"द लायन किंग": अवतरणों में अंतर

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
छो r2.7.2+) (रोबॉट: vi:The Lion King की जगह vi:Vua sư tử जोड़ रहा है
छो Bot: Migrating 77 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q36479 (translate me)
पंक्ति 134: पंक्ति 134:
[[श्रेणी:अमेरिकी फ़िल्में]]
[[श्रेणी:अमेरिकी फ़िल्में]]
[[श्रेणी:अंग्रेज़ी फ़िल्में]]
[[श्रेणी:अंग्रेज़ी फ़िल्में]]

[[af:The Lion King]]
[[als:Der König der Löwen]]
[[ar:الأسد الملك]]
[[az:Kral Şir (cizgi filmi)]]
[[bg:Цар лъв]]
[[br:The Lion King]]
[[ca:El Rei Lleó]]
[[ceb:The Lion King]]
[[co:The Lion King]]
[[cs:Lví král]]
[[cy:The Lion King]]
[[da:Løvernes Konge]]
[[de:Der König der Löwen]]
[[dv:ދަ ލަޔަން ކިންގ]]
[[el:Ο Βασιλιάς των Λιονταριών]]
[[en:The Lion King]]
[[eo:The Lion King]]
[[es:El rey león]]
[[et:Lõvikuningas]]
[[eu:Lehoi erregea]]
[[ext:The Lion King]]
[[fa:شیرشاه]]
[[fi:Leijonakuningas]]
[[fr:Le Roi lion]]
[[fy:The Lion King]]
[[ga:The Lion King]]
[[gd:The Lion King]]
[[gl:The Lion King]]
[[gv:The Lion King]]
[[he:מלך האריות]]
[[hr:Kralj lavova]]
[[hu:Az Oroszlánkirály]]
[[hy:Առյուծ արքան]]
[[ia:The Lion King]]
[[id:The Lion King]]
[[is:Konungur ljónanna]]
[[it:Il re leone]]
[[ja:ライオン・キング]]
[[ka:მეფე ლომი]]
[[kn:ದಿ ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್]]
[[ko:라이온 킹]]
[[la:The Lion King]]
[[lt:Liūtas karalius]]
[[lv:Karalis Lauva]]
[[mg:The Lion King]]
[[mk:Кралот Лав (цртан филм)]]
[[ml:ദി ലയൺ കിങ്]]
[[ms:The Lion King]]
[[nah:The Lion King]]
[[nl:The Lion King (1994)]]
[[nn:Løvenes konge]]
[[no:Løvenes konge]]
[[pl:Król Lew]]
[[pt:O Rei Leão]]
[[qu:Qhapaq Liyun]]
[[ro:Regele Leu]]
[[ru:Король Лев]]
[[sh:The Lion King]]
[[si:ද ලයන් කිං]]
[[simple:The Lion King]]
[[sk:Leví kráľ]]
[[sl:Levji kralj]]
[[sq:Mbreti Luan]]
[[sr:Краљ лавова]]
[[sv:Lejonkungen]]
[[sw:The Lion King]]
[[ta:தி லயன் கிங்]]
[[te:ది లయన్ కింగ్]]
[[th:เดอะ ไลอ้อน คิง]]
[[tl:The Lion King]]
[[tr:Aslan Kral]]
[[uk:Король Лев]]
[[uz:Qirol Sher]]
[[vi:Vua sư tử]]
[[zh:狮子王]]
[[zh-min-nan:The Lion King]]
[[zh-yue:獅子王]]

09:40, 14 मार्च 2013 का अवतरण

दे लायन किंग
निर्देशक Roger Allers
रोब मिंकबंद
निर्माता डॉन हैन
अभिनेता मैथ्यू ब्रोदेरिच्क
जेरेमी लोहा
जेम्स अर्ल जोन्स
जोनाथन टेलर थॉमस
मोइरा केली
निकेता कलामे
संगीतकार हैन्स ज़िम्मर
जिम कमिंग्स
निर्माण
कंपनी
वितरक वॉल्ट डिज्नी पिक्चर्स
प्रदर्शन तिथियाँ
1994
2011 (3D)
देश अमेरिका
भाषा अंग्रेज़ी
लागत $45 मिलियन
कुल कारोबार $920,938,07

द लायन किंग (अंग्रेज़ी: The Lion King) एक 1994 में बनी अमेरिकी एनिमेटेड फिल्म है। इसका निर्माण वॉल्ट डिज्नी एनिमेशन स्टूडियो द्वारा किया गया था।

वॉयस कास्ट

चरित्र विश्व मूल अंग्रेजी डाली भारत हिन्दी डबिंग भारत हिन्दी डबिंग २
सिंबा (युवा) जोनाथन टेलर थॉमस (बोलने)
जेसन वीवर (गायन)
???? ????
सिंबा (वयस्क) मैथ्यू ब्रोदेरिच्क (बोलने)
यूसुफ विलियम्स (गायन)
अमर बबरिया ????
नाला (युवा) निकेता कलामे (बोलने)
सैली द्वोर्स्क्य (गायन)
???? ????
नाला (वयस्क) मोइरा केली (बोलने)
लौरा विलियम्स (गायन)
???? ????
मुफासा जेम्स अर्ल जोन्स ???? ????
सकार जेरेमी लोहा ???? ????
टीमों नातान लेन ???? ????
पुम्बा एर्नी साबेला ???? ????
रफिकी रॉबर्ट गुईलॉम ???? ????
जाजू रोवन एटकिंसन ???? ????
सर्बी मैज सिंक्लेयर ???? ????
शेंज़ी व्हूपी गोल्डबर्ग ???? ????
बनजे चीच मरीन ???? ????
एड जिम कमिंग्स ???? ????
सरफिना झो लीडर ???? ????
गोफर जिम कमिंग्स ???? ????

हिन्दी बिंग स्टाफ़ १

हिन्दी बिंग स्टाफ़ २

बाहरी कड़ियाँ

  1. http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/story-of-simba/article2033353.ece