"स्वाहिली भाषा": अवतरणों में अंतर
छो r2.7.3) (रोबॉट: lt:Svahilių kalba की जगह lt:Suahilių kalba जोड़ रहा है |
छो Bot: Migrating 124 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7838 (translate me) |
||
| पंक्ति 37: | पंक्ति 37: | ||
== सन्दर्भ == |
== सन्दर्भ == |
||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
[[af:Swahili]] |
|||
[[als:Swahili (Sprache)]] |
|||
[[am:ስዋሂሊ]] |
|||
[[an:Idioma swahili]] |
|||
[[ar:لغة سواحلية]] |
|||
[[arz:سواحيلى]] |
|||
[[ast:Suaḥili]] |
|||
[[az:Suahili]] |
|||
[[bar:Swahili]] |
|||
[[bcl:Swahili]] |
|||
[[be:Суахілі]] |
|||
[[be-x-old:Суахілі]] |
|||
[[bg:Суахили]] |
|||
[[bn:সোয়াহিলি ভাষা]] |
|||
[[br:Swahileg]] |
|||
[[bs:Svahili jezik]] |
|||
[[ca:Suahili]] |
|||
[[ckb:زمانی سەواحیلی]] |
|||
[[cs:Svahilština]] |
|||
[[cv:Суахили чĕлхи]] |
|||
[[cy:Swahili]] |
|||
[[da:Swahili (sprog)]] |
|||
[[de:Swahili (Sprache)]] |
|||
[[dsb:Swahilšćina]] |
|||
[[el:Σουαχίλι γλώσσα]] |
|||
[[en:Swahili language]] |
|||
[[eo:Svahila lingvo]] |
|||
[[es:Idioma suajili]] |
|||
[[et:Suahiili keel]] |
|||
[[eu:Swahili]] |
|||
[[fa:زبان سواحلی]] |
|||
[[fi:Swahilin kieli]] |
|||
[[fr:Swahili]] |
|||
[[ga:An Svahaílis]] |
|||
[[gl:Lingua suahili]] |
|||
[[gv:Swahilish]] |
|||
[[he:סווהילי]] |
|||
[[hif:Swahili bhasa]] |
|||
[[hr:Svahili (makrojezik)]] |
|||
[[hsb:Swahilšćina]] |
|||
[[hu:Szuahéli nyelv]] |
|||
[[id:Bahasa Swahili]] |
|||
[[ilo:Pagsasao a Swahili]] |
|||
[[io:Swahilia linguo]] |
|||
[[is:Svahílí]] |
|||
[[it:Lingua swahili]] |
|||
[[iu:ᔅᕙᐦᐃᓕᑐᑦ]] |
|||
[[ja:スワヒリ語]] |
|||
[[jv:Basa Swahili]] |
|||
[[ka:სუაჰილი ენა]] |
|||
[[kbd:Суахили]] |
|||
[[kg:Kiswahili]] |
|||
[[kk:Суахили]] |
|||
[[kl:Swahilimiutut]] |
|||
[[kn:ಸ್ವಾಹಿಲಿ ಭಾಷೆ]] |
|||
[[ko:스와힐리어]] |
|||
[[ku:Zimanê swahîlî]] |
|||
[[kv:Суахили (кыв)]] |
|||
[[la:Lingua Suahili]] |
|||
[[lad:Lingua swahili]] |
|||
[[lez:Суахили чӀал]] |
|||
[[li:Swahili]] |
|||
[[lij:Lengua swaïli]] |
|||
[[ln:Kiswahíli]] |
|||
[[lo:ພາສາສະວາຮີລີ]] |
|||
[[lt:Suahilių kalba]] |
|||
[[ltg:Svahili volūda]] |
|||
[[lv:Svahili]] |
|||
[[mg:Fiteny soahily]] |
|||
[[mi:Reo Swahili]] |
|||
[[mk:Свахилски јазик]] |
|||
[[ml:സ്വാഹിലി ഭാഷ]] |
|||
[[mn:Свахили хэл]] |
|||
[[mr:स्वाहिली भाषा]] |
|||
[[ms:Bahasa Swahili]] |
|||
[[nah:Suahilitlahtōlli]] |
|||
[[nds-nl:Swahili]] |
|||
[[new:स्वाहिली भाषा]] |
|||
[[nl:Swahili]] |
|||
[[nn:Swahili]] |
|||
[[no:Swahili]] |
|||
[[nov:Swahilum]] |
|||
[[nso:Seswahili]] |
|||
[[oc:Swahili]] |
|||
[[om:Swahili]] |
|||
[[os:Суахили]] |
|||
[[pa:ਸਵਾਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]] |
|||
[[pl:Suahili]] |
|||
[[pms:Lenga swahili]] |
|||
[[pnb:سواحلی]] |
|||
[[pt:Língua suaíli]] |
|||
[[qu:Swahili simi]] |
|||
[[ro:Limba swahili]] |
|||
[[roa-tara:Lènga swahili]] |
|||
[[ru:Суахили]] |
|||
[[rue:Свагілі]] |
|||
[[rw:Igiswahili]] |
|||
[[sah:Суаhили]] |
|||
[[scn:Kiswahili]] |
|||
[[sco:Swauheely leid]] |
|||
[[sh:Svahili]] |
|||
[[simple:Swahili language]] |
|||
[[sk:Swahilčina]] |
|||
[[sl:Svahili]] |
|||
[[so:Sawaaxili]] |
|||
[[sr:Свахили]] |
|||
[[sv:Swahili]] |
|||
[[sw:Kiswahili]] |
|||
[[ta:சுவாகிலி மொழி]] |
|||
[[tg:Забони своҳилӣ]] |
|||
[[th:ภาษาสวาฮีลี]] |
|||
[[tr:Svahili]] |
|||
[[ug:سۋاھىلىچە]] |
|||
[[uk:Суахілі]] |
|||
[[ur:سواحلی زبان]] |
|||
[[vec:Łéngoa swahili]] |
|||
[[vi:Tiếng Swahili]] |
|||
[[wa:Suwahili]] |
|||
[[war:Swinahili]] |
|||
[[wo:Kiswahili]] |
|||
[[yi:סוואהילי]] |
|||
[[yo:Èdè Swàhílì]] |
|||
[[za:Vah Swahili]] |
|||
[[zh:斯瓦希里语]] |
|||
18:42, 9 मार्च 2013 का अवतरण
| स्वाहिली भाषा | ||
|---|---|---|
| Kiswahili, اللغة السواحلية | ||
| बोली जाती है |  बुरुण्डी कोमोरोज (शिकोमोरी के रूप में) कांगो लोकतान्त्रिक गणराज्य कीनिया मलावी मॉरिशस मोज़ाम्बीक ओमान रवाण्डा सेशेल्स (as Shimaore) सोमालिया (as Kibajuni and Chimwini) दक्षिण सूडान तंज़ानिया तंज़ानिया[1]
| |
| कुल बोलने वाले | मातृभाषा: ५० लाख–१ करोड़[उद्धरण चाहिए] मातृभाषा और दुसरा भाषा: १०+ करोड़[2] | |
| भाषा परिवार | नाइजर-कॉन्गो
| |
| आधिकारिक स्तर | ||
| आधिकारिक भाषा घोषित | अफ्रीकी संघ कीनिया तंज़ानिया तंज़ानिया
| |
| नियामक | कोई आधिकारिक नियमन नहीं | |
| भाषा कूट | ||
| ISO 639-1 | sw | |
| ISO 639-2 | swa | |
| ISO 639-3 | either: swc – Congo Swahili swh – Coastal Swahili | |
| ||
| इस पन्ने पर यूनीकोड में अ॰ध॰व॰ (आई पी ए) चिह्न हो सकते हैं। अगर आपके ब्राउज़र में इसकी सुविधा नहीं है, तो इसके अक्षर ग़लत प्रदर्शित हो सकते हैं। और जानकारी... | ||
स्वाहिली (Kiswahili) विभिन्न जातीय समूहों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो हिंद महासागर तट से लगे दक्षिणी सोमालिया से लेकर कोमोरोस द्वीप सहित, उत्तरी मोजाम्बिक में रहती है। यद्यपि केवल एक करोड़ से लेकर ५० लाख तक की आबादी इस भाषा को मातृभाषा के रूप में प्रयुक्त करती है, लेकिन स्वाहिली चार देशों की राष्ट्रीय या आधिकारिक भाषा है, साथ ही अफ्रीकी संघ की आधिकारिक भाषाओं में अकेली अफ़्रीफी मूल की भाषा है।
समीक्षा
स्वाहिली एक बांटू भाषा है कि परंपरागत रूप से विभिन्न पूर्वी अफ्रीकी तट के कुछ हिस्सों में रहने वाले समूहों के लिए एक दूसरी भाषा के रूप में कार्य करता है. स्वाहिली शब्दावली के बारे में 35% अरबी भाषा से व्युत्पन्न, अरबी बोलने वाले व्यापारियों के साथ संपर्क के बारह से अधिक सदियों के माध्यम से प्राप्त की. यह भी अपने शब्दावली में, जर्मन, पुर्तगाली, अंग्रेजी और फ्रेंच शब्द फारसी शामिल किया गया है पिछले पांच शताब्दियों के दौरान संपर्क के माध्यम से. स्वाहिली एक दूसरे के तीन देशों, तंजानिया, केन्या, और कांगो (DRC), जहां यह एक आधिकारिक भाषा है या राष्ट्रीय में लाखों की दसियों द्वारा बोली जाने वाली भाषा बन गई है. युगांडा के पड़ोसी देश एक आवश्यक विषय बनाया स्वाहिली में प्राथमिक स्कूलों में 1992 हालांकि इस जनादेश नहीं किया गया है अच्छी तरह से कार्यान्वित किया और यह पूर्वी अफ्रीकी संघ के लिए तैयार करने में 2005 में एक आधिकारिक भाषा घोषित किया. स्वाहिली, या अन्य भाषाओं के निकट से संबंधित है, लगभग कोमोरोस की पूरी जनसंख्या और बुरुंडी, रवांडा, उत्तरी जाम्बिया, मलावी और मोजाम्बिक में लोगों की अपेक्षाकृत कम संख्या के द्वारा बोली जाती है [4] और अभी भी भाषा में समझा गया था. दक्षिणी लाल सागर के बंदरगाहों और बीसवीं सदी में दक्षिणी अरब और फारस की खाड़ी के coasts साथ [5] Bantu भाषा Guthrie गैर आनुवंशिक वर्गीकरण में, स्वाहिली जोन के तहत जी शामिल है.
यद्यपि मूल रूप से अरबी लिपि में लिखा, स्वाहिली हिज्जे अब लैटिन वर्णमाला कि ईसाई मिशनरियों और औपनिवेशिक प्रशासक के द्वारा पेश किया गया था पर आधारित है. यहाँ दिखाया गया पाठ भगवान की प्रार्थना के कैथोलिक संस्करण है [6.] नाम 'Kiswahili' अरबी शब्द साहिल (ساحل का बहुवचन sawāḥil (سواحل) से आता है), "" सीमा "या" तट (एक के रूप में इस्तेमाल अर्थ विशेषण "तटीय" 'की', ["भाषा"] जोड़कर या निवासी, मतलब करने के लिए "तटीय" भाषा) मतलब है. (यह भी शब्द "Sahel" सहारा के सीमा क्षेत्र के लिए प्रयोग किया जाता है ("" रेगिस्तान)).
जल्द से जल्द पता स्वाहिली में लिखित दस्तावेज 1711 में Kilwa में लिखा अरबी लिपि में अक्षर, कर रहे हैं, वे मोजाम्बिक के पुर्तगाली और उनके स्थानीय सहयोगियों के लिए भेजा गया था. मूल पत्र अब गोवा के ऐतिहासिक अभिलेखागार में संरक्षित कर रहे हैं, भारत 7] [. एक और प्राचीन लिखित दस्तावेज अरबी लिपि में एक महाकाव्य कविता है Utendi वा Tambuka ("Tambuka का इतिहास") शीर्षक से, यह 1728 दिनांकित है. लैटिन वर्णमाला यूरोपीय औपनिवेशिक शक्तियों के प्रभाव में मानक बन गया है.
(जैसे "" Haraka haraka Haina baraka Methali - जल्दी जल्दी नहीं "आशीर्वाद" है http://www.kiswahili.net/3-reference-works/proverbs-and-riddles/proverbs-and-riddles-east-african.. html.), अर्थात् "wordplay, आपत्तिपूर्ण या विचारोत्तेजक puns और गीत कविता, गहरा स्वाहिली संस्कृति में अंकित हैं, स्वाहिली दृष्टान्तों, कहावत के रूप में, और" रूपक [8.] Methali है भीतर विश्व स्तर पर खुला 'Swah रैप संगीत यह. समृद्ध सांस्कृतिक, ऐतिहासिक, और स्थानीय textures और अंतर्दृष्टि के साथ संगीत प्रदान करता ह
वार्ग्
स्आव्आःईळी वाक्यांश एकता की एक प्रणाली में nouns से सहमत हूँ, लेकिन अगर संज्ञा संज्ञा 1 वर्गों और 2 के साथ एक मानव, वे समझौते को संदर्भित करता है संज्ञा वर्ग की परवाह किए बिना. Verbs उनके विषयों और वस्तुओं की संज्ञा वर्ग से सहमत हूँ, विशेषण, prepositions, और demonstratives उनके nouns की संज्ञा वर्ग से सहमत हूँ. मानक स्वाहिली (Kiswahili sanifu) और जंजीबार के रूप में ऐसे क्षेत्रों में जहां स्वाहिली मूल भाषा प्रणाली की जटिल है, लेकिन, यह तेजी से कई स्थानीय संस्करण में सरल है, जहां स्वाहिली ऐसे में नैरोबी के रूप में मूल भाषा है, नहीं है.
नैरोबी में, एकता ही animacy को दर्शाता है. मानव विषयों और वस्तुओं को ट्रिगर एक, और मीटर पानी, मौखिक एकता में वा, जबकि गैर मानव विषयों और वस्तुओं के जो भी वर्ग के ट्रिगर मैं, जि, और क्रिया के साधारण रूप verbs मानक कू के बीच अंतर और कम मैं [10 -.] "(के 'चेतन है पानी और फिर जड़, za.) स्टैंडर्ड स्वाहिली में, मानव विषयों और जो भी एक, और मीटर पानी, पानी की कक्षा में ट्रिगर animacy एकता की वस्तुओं, जबकि गैर मानव विषय वस्तु और लिंग के एक किस्म-एकता उपसर्गों को ट्रिगर.
अधिक जानकरी
[2](अंग्रजी में )
सन्दर्भ
- ↑ Ethnologue list of countries where Swahili is spoken
Thomas J. Hinnebusch, 1992, "Swahili", International Encyclopedia of Linguistics, Oxford, pp. 99–106
David Dalby, 1999/2000, The Linguasphere Register of the World's Languages and Speech Communities, Linguasphere Press, Volume Two, pg. 733–735
Benji Wald, 1994, "Sub-Saharan Africa", Atlas of the World's Languages, Routledge, pp. 289–346, maps 80, 81, 85 - ↑ [1]