |
|100s/50s4 = ०/८ |
||
| |
|top score4 = ७७ |
||
| |
|deliveries4 = २२,३३२ |
||
| |
|wickets4 = ५२१ |
||
| |
|bowl avg4 = २३॰७१ |
||
| |
|fivefor4 = ४ |
||
| |
|tenfor4 = ० |
||
| |
|best bowling4 = ५/१३ |
||
| |
|catches/stumpings4 = ६८/– |
||
| |
|date = ११ जनवरी |
||
| |
|year = २००९ |
||
| |
|source = http://www.cricketarchive.com/Archive/Players/1/1571/1571.html CricketArchive}} |
||
'''मैलकम मार्शल''' ( |
'''मैलकम मार्शल''' (१८ अप्रैल १९५८ - ४ नवंबर १९९९, {{lang-en|Malcolm Marshall}}) [[ब्रिजटाउन]], बारबाडोस से [[वेस्टइंडीज़ क्रिकेट टीम]] के क्रिकेट खिलाड़ी थे। इन्हें सबसे अच्छे तेज गेंदबाजों में से एक माना जाता है।<ref>{{cite web|title=Malcolm Marshall |trans_title=मैल्कम मार्शल |url=https://www.theguardian.com/news/1999/nov/06/guardianobituaries.mikeselvey |publisher=[[द गार्डियन]] |accessdate=२८ अगस्त २०१७ |language=अंग्रेज़ी |date=६ नवंबर १९९९}}</ref> वह १९७०-८० के दशक की अजेय वेस्टइंडीज टीम के [[तेज गेंदबाजी|तेज गेंदबाज]] थे। वह १९८० के दशक के सबसे सफल गेंदबाज थे और उस अवधि में वेस्टइंडीज की सफलता के मुख्य बिंदु थे। मैलकम की [[काउंटी क्रिकेट]] में [[हैम्पशायर काउंटी क्रिकेट क्लब|हैम्पशायर]] की तरफ से भी सफल क्रिकेट कारकिर्दगी रही। |
||
== क्रिकेट करियर == |
== क्रिकेट करियर == |
||
मैल्कम ने |
मैल्कम ने १९७८-७९ में भारत के खिलाफ अपनी पहली टेस्ट सीरिज में ३ मैच में मात्र ३ विकेट लिये। उसके बाद उन्हें १९८० में ही दोबारा खेलने का मौका मिला। वेस्टइंडीज टीम में [[जोएल गार्नर]], [[एंडी रॉबर्ट्स]], [[कॉलिन क्रॉफ्ट]], [[माइकल होल्डिंग]] जैसे सफल गेंदबाज मौजूद थे। इस कारण उन्हें अनियमित रूप से खेलने का मौका मिलता था। १९८२ तक उन्होंने १२ टेस्ट खेलकर ३१॰८८ की औसत से ३४ विकेट लिए थे। यह आंकड़े साधारण थे। १९८२ में उन्होंने २२ मैचों की चैम्पियनशिप में हैम्पशायर के लिए १३४ विकेट लिए। उसके बाद उन्हें [[भारतीय क्रिकेट टीम का वेस्टइंडीज दौरा 1982-83|१९८३ के भारतीय टीम के वेस्टइंडीज दौरे]] पर टीम में चुन लिया गया। उन्होंने इस श्रृंखला में २१ विकेट लिये। फिर अगले [[वेस्ट इंडीज क्रिकेट टीम का भारत दौरा 1983-84|भारत दौरे]] पर उन्होंने ५ टेस्ट में ३३ विकेट लिये। वेस्टइंडीज ने टेस्ट श्रृंखला ३-० से और वनडे ५-० से जीती थी। फिर ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ घरेलू मैदानों पर उन्होंने २१ विकेट लिये और १९८४ में इंग्लैंड में २४ विकेट लिये। वहाँ [[हेडिंग्ले स्टेडियम|हेडिंग्ले]] में [[क्षेत्ररक्षण (क्रिकेट)|क्षेत्ररक्षण]] करते हुए उनके बाएँ हाथ का अंगूठा टूट गया था। वह फिर भी बल्लेबाजी करने आए और इतने समय तक टिके रहे कि [[लैरी गोम्स]] ने अपना शतक पूरा कर लिया। फिर गेंदबाजी करके उन्होंने ५३ रन देकर ७ विकेट भी लिये। इसे उनके सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनों में से एक के रूप में गिना जाता है।<ref>{{cite web |title=Obituary: Malcolm Marshall |trans_title=मृत्युलेख: मैल्कम मार्शल |url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/obituary-malcolm-marshall-1123699.html |publisher=द इंडिपेंडेंट |accessdate=२८ अगस्त २०१७ |language=अंग्रेज़ी |date=६ नवम्बर १९९९}}</ref> |
||
गार्नर और होल्डिंग के सन्यास लेने के बाद |
गार्नर और होल्डिंग के सन्यास लेने के बाद १९८८ तक [[कोर्टनी वॉल्श]] और [[कर्टली एम्ब्रोस]] उनके अन्य महत्वपूर्ण गेंदबाज साथी बन चुके थे। इस कारण उनका कार्य भार उनके पूरे करियर में कम ही था।<ref>{{cite web |first1=माइक |last1=सेलवे |title=The epitome of fast bowling |trans_title=तेज गेंदबाजी की पराकाष्ठा |url=http://www.espncricinfo.com/magazine/content/story/467701.html |accessdate=१९ अगस्त २०१७ |language=अंग्रेजी |date=१९ जुलाई २०१० |publisher=ईएसपीएन क्रिकइन्फो}}</ref> फिर भी १९८३ से १९९१ की अवधि में उनके नाम ६९ मैचों में ३४२ विकेट है, जो कि किसी भी गेंदबाज के मुक़ाबले सबसे ज्यादा विकेट है। इस अवधि में वेस्टइंडीज गेंदबाजों द्वारा लिये गए विकटों में से उन्होंने ३१॰३ फीसदी विकेट लिये। १९८२-८३ से लेकर १९८५-८६ तक के तीन सालों में वे सबसे अच्छे गेंदबाज थे। उस अवधि में उन्होंने लगातार सात श्रृंखलाओं में २१ या उससे अधिक विकेट लिए, जिसमें से अंतिम पाँच में उनकी [[गेंदबाज़ी औसत]] २० से कम रही। जिन टेस्ट मैचों में टीम को जीत मिली है, उसमें सिर्फ [[मुथैया मुरलीधरन]] की औसत ही मैलकम से कम है।<ref>{{cite web |first1=एस |last1=राजेश |title=First among equals |trans_title= बराबरीओं के बीच पहला |url=http://www.espncricinfo.com/magazine/content/story/467807.html |accessdate=२९ अगस्त २०१७ |language=अंग्रेजी |date=१८ जुलाई २०१० |publisher=ईएसपीएन क्रिकइन्फो}}</ref> |
||
कुल मिलाकर |
कुल मिलाकर १९७७-७८ से १९९५-९६ तक उन्होंने ४०८ [[प्रथम श्रेणी क्रिकेट|प्रथम श्रेणी]] मैच खेले थे। जिसमें उन्होंने १९॰१ की औसत से १,६५१ विकेट लिये। मैलकम [[हैम्पशायर काउंटी क्रिकेट क्लब]] की तरफ से १९७९ से १९९३ तक खेलते थे। उन्होंने [[काउंटी चैम्पियनशिप]] में ८०० से अधिक विकेट लिये और हैम्पशायर को [[लिस्ट ए क्रिकेट]] की प्रतियोगिता [[बेन्सन और हैजेस कप]] को जीतने में मदद की।<ref>{{cite web |title=Sport: Cricket legend Malcolm Marshall dies |trans_title=खेल: क्रिकेट के दिग्गज मैलकम मार्शल की मौत |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/cricket/505421.stm|publisher=[[बीबीसी]] |accessdate=२८ अगस्त २०१७ |language=अंग्रेज़ी |date=५ नवम्बर १९९९}}</ref> १९७८ से १९९१ तक चले अपने अंतर्राष्ट्रीय करियर के ८१ टेस्ट मैचों में उन्होंने २०॰९४ की औसत से ३७६ विकेट लिये। १९९८ में कोर्टनी वॉल्श ने जब तक इससे ज्यादा विकेट नहीं लिये थे, तब तक ये किसी भी वेस्टइंडीज गेंदबाज द्वारा लिये गए सबसे ज्यादा विकेट थे। वह निचले क्रम के कुशल बल्लेबाज थे और उन्होंने टेस्ट क्रिकेट में १० अर्ध शतक भी लगाए।<ref>{{cite web| title=Malcolm Marshall |trans_title=मैल्कम मार्शल |url=https://www.britannica.com/biography/Malcolm-Marshall |publisher=[[ब्रिटैनिका विश्वकोष]] |accessdate=२८ अगस्त २०१७ |language=अंग्रेज़ी}}</ref> मैलकम एक दिवसीय क्रिकेट में कम सफल रहे। उन्होंने १३६ [[एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय]] भी खेले थे, जिसमें उन्होंने २६॰९६ की औसत से १५७ विकेट लिये।<ref>{{cite web |title=मैलकम मार्शल |url=http://www.espncricinfo.com/westindies/content/player/52419.html |publisher=ईएसपीएन क्रिकइन्फो |language=अंग्रेज़ी |accessdate=१३ अगस्त २०१७}}</ref> |
||
==इन्हें भी देखें== |
==इन्हें भी देखें== |
||
* [[क्लाइव लॉयड]], वेस्टइंडीज के |
* [[क्लाइव लॉयड]], वेस्टइंडीज के १९८४ तक कप्तान |
||
* [[विव रिचर्ड्स]], |
* [[विव रिचर्ड्स]], वेस्टइंडीज के १९८४ से १९९१ तक कप्तान |
||
==सन्दर्भ== |
==सन्दर्भ== |
04:57, 29 अगस्त 2017 का अवतरण
व्यक्तिगत जानकारी | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
पूरा नाम | माल्कॉम डेंज़िल मार्शल | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
जन्म |
18 अप्रैल 1958 ब्रिजटाउन, बारबाडोस | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
मृत्यु |
4 नवम्बर 1999 ब्रिजटाउन, बारबाडोस | (उम्र 41)|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
उपनाम | मैको | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
कद | 1.80 मी॰ (5 फीट 11 इंच) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
बल्लेबाजी की शैली | दाएँ हाथ के बल्लेबाज | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
गेंदबाजी की शैली | दाएं हाथ के तेज गेंदबाज | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
भूमिका | गेंदबाज | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
अंतर्राष्ट्रीय जानकारी | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
राष्ट्रीय पक्ष | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
टेस्ट में पदार्पण (कैप १७२) | १५ दिसम्बर १९७८ बनाम भारत | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
अंतिम टेस्ट | ८ अगस्त १९९१ बनाम इंग्लैंड | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
वनडे पदार्पण (कैप ३३) | २८ मई १९८० बनाम इंग्लैंड | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
अंतिम एक दिवसीय | ८ मार्च १९९२ बनाम न्यूजीलैंड | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
घरेलू टीम की जानकारी | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
वर्ष | टीम | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
१९९२-१९९६ | Natal | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
१९९५ | स्कॉटलैंड | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
१९७९-१९९३ | हैम्पशायर | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
१९७७-१९९१ | बारबाडोस | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
१९८७ | एमसीसी | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
कैरियर के आँकड़े | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
स्रोत : CricketArchive, ११ जनवरी २००९ |
मैलकम मार्शल (१८ अप्रैल १९५८ - ४ नवंबर १९९९, अंग्रेज़ी: Malcolm Marshall) ब्रिजटाउन, बारबाडोस से वेस्टइंडीज़ क्रिकेट टीम के क्रिकेट खिलाड़ी थे। इन्हें सबसे अच्छे तेज गेंदबाजों में से एक माना जाता है।[1] वह १९७०-८० के दशक की अजेय वेस्टइंडीज टीम के तेज गेंदबाज थे। वह १९८० के दशक के सबसे सफल गेंदबाज थे और उस अवधि में वेस्टइंडीज की सफलता के मुख्य बिंदु थे। मैलकम की काउंटी क्रिकेट में हैम्पशायर की तरफ से भी सफल क्रिकेट कारकिर्दगी रही।
क्रिकेट करियर
मैल्कम ने १९७८-७९ में भारत के खिलाफ अपनी पहली टेस्ट सीरिज में ३ मैच में मात्र ३ विकेट लिये। उसके बाद उन्हें १९८० में ही दोबारा खेलने का मौका मिला। वेस्टइंडीज टीम में जोएल गार्नर, एंडी रॉबर्ट्स, कॉलिन क्रॉफ्ट, माइकल होल्डिंग जैसे सफल गेंदबाज मौजूद थे। इस कारण उन्हें अनियमित रूप से खेलने का मौका मिलता था। १९८२ तक उन्होंने १२ टेस्ट खेलकर ३१॰८८ की औसत से ३४ विकेट लिए थे। यह आंकड़े साधारण थे। १९८२ में उन्होंने २२ मैचों की चैम्पियनशिप में हैम्पशायर के लिए १३४ विकेट लिए। उसके बाद उन्हें १९८३ के भारतीय टीम के वेस्टइंडीज दौरे पर टीम में चुन लिया गया। उन्होंने इस श्रृंखला में २१ विकेट लिये। फिर अगले भारत दौरे पर उन्होंने ५ टेस्ट में ३३ विकेट लिये। वेस्टइंडीज ने टेस्ट श्रृंखला ३-० से और वनडे ५-० से जीती थी। फिर ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ घरेलू मैदानों पर उन्होंने २१ विकेट लिये और १९८४ में इंग्लैंड में २४ विकेट लिये। वहाँ हेडिंग्ले में क्षेत्ररक्षण करते हुए उनके बाएँ हाथ का अंगूठा टूट गया था। वह फिर भी बल्लेबाजी करने आए और इतने समय तक टिके रहे कि लैरी गोम्स ने अपना शतक पूरा कर लिया। फिर गेंदबाजी करके उन्होंने ५३ रन देकर ७ विकेट भी लिये। इसे उनके सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनों में से एक के रूप में गिना जाता है।[2]
गार्नर और होल्डिंग के सन्यास लेने के बाद १९८८ तक कोर्टनी वॉल्श और कर्टली एम्ब्रोस उनके अन्य महत्वपूर्ण गेंदबाज साथी बन चुके थे। इस कारण उनका कार्य भार उनके पूरे करियर में कम ही था।[3] फिर भी १९८३ से १९९१ की अवधि में उनके नाम ६९ मैचों में ३४२ विकेट है, जो कि किसी भी गेंदबाज के मुक़ाबले सबसे ज्यादा विकेट है। इस अवधि में वेस्टइंडीज गेंदबाजों द्वारा लिये गए विकटों में से उन्होंने ३१॰३ फीसदी विकेट लिये। १९८२-८३ से लेकर १९८५-८६ तक के तीन सालों में वे सबसे अच्छे गेंदबाज थे। उस अवधि में उन्होंने लगातार सात श्रृंखलाओं में २१ या उससे अधिक विकेट लिए, जिसमें से अंतिम पाँच में उनकी गेंदबाज़ी औसत २० से कम रही। जिन टेस्ट मैचों में टीम को जीत मिली है, उसमें सिर्फ मुथैया मुरलीधरन की औसत ही मैलकम से कम है।[4]
कुल मिलाकर १९७७-७८ से १९९५-९६ तक उन्होंने ४०८ प्रथम श्रेणी मैच खेले थे। जिसमें उन्होंने १९॰१ की औसत से १,६५१ विकेट लिये। मैलकम हैम्पशायर काउंटी क्रिकेट क्लब की तरफ से १९७९ से १९९३ तक खेलते थे। उन्होंने काउंटी चैम्पियनशिप में ८०० से अधिक विकेट लिये और हैम्पशायर को लिस्ट ए क्रिकेट की प्रतियोगिता बेन्सन और हैजेस कप को जीतने में मदद की।[5] १९७८ से १९९१ तक चले अपने अंतर्राष्ट्रीय करियर के ८१ टेस्ट मैचों में उन्होंने २०॰९४ की औसत से ३७६ विकेट लिये। १९९८ में कोर्टनी वॉल्श ने जब तक इससे ज्यादा विकेट नहीं लिये थे, तब तक ये किसी भी वेस्टइंडीज गेंदबाज द्वारा लिये गए सबसे ज्यादा विकेट थे। वह निचले क्रम के कुशल बल्लेबाज थे और उन्होंने टेस्ट क्रिकेट में १० अर्ध शतक भी लगाए।[6] मैलकम एक दिवसीय क्रिकेट में कम सफल रहे। उन्होंने १३६ एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय भी खेले थे, जिसमें उन्होंने २६॰९६ की औसत से १५७ विकेट लिये।[7]
इन्हें भी देखें
- क्लाइव लॉयड, वेस्टइंडीज के १९८४ तक कप्तान
- विव रिचर्ड्स, वेस्टइंडीज के १९८४ से १९९१ तक कप्तान
सन्दर्भ
- ↑ "Malcolm Marshall" (अंग्रेज़ी में). द गार्डियन. ६ नवंबर १९९९. अभिगमन तिथि २८ अगस्त २०१७. नामालूम प्राचल
|trans_title=
की उपेक्षा की गयी (|trans-title=
सुझावित है) (मदद) - ↑ "Obituary: Malcolm Marshall" (अंग्रेज़ी में). द इंडिपेंडेंट. ६ नवम्बर १९९९. अभिगमन तिथि २८ अगस्त २०१७. नामालूम प्राचल
|trans_title=
की उपेक्षा की गयी (|trans-title=
सुझावित है) (मदद) - ↑ सेलवे, माइक (१९ जुलाई २०१०). "The epitome of fast bowling" (अंग्रेजी में). ईएसपीएन क्रिकइन्फो. अभिगमन तिथि १९ अगस्त २०१७. नामालूम प्राचल
|trans_title=
की उपेक्षा की गयी (|trans-title=
सुझावित है) (मदद)सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link) - ↑ राजेश, एस (१८ जुलाई २०१०). "First among equals" (अंग्रेजी में). ईएसपीएन क्रिकइन्फो. अभिगमन तिथि २९ अगस्त २०१७. नामालूम प्राचल
|trans_title=
की उपेक्षा की गयी (|trans-title=
सुझावित है) (मदद)सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link) - ↑ "Sport: Cricket legend Malcolm Marshall dies" (अंग्रेज़ी में). बीबीसी. ५ नवम्बर १९९९. अभिगमन तिथि २८ अगस्त २०१७. नामालूम प्राचल
|trans_title=
की उपेक्षा की गयी (|trans-title=
सुझावित है) (मदद) - ↑ "Malcolm Marshall" (अंग्रेज़ी में). ब्रिटैनिका विश्वकोष. अभिगमन तिथि २८ अगस्त २०१७. नामालूम प्राचल
|trans_title=
की उपेक्षा की गयी (|trans-title=
सुझावित है) (मदद) - ↑ "मैलकम मार्शल" (अंग्रेज़ी में). ईएसपीएन क्रिकइन्फो. अभिगमन तिथि १३ अगस्त २०१७.