"हीनश्वान तारामंडल": अवतरणों में अंतर
Content deleted Content added
Luckas-bot (वार्ता | योगदान) छो r2.7.1) (robot Adding: tt:Кече Эт йолдызлыгы |
|||
पंक्ति 14: | पंक्ति 14: | ||
[[ar:الكلب الأصغر (كوكبة)]] |
[[ar:الكلب الأصغر (كوكبة)]] |
||
⚫ | |||
[[be:Сузор'е Малы Пёс]] |
[[be:Сузор'е Малы Пёс]] |
||
[[bg:Малко куче]] |
[[bg:Малко куче]] |
||
⚫ | |||
[[ca:Ca Menor]] |
[[ca:Ca Menor]] |
||
⚫ | |||
[[co:Canis Minor]] |
[[co:Canis Minor]] |
||
⚫ | |||
[[da:Lille Hund]] |
[[da:Lille Hund]] |
||
[[de:Kleiner Hund]] |
[[de:Kleiner Hund]] |
||
[[el:Κύων Μικρός]] |
[[el:Κύων Μικρός]] |
||
[[en:Canis Minor]] |
[[en:Canis Minor]] |
||
⚫ | |||
[[eo:Malgranda Hundo]] |
[[eo:Malgranda Hundo]] |
||
⚫ | |||
[[fa:سگ کوچک]] |
[[fa:سگ کوچک]] |
||
⚫ | |||
[[fr:Petit Chien]] |
[[fr:Petit Chien]] |
||
[[ga:An Madra Beag]] |
[[ga:An Madra Beag]] |
||
[[gl:Canis Minor]] |
[[gl:Canis Minor]] |
||
[[ |
[[he:כלב קטן]] |
||
[[hr:Mali pas]] |
[[hr:Mali pas]] |
||
⚫ | |||
[[id:Canis Minor]] |
[[id:Canis Minor]] |
||
[[it:Cane Minore (costellazione)]] |
[[it:Cane Minore (costellazione)]] |
||
[[ |
[[ja:こいぬ座]] |
||
[[ko:작은개자리]] |
|||
[[la:Canis Minor (constellatio)]] |
[[la:Canis Minor (constellatio)]] |
||
⚫ | |||
[[lb:Canis Minor]] |
[[lb:Canis Minor]] |
||
[[lt:Mažasis Šuo]] |
[[lt:Mažasis Šuo]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[mk:Мало Куче (соѕвездие)]] |
[[mk:Мало Куче (соѕвездие)]] |
||
[[ml:ലഘുലുബ്ധകൻ]] |
[[ml:ലഘുലുബ്ധകൻ]] |
||
[[nds:Lütt Hund]] |
|||
[[nl:Kleine Hond]] |
[[nl:Kleine Hond]] |
||
[[ja:こいぬ座]] |
|||
[[no:Den lille hund]] |
|||
[[nn:Vesle hund]] |
[[nn:Vesle hund]] |
||
[[ |
[[no:Den lille hund]] |
||
[[pl:Mały Pies]] |
[[pl:Mały Pies]] |
||
[[pt:Canis Minor]] |
[[pt:Canis Minor]] |
||
पंक्ति 52: | पंक्ति 53: | ||
[[ru:Малый Пёс]] |
[[ru:Малый Пёс]] |
||
[[sah:Аччыгый Ыт (сулустар бөлөхтөрө)]] |
[[sah:Аччыгый Ыт (сулустар бөлөхтөрө)]] |
||
⚫ | |||
[[sk:Súhvezdie Malý pes]] |
[[sk:Súhvezdie Malý pes]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[sv:Lilla hunden]] |
[[sv:Lilla hunden]] |
||
[[th:กลุ่มดาวสุนัขเล็ก]] |
[[th:กลุ่มดาวสุนัขเล็ก]] |
||
[[tr:Canis Minor (takımyıldız)]] |
[[tr:Canis Minor (takımyıldız)]] |
||
[[tt:Кече Эт йолдызлыгы]] |
|||
[[uk:Малий Пес (сузір'я)]] |
[[uk:Малий Пес (сузір'я)]] |
||
[[ur:کلب اصغر]] |
[[ur:کلب اصغر]] |
||
[[vi:Tiểu Khuyển]] |
[[vi:Tiểu Khuyển]] |
||
⚫ | |||
[[zh:小犬座]] |
[[zh:小犬座]] |
||
⚫ |
15:57, 29 जून 2011 का अवतरण
हीनश्वान (संस्कृत अर्थ: छोटा कुत्ता) या कैनिस माइनर एक तारामंडल है जो अंतर्राष्ट्रीय खगोलीय संघ द्वारा जारी की गई ८८ तारामंडलों की सूची में शामिल है। दूसरी शताब्दी ईसवी में टॉलमी ने जिन ४८ तारामंडलों की सूची बनाई थी यह उनमें भी शामिल था। पुरानी खगोलशास्त्रिय पुस्तकों में इसे और महाश्वान तारामंडल को अक्सर शिकारी तारामंडल के शिकारी के पीछे चलते हुए दो कुत्तों के रूप में दर्शाया जाता था। रात के आसमान का सातवा सब से रोशन तारा, प्रोसीयन, भी इसमें शामिल है।
अन्य भाषाओँ में
अंग्रेज़ी में हीनश्वान तारामंडल को "कैनिस माइनर कॉन्स्टॅलेशन" (Canis Minor constellation) कहा जाता है। फ़ारसी में इसे "सग कूचक" (سگ کوچک, अर्थ: छोटा कुत्ता) कहा जाता है। अरबी में इसे "अल-कल्ब अल-असग़र" (الكلب الأصغر) कहा जाता है।