साकीने मोहम्मदी अस्तानी

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
Jump to navigation Jump to search
साकीने मोहम्मदी अस्तानी
Sakineh Mohammadi Ashtiani
जन्म 1967-1968[1]
तबरीज़, ईरान[2]
राष्ट्रीयता ईरान

सकीना मोहम्मादी अस्तानी ( फ़ारसी: سکینه محمدی آشتیانی ; 1967 में जन्मी), एक ईरानी एसेरी महिला है, जिसने दुनिया भर में मानवाधिकार समूहों और लोगों का ध्यान व्यभिचार की सजा और हत्या के प्रयास और पत्थरबाजी से मौत की सजा के साथ लिया है। [3] [4] [5] उसकी सजा कमिट की गई और उसे नौ साल बाद मौत की सजा के बाद 2014 में मुक्त कर दिया गया। [6]

जीवनी[संपादित करें]

अश्तिनी फ़ारसी कैलेंडर 1347 (1967-1968) में तबरेज़ [7] में जन्मी एक ईरानी अज़री हैं और वे पूर्वी अज़रबैजान प्रांत, ईरान के ग्रामीण शहर ओस्कू में बदे हुई हैं। [2] सकीना ने एक बालवाड़ी शिक्षक के रूप में दो साल तक अपने घर के बाहर काम किया।[8] [9] [10]

गिरफ्तारी और सजा[संपादित करें]

अश्तिनी को 2005 में अपने पति की मृत्यु में व्यभिचार और हत्या की साजिश रचने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था। [6] 2006 में, अदालत ने उसे दोषी ठहराए जाने के बाद पत्थर मारकर मौत की सजा सुनाई। [11] [12] उनकी सजा को पलटने का एक अंतर्राष्ट्रीय अभियान उनके बच्चों, फरीदीह और सज्जाद क़दरज़ादेह ने अपनी माँ के मामले के बारे में एक पत्र के माध्यम से शुरू किया था जो मिशन मुक्त ईरान द्वारा प्रकाशित किया गया था। [13]

प्रमुख मीडिया स्रोतों ने अपने बेटे के साथ साक्षात्कार के माध्यम से इस खबर को उठाया, जिसमें उसके पत्थर मारने की सजा की जानकारी शामिल थी। [14] अष्टानी की स्थिति से उत्पन्न अंतरराष्ट्रीय प्रचार ईरान की सरकार और कुछ पश्चिमी सरकारों के प्रमुखों के बीच कई कूटनीतिक संघर्ष का कारण बना। नतीजतन, उसके निष्पादन को अनिश्चित काल तक रोक दिया गया था। [15] अंतर्राष्ट्रीय अभियान शुरू होने के कुछ समय बाद, विभिन्न ईरानी अधिकारियों ने कहा कि अश्तिनी अपने पति की हत्या से जुड़े विभिन्न आरोपों की भी दोषी थी। आरोपों की श्रेणी में हत्या, हत्या, [16] साजिश, [17] और जटिलता शामिल थी। [18] हालांकि, प्रमुख मानव अधिकार संगठन जैसे एमनेस्टी इंटरनेशनल , कुछ एनजीओ और उनके वकीलों ने कहा कि अष्टानी को हत्या से बरी कर दिया गया था, और उन्हें शुरू में हत्या और "सार्वजनिक व्यवस्था को बाधित" करने में 10 साल की सजा मिली। अपील पर इसे घटाकर पांच साल कर दिया गया। उसे अलग-अलग परीक्षणों में दो बार व्यभिचार का दोषी ठहराया गया और पत्थर मारकर मौत की सजा दी गई। [19] [20] [21]

दिसंबर 2011 में, ईरानी अधिकारियों ने संकेत दिया कि उनका इरादा उसकी फांसी के साथ आगे बढ़ना था, लेकिन फांसी से। [22] हालाँकि, फांसी नहीं दी गई थी, और बाद में ईरानी अधिकारियों ने इस बात से इनकार किया था कि वे उसे अंजाम देना चाहते थे। </br>

24 जुलाई 2012 को, एमनेस्टी इंटरनेशनल ने जोर देकर कहा कि साकीने मोहम्मदी अस्तानी की किस्मत अभी भी स्पष्ट नहीं है, जबकि उनके पूर्व वकील जाविद हाउतन कियान जेल में बंद थे। [8]

मार्च 2014 में अस्तानी को अच्छे व्यवहार के लिए माफ कर दिया गया और जेल से रिहा कर दिया गया। [23]

ईरान में व्यभिचार कानून[संपादित करें]

नागरिक और आपराधिक कानून (इस्लामिक दंड संहिता) ईरान की संसद ( मजलिस के रूप में जाना जाता है) द्वारा निर्धारित किया जाता है, और इसे शरिया कानून के विपरीत और नहीं करना चाहिए। कानून में कहा गया है कि अविवाहित मिलावट करने वालों को 100 कोड़े मिलेंगे, और विवाहित व्यभिचारियों को पत्थर मारकर मौत की सजा दी जाएगी। हालांकि, यह भारी सबूत आवश्यकताओं की मांग करता है। दोषी करार दिए जाने के लिए, व्यक्ति को या तो अपराध कबूल करना चाहिए, चार गवाहों ने उसके खिलाफ गवाही दी, या कुछ दुर्लभ मामलों में, न्यायाधीश परिस्थितिजन्य साक्ष्य का उपयोग कर सकते हैं। यदि व्यक्ति पश्चाताप करता है, तो जज 99 लैश की कम सजा दे सकता है। इसके अतिरिक्त, व्यक्ति को एक वर्ष की जेल भी हो सकती है। 2002 में, ईरान ने पत्थर मारने पर रोक लगा दी। जनवरी 2012 में, ईरान ने आधिकारिक रूप से अपना कानून बदल दिया, जिसमें कहा गया कि व्यभिचार को फांसी देने के बजाय दंडित किया जा सकता है, संभवतः ईरान में उस सजा को समाप्त कर दिया जाए। यह दंड अभी भी ईरान में जारी है और निकट भविष्य में समाप्त होने की संभावना नहीं है।

कानूनी कार्यवाही[संपादित करें]

मूल कार्यवाही[संपादित करें]

2005 में, इब्राहिम कादरज़ादे, 44 वर्ष की आयु की अश्तिनी के पति, उनके चचेरे भाई, ईसा ताहेरी द्वारा इलेक्ट्रोक्यूशन से हत्या कर दी गई। [24]

अस्तानी ने कथित तौर पर ईसा ताहेरी के साथ व्यभिचार किया, जिसने उसके पति की हत्या कर दी, साथ ही एक दूसरे अज्ञात व्यक्ति की भी हत्या कर दी। [25] ताहेरी और अश्तियानी को संदिग्धों के रूप में गिरफ्तार किया गया था, और कुछ स्रोतों के अनुसार, अस्तानी पर अपने दिवंगत पति के सहकर्मियों की पत्नी द्वारा व्यभिचार करने का आरोप लगाया गया था। 15 मई, 2006 को साकीनेह ने एक अन्य व्यक्ति के साथ "शादी से बाहर अवैध संबंध" रखने का दोषी होने का अनुरोध किया (अदालत के रिकॉर्ड से पता चलता है कि यह ताहेरी नहीं, बल्कि एक अन्य व्यक्ति था)। [26] [27] अदालत ने 99 कोड़ो की सजा दी; उसके बेटे ने चाबुक देखा। [28] इसके अलावा, उसे एक साल की जेल भी हो सकती है। [25]

अपने परीक्षण में, ताहेरी को हत्या का दोषी पाया गयी और मौत की सजा सुनाई गई। इस्लामिक कानून के तहत, हत्यारों को माफ किया जा सकता है और पीड़ित के परिवार को पुनर्स्थापना ( दीया ) का भुगतान कर सकता है, या परिवार प्रतिशोध ( क़ियास ) की मांग कर सकता है और हत्यारे को मार डाला जा सकता है। अस्तानी के बेटे सज्जाद क़ादज़ादेह ने ताहेरी को माफ़ कर दिया, उसने खून के पैसे स्वीकार किए, और उसे 10 साल की जेल की सजा सुनाई गई। [25] [29] कुछ स्रोतों के अनुसार, उन्हें बाद में मुक्त कर दिया गया था और अब वह जेल में नहीं है।

3-2 बहुमत के वोट के कारण, उसे व्यभिचार के लिए पत्थर मारकर मौत की सजा दी गई थी। [30] अश्तिनी को मामले को समझने में कठिनाई हुई होगी [31] [32] क्योंकि वह अज़री बोलती है न कि फ़ारसी[33] पूर्वी अज़रबैजान प्रांत की न्यायपालिका के प्रमुख मालेक एजदार शरीफी ने कहा, "उसे हत्या, हत्या और व्यभिचार के लिए मृत्युदंड की सजा दी गई थी।" [34]   हालांकि, वकालत समूह मिशन फ्री ईरान के अनुसार, यह अष्टानी के मामले पर प्रलेखन के विपरीत है। [35] ईरान के सुप्रीम कोर्ट ने 2007 में उसकी मौत की सजा की पुष्टि की। उसकी अपील को अस्वीकार कर दिया गया, जैसा कि ईरान के "एमनेस्टी एंड पर्डन्स कमीशन" द्वारा क्षमादान के लिए उसका अनुरोध था। [29]

आगामी विकास[संपादित करें]

2010 के मध्य में, अस्तानी एक अंतर्राष्ट्रीय अभियान का विषय बन गयी, जिसने उसके मामले में नए सिरे से विकास को प्रेरित किया।

लंदन में ईरानी दूतावास के प्रेस अनुभाग ने 8 जुलाई, 2010 को निम्नलिखित बयान जारी किया:

"विदेश कार्यालय के मंत्री एलिस्टेयर बर्ट द्वारा एक ईरानी नागरिक, श्रीमती साकीनाह मोहम्मदी अष्टानी और उनके निष्पादन पर दिए गए कथनों को ध्यान में रखते हुए, इस मिशन ने इस मिशन को इस संबंध में प्रसारित झूठी खबरों से इनकार किया और मंत्रालय को सूचित किया कि संबंधित न्यायिक अधिकारियों से जानकारी के अनुसार ईरान में, उसे सज़ा देकर पत्थर नहीं मारा जाएगा। ”

9 जुलाई 2010 तक, ईरान सरकार ने ईरान में पत्रकारों को मामले के किसी भी विवरण पर रिपोर्टिंग करने पर प्रतिबंध लगा दिया। [36] उनके एक वकील मोहम्मद मुस्तफ़ाई उस समय देश से भाग गए जब उन पर "वित्तीय धोखाधड़ी" का आरोप लगाया गया। मुस्तफ़ाई ने कहा कि उन्हें अपने मुवक्किल सकीना मोहम्मदी अष्टानी के साथ-साथ अन्य मुवक्किलों का बचाव करने के लिए परेशान किया जा रहा था। [37] [38] मुस्तफ़ाई ने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर शरण मांगी, पहले तुर्की में और फिर नॉर्वे , जहाँ 2 सितंबर, 2010 को अपने परिवार के साथ उनका पुनर्मिलन हुआ। [39]

4 अगस्त, 2010 को, ईरानी अधिकारियों ने अश्तिनी के नए वकील, हाउतन कियान को बताया कि उसने फांसी लगाकर मौत का सामना किया। [40] उसी दिन, तेहरान के उच्च न्यायालय ने मुकदमे को फिर से खोलने से इनकार कर दिया और इसके बजाय अश्तिनी को निष्पादित करने के लिए तबरीज़ अभियोजक की मांग पर विचार किया। उसके मामले को बाद में डिप्टी प्रॉसिक्यूटर-जनरल सईद मुर्तज़ावी को स्थानांतरित कर दिया गया था। अष्टानी के बेटे को बताया गया कि उसके पिता की हत्या के मामले की फाइल खो गई है। उसके बेटे ने कहा, "वे मेरी मां के खिलाफ आरोपों के बारे में झूठ बोल रहे हैं। वह मेरे पिता की हत्या करने से बरी हो गया था लेकिन अब सरकार उसके खिलाफ अपनी कहानी गढ़ रही है। " [41] उसके बेटे के बयान को कई ईरानी समाचार खातों द्वारा विरोधाभास बताया गया था, जिसमें उसे हत्या और व्यभिचार दोनों में दोषी बताया गया था, हालांकि वे रिपोर्ट सटीक नहीं हो सकती हैं। [42] [43]

12 अगस्त, 2010 को, अश्तिनी को एक ईरानी राज्य द्वारा संचालित टेलीविजन कार्यक्रम में तबरीज़ जेल से हटा दिया गया था, जिसने उसे एक बार फिर अपने पति की हत्या में शामिल होने के लिए देशी अज़रबैजानी भाषा में स्वीकार किया। उसके वकील ने आरोप लगाया कि साक्षात्कार से पहले उसे दो दिनों तक प्रताड़ित किया गया। [33]

28 अगस्त को, अश्तिनी को 24 घंटे का नोटिस दिया गया था कि उसे अगले दिन भोर में फांसी दी जानी थी। उसने अपनी अंतिम वसीयत और वसीयतनामा को स्थानीय समयानुसार सुबह 4:00 बजे की प्रार्थना से ठीक पहले लिखा था, जब उसे तबरेज जेल में फांसी देने की उम्मीद थी। हालांकि, सजा को रोक दिया गया था। हो सकता है कि यह मॉक एक्जीक्यूशन हो। [41]

पत्थर मारने की सजा का निलंबन[संपादित करें]

8 सितंबर, 2010 को, ईरान के विदेश मंत्रालय के एक प्रवक्ता, रामिन मेहमनपरस्त ने पुष्टि की कि सरकार ने उनके पति की हत्या के मामले की समीक्षा लंबित होने के कारण, सज़ा को निलंबित कर दिया। मेहमनपरस्त जोड़ा गया कि वह व्यभिचार और हत्या दोनों का दोषी था और उसका मामला अंतरराष्ट्रीय ध्यान आकर्षित करने में असमर्थ था। उन्होंने कहा कि हत्यारों को रिहा करना मानवाधिकार का मुद्दा नहीं बनना चाहिए और ईरान की आलोचना करने वाले देशों को अपने सभी हत्यारों को भी रिहा करना चाहिए। [44] मानवाधिकार संगठन ईरान ह्यूमन राइट्स के अनुसार , अश्तिनी को फांसी की सजा से खतरा था। [45]

ईरान मानवाधिकार ने "अंतिम फैसले के लिए जांच किए जा रहे सकीना की हत्या के आरोप" के बारे में मेहमनपरस्त के बयान पर भी चिंता व्यक्त की। इस बयान पर टिप्पणी करते हुए, ईरान के मानवाधिकार के प्रवक्ता, महमूद अमीर-मोगददाम कहते हैं: "तथ्य यह है कि अधिकारियों ने अब हत्या के आरोपों का उल्लेख कर रहे हैं, इसका मतलब यह हो सकता है कि अष्टानी को हत्या के लिए मौत की सजा दी जा रही है"। लेकिन ईरानी अधिकारियों ने संकेत दिया कि अश्तिनी को "तब्रीज़ की जेल में और पूर्ण स्वास्थ्य में रखा गया था।" [46]

उनके वकील, हतन कियान को अक्टूबर 2010 में गिरफ्तार किया गया था। [47] पर्यटक वीजा पर देश में प्रवेश करने वाले दो जर्मन पत्रकारों से बात करने के बाद, अक्टूबर 2010 में उनके बेटे को भी गिरफ्तार कर लिया गया था। [48] [49] उन्हें दिसंबर में $ 40,000 की जमानत पर रिहा किया गया था। [48] 1 जनवरी, 2011 को, उन्हें टेलीविजन पर दिखाया गया था कि उन्हें संदेह नहीं था कि उनकी माँ दोषी थी, लेकिन ईरानी अधिकारियों ने उन्हें जीवित करने का आग्रह किया। [48] [50] उन्होंने यह भी कहा कि यह अनुचित था कि ईसा ताहेरी स्वतंत्र थे। [48] [51] लेकिन प्रेस टीवी की रिपोर्ट है कि, ईरानी न्यायपालिका के मानवाधिकार मुख्यालय के अनुसार, मृत पति के "परिजनों के बगल में प्रतिशोध का उनका अधिकार माफ किया गया"; परिणामस्वरूप, ताहेरी को 10 साल की विवेकाधीन जेल अवधि के लिए सौंप दिया गया है। [25]

राजनीतिक कैदियों के ईरान में यातना या अत्यधिक दबाव में लाइव टेलीविज़न पर स्वीकार करने के कुछ मामले सामने आए हैं। यह निश्चित नहीं है कि यह ऐसा मामला था या नहीं।

अंतर्राष्ट्रीय अभियान[संपादित करें]

अश्तियानी के दो बच्चों ने अपनी मां के विश्वास को पलटने के लिए एक अभियान शुरू किया। जून 2010 में, उन्होंने दुनिया को एक पत्र लिखा जिसमें अपनी मां को बचाने के लिए मदद मांगी गई, जो पहली बार 26 जून 2010 को मिशन फ्री ईरान की इंटरनेशनल कमेटी द्वारा पत्थरबाजी के खिलाफ प्रकाशित की गई थी। [52] पत्र ने 2010 में सोशल नेटवर्किंग साइटों के माध्यम से जमीनी स्तर पर प्रचार के परिणामस्वरूप व्यापक रूप से ध्यान आकर्षित किया, जिसके कारण पत्र को मुख्यधारा के मीडिया के साथ जोड़ा गया।   [ उद्धरण वांछित ] जुलाई 2010 के दौरान, रोम, लंदन और वाशिंगटन, डीसी , अन्य शहरों में विरोध प्रदर्शन हुए। [53] [54] उसके निष्पादन को रोकने के लिए कॉल प्रमुख मानवाधिकार समूहों अवाज़ , एमनेस्टी इंटरनेशनल और ह्यूमन राइट्स वॉच के साथ-साथ कई उच्च-प्रोफ़ाइल हस्तियों से आए। [55] [56] [57] [58] उनकी रिहाई के समर्थन में एक याचिका बनाई गई थी, और कई अतिरिक्त प्रमुख कार्यकर्ताओं द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे। [59]

31 जुलाई, 2010 को, ब्राजील के राष्ट्रपति लुइज़ इनासियो लूला डा सिल्वा ने कहा कि वह श्रीमती को भेजने के लिए ईरानी राष्ट्रपति महमूद अहमदीनेजाद से पूछेंगे। अष्टानी को ब्राज़ील, जहाँ उसे शरण दी जाएगी। [60] ब्राजील के विदेश मंत्रालय के अनुसार, तेहरान में ब्राजील के राजदूत को सीधे ईरानी सरकार को अपना शरण प्रस्ताव देने का निर्देश दिया गया था। [61] ईरानी अधिकारियों ने जवाब दिया कि लूला ने "मामले के बारे में पर्याप्त जानकारी नहीं प्राप्त की है"[62] अमेरिकी विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन ने श्रीमती का उल्लेख किया 10 अगस्त, 2010 को एक घोषणा पत्र में अश्तियानी, ईरान से अपने नागरिकों की मौलिक स्वतंत्रता का सम्मान करने का आग्रह करती है। [63]

अगस्त 2010 के अंत में, ईरानी समाचार पत्र काहान ने कार्ला ब्रूनी-सरकोजी , फ्रांस की पहली महिला, एक "वेश्या" को बुलाया, जिन्होंने श्रीमती के खिलाफ पत्थरबाजी की सजा की निंदा की थी। [64] [65] ईरानी अधिकारियों ने इस बयान की निंदा की और [66] अहमदीनेजाद ने श्रीमती की ओर कीहन की टिप्पणियों की निंदा की ब्रूनी-सरकोजी एक "अपराध" और "इस्लाम के खिलाफ" के रूप में। [67]

यूरोपीय संसद द्वारा 8 सितंबर, 2010 को एक प्रस्ताव, घोषित किया गया कि "पत्थरबाजी द्वारा मौत की सजा को कभी भी उचित नहीं ठहराया जा सकता है।" एसोसिएटेड प्रेस के अनुसार, यह वोट 658-1 के अंतर से पारित हुआ, एकमात्र वोट गलती से और बाद में सुधारा गया। [68] 29 सितंबर, 2010 को, एवरीऑन ग्रुप , इटली में स्थित एक मानवाधिकार संगठन, ने श्रीमती के लिए करुणा के कार्य के लिए ईरानी अधिकारियों से अपील की। [69] हालाँकि, उनकी रिहाई के लिए अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार अभियान की आलोचना की गई थी, क्योंकि सेक्सिस्ट होने के कारण इस अभियान ने उनके पुरुष साथी को पूरी तरह से इस तथ्य के बावजूद छोड़ दिया कि दोनों एक ही अपराध में शामिल थे और एक ही फैसला प्राप्त किया। [70]

2014 रिलीज[संपादित करें]

मार्च 2014 में, इस्लामिक शासन के मानवाधिकार के महासचिव मोहम्मद-जावद लारीजानी ने घोषणा की कि अच्छे व्यवहार के कारण, साकीनेह अष्टानी को क्षमा कर दिया गया था। उसने लगभग 10 साल मृत्यु पंक्ति में बिताए थे। [23] [71] [72] लारीजानी ने कहा कि पत्थरबाजी से मौत की सजा के बारे में मीडिया का ध्यान "प्रचार" था और उन्हें जो मौत की सजा मिली थी, वह उनके पति की हत्या के लिए थी, न कि व्यभिचार की। [6]

यह भी देखें[संपादित करें]

संदर्भ[संपादित करें]

  1. "Sakineh Ashtiani Mohammadi en haar advocaat Javid Houtan Kiyan". Amnesty International (डच में). मूल से 2015-04-14 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 April 2015.
  2. Stengers, Lauriane (2011-08-30). Pierres non seulement: Conversations avec Sakineh (Not Only Stones: Conversations with Sakineh). BoD France. पृ॰ 2011. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9782810621552. मूल से 2016-01-31 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2015-04-10.
  3. Woolridge, Mike (9 July 2010). "Iran's grim history of death by stoning". BBC News. मूल से 2011-05-19 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 9 May 2011.
  4. Moaveni, Azadeh (8 July 2010). "Death By Stoning: Iran's Internal Debate". Time. मूल से 2011-07-21 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 9 May 2011.
  5. "PressTV". मूल से 2010-09-11 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2011-04-18.
  6. Tomlinson, Hugh (19 March 2014). "Ashtiani freed after 9 years on death row". The Times. मूल से 2015-04-16 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 April 2015.
  7. Sixth Branch of the Criminal Court of the Province of Eastern Azerbaijan, The. "Stoning : The Court Verdict Concerning Sakineh Ashtiani". Abdorrahman Boroumand Foundation. मूल से 2011-06-05 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 16 April 2011.
  8. "Sakineh Mohammadi Ashtiani's fate unclear while lawyer Javid Houtan Kiyan languishes in jail". मूल से 2018-01-07 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2018-01-07.
  9. Levy, Bernard-Henri (2010-12-11). "The Stoning of Sakineh A looming atrocity in Iran". The New Republic. मूल से 2011-03-24 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 16 April 2011.
  10. Dehghan, Saeed Kamali (August 27, 2010). "News World news Sakineh Mohammadi Ashtiani Sakineh Mohammadi Ashtiani's family turned away from prison visit". Guardian News and Media. London. मूल से 2013-09-15 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 9 May 2011.
  11. "Iran stoning 'temporarily halted' by judicial chief". BBC. 12 Jul 2010. मूल से 2011-05-20 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 22 May 2011.
  12. "Iran woman escapes stoning death for adultery". BBC News. 8 July 2010. मूल से 2010-07-15 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 17 February 2010.
  13. "Letter from the Children of Sakine Mohammadi: Protest Against our Mother's Stoning". Mission Free Iran. 26 June 2010. मूल से 2010-12-21 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 17 February 2011.
  14. Somra, Gena (6 July 2010). "Son pleads for help as mother awaits stoning in Iran". Cable News Network. मूल से 2010-10-19 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 February 2011.
  15. "Iranian woman's execution delayed". CTVNews.
  16. "Judiciary official says woman to be stoned for husband's murder, not just adultery". Los Angeles Times. 12 Jul 2010. मूल से 2011-01-31 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 22 May 2011.
  17. Dehgan, Saeed Kamali (6 Aug 2010). "Iranian facing stoning speaks: 'It's because I'm a woman'". Guardian. London. मूल से 2013-09-15 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 22 May 2011.
  18. "Judiciary issues statement on Ashtiani". Press TV. 29 Aug 2010. मूल से 2011-08-25 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 22 May 2011.
  19. "Iran: 'Confession,' Stoning Sentence a Mockery of Justice". Human Rights Watch. 2010-08-13. मूल से 2011-05-23 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 22 May 2011.
  20. "Sakineh Still at Risk". Amnesty International. 2010-12-10. मूल से 2011-10-07 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 22 May 2011.
  21. Dehghan, Saeed Kamali (31 Aug 2010). "Sakineh Mohammadi Ashtiani subjected to mock execution". Guardian. London. मूल से 2013-09-15 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 22 May 2011.
  22. "latest news". मूल से 2012-12-22 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2011-12-26.
  23. "Sakineh Ashtiani, Once Sentenced to Stoning Execution, to Be Released". برای ایران آزاد mission free iran. 2014-03-18. मूल से 2014-03-20 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2014-03-20.
  24. Usborne, David (13 August 2010). "Televised 'confession' of Iranian stoning convict causes outrage". The Independent. London. मूल से 2010-08-16 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 16 February 2011.
  25. "PressTV". मूल से 2010-09-01 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-12-29.
  26. "FAQs about the sentencing of Sakineh Mohammadi-Ashtiani". Global Campaign to Stop Killing and Stoning Women, The. मूल से 2011-04-09 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 February 2011.
  27. Dehghan, Saeed Kamali (2 July 2010). "Campaign for Iranian woman facing death by stoning". Guardian News and Media. London. मूल से 2013-09-15 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 February 2011.
  28. Lévy, Bernard-Henri (2 September 2010). "Interview: Sakineh Mohammadi Ashtiani's Son, Sajjad, Speaks". Huffington Post. मूल से 2010-09-10 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 February 2011.
  29. "Iran: Prevent Woman's Execution for Adultery". Human Rights Watch. July 7, 2010. मूल से 2015-04-02 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 12, 2010.
  30. Sixth Branch of the Criminal Court of the Province of Eastern Azerbaijan, The. "Stoning : The Court Verdict Concerning Sakineh Ashtiani" (English में). Abdorrahman Boroumand Foundation. मूल से 2011-06-05 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 11 February 2011.
  31. Dehghan, Saeed Kamali (July 8, 2010). "Iranians still facing death by stoning despite 'reprieve'". Guardian News and Media. London. मूल से 2013-09-15 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि February 24, 2011.
  32. "Iran delivers an ambiguous reprieve". The Irish Times. July 10, 2010. मूल से 2010-11-14 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 12, 2010. Ashtiani, a member of the Azerbijani minority who did not understand the proceedings
  33. Dehghan, Saeed Kamali (August 12, 2010). "Sakineh Mohammadi Ashtiani "confessed" to involvement in murder on Iran state TV". The Guardian. London. मूल से 2013-09-15 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि August 15, 2010.
  34. "Iran's judiciary suspends stoning sentence against woman". The Hindu. Chennai, India. July 12, 2010. मूल से 2010-07-13 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 13, 2010.
  35. "ICAE Press Release #72: In Response to Ahmadinejad's Falsehoods about the Sakineh Ashtiani Case, Sajjad, Sakineh's son, Challenges Ahmadinejad to a Debate on ABC [ENG – FA – FR] – برای ایران آزاد mission free iran". برای ایران آزاد mission free iran. 2010-09-19. मूल से 2010-09-26 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-09-26.
  36. Dehghan, Saeed Kamali. "Iran imposes media blackout over stoning sentence woman" Error in Webarchive template: Empty url., The Guardian, July 9, 2010
  37. Esfandiari, Golnaz (10 Aug 2010). "Iran Accuses Exiled Lawyer In Stoning Case Of Financial Fraud". Radio Free Europe. मूल से 2011-05-12 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 31 May 2011.
  38. "Iran Accuses Exiled Lawyer In Stoning Case Of Financial Fraud". payvand.com. मूल से 2010-08-20 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-12-29.
  39. Watson, Ivan (September 3, 2010). "Human rights lawyer who fled Iran is reunited with family". CNN. मूल से 2013-01-03 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि September 10, 2010.
  40. "Iran stoning case lawyer arrested in Turkey after escaping across border". The Guardian. London. August 4, 2010. मूल से 2013-09-15 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि August 4, 2010.
  41. Dehghan, Saeed Kamali (August 31, 2010). "Sakineh Mohammadi Ashtiani subjected to mock execution". The Guardian. London. मूल से 2013-09-15 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि September 9, 2010.
  42. "Asia-pacific – New photos raise false hopes in Sakineh saga". France 24. 2010-12-10. मूल से 2010-12-14 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-12-29.
  43. Dehghan, Saeed Kamali (September 16, 2010). "Sakineh Mohammadi Ashtiani denies torture claims on Iranian TV". The Guardian. London. मूल से 2013-09-17 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि September 24, 2010.
  44. "Iran Suspends Stoning Sentence". Voice of America. 8 September 2010. मूल से 2010-09-11 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 9 September 2010.
  45. "Sakineh Ashtiani is still in great danger". Iran Human Rights. 8 September 2010. मूल से 2010-10-07 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 September 2010.
  46. "PressTV". मूल से 2010-11-18 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-12-29.
  47. "Javid Houtan Kian Still Suffering From The Consequences Of Being Tortured Under Detention". HRANA. 9 November 2015. मूल से 2015-11-17 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 16 November 2015.
  48. Karimi, Nasser. "Son of Iran woman to be stoned wants new sentence". Associated Press – Sat Jan 1, 2:31 pm ET. मूल से 2012-01-11 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2011-01-09. freed on Dec. 12 after posting a $40,000 bail ... He said he was arrested because the German journalists broke the law by entering the country on tourist visas ... Qaderzadeh told journalists that he didn't doubt his mother was guilty ... Qaderzadeh said it was not fair that his mother was in jail but that the man who murdered his father, Isa Taheri, was free.
  49. "Iran Live News report on Mrs. Ashtiani". मूल से 2011-07-13 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-10-30. Error in Webarchive template: Empty url.
  50. http://justflashed.com/general/2011/01/03/sakineh-ashtiani%E2%80%99s-son-pleads-for-commutation-of-his-mom%E2%80%99s-capital-punishment/
  51. "Son of Iran woman to be stoned wants new sentence". मूल से January 8, 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि January 8, 2011.
  52. "TAKE ACTION: Letter from the Children of Sakine Mohammadi: We Stretch Out Our Hands to the People of the Whole World: Protest Against our Mother's Stoning". برای ایران آزاد mission free iran. 2010-06-26. मूल से 2010-10-05 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-09-26.
  53. "Iran execution of woman temporarily halted, state media reports". CNN. July 11, 2010. मूल से 2010-07-15 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 12, 2010.
  54. "DC: Protests Outside Iranian Interests Building: Stop the Stoning of Sakineh Ashtiani". Responsible for Equality And Liberty. July 3, 2010. मूल से 2010-07-12 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 12, 2010.
  55. Akin, David (July 10, 2010). "PM's wife opposes Iranian woman's death sentence". Toronto Sun. मूल से 2010-07-13 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 12, 2010.
  56. "Halt stoning of Iran 'adulterer' – Human Rights Watch". BBC News. July 7, 2010. मूल से 2010-07-10 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 12, 2010.
  57. "Celebs Pressure Iran on Stoning". 6=The Sun. London. July 8, 2010. मूल से 2011-12-16 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 12, 2010.
  58. Gibson, Megan (July 9, 2010). "An Iranian Woman's Unlikely Supporter: Lindsay Lohan". Time Magazine. मूल से 2010-07-12 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि July 12, 2010.
  59. Harris, Jonathan Daniel (August 4, 2010). "The 'Free Sakineh' Mohammadi Ashtiani Movement Spreads Through Petitions And Letters". The Huffington Post. मूल से 2010-08-20 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि August 19, 2010.
  60. लूला आपे एओ लिडर करते हैं इरहा पैरा एनवायरन कंडेनडा ए मोर्टे पोर एपीड्रेजेंटो एओ ब्रासिल , फोल्हा ऑनलाइन , 31 जुलाई, 2010। 5 अगस्त 2010 को लिया गया।
  61. "Lula assina 'contrariado' decreto com sanções ao Irã, diz Amorim". Rede Globo (Portuguese में). August 10, 2010. मूल से 2011-01-18 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि August 19, 2010.
  62. "Iran snubs Brazilian asylum offer for stoning woman". The Guardian. London. Associated Press. August 3, 2010. मूल से 2013-09-15 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि August 5, 2010.
  63. "Urging Iran to Respect the Fundamental Freedoms of its Citizens". www.state.gov. August 10, 2010. मूल से 2017-03-14 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2017-06-25.
  64. Black, Ian (August 31, 2010). "Iranian media warned after paper calls Carla Bruni-Sarkozy a 'prostitute'". The Guardian. London. मूल से 2016-09-27 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2016-12-17.
  65. "Iranian newspaper says French first lady deserves to die". CNN. September 1, 2010. मूल से 2010-09-04 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-09-01.
  66. "Iran Distances Itself from Insult to Bruni-Sarkozy". FOX. August 31, 2010. मूल से 2010-09-05 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-09-06.
  67. "Ahmadinejad says Bruni insult a 'crime'". The Sydney Morning Herald. September 19, 2010.
  68. Cassert, Raf (September 8, 2010). "European pressure mounts on Iran over stoning case". London: The Associated Press. अभिगमन तिथि September 9, 2010.
  69. EveryOne Group (September 29, 2010). EveryOne Group appeals for an act of compassion towards Sakineh Mohammadi Ashtiani. प्रेस रिलीज़. http://www.everyonegroup.com/EveryOne/MainPage/Entries/2010/9/29_EveryOne_Group_appeals_for_an_act_of_compassion_towards_Sakineh_Mohammadi_Ashtiani.html. अभिगमन तिथि: October 24, 2010. 
  70. Shahghasemi, Ehsan (2016). "Human Rights against Human Rights: Sexism in Human Rights Discourse for Sakineh Mohammadi". Society. 53 (6): 614–618. डीओआइ:10.1007/s12115-016-0073-x.
  71. "Iran Says Woman Sentenced to Stoning Given 'Leave' From Prison by Reuters on nytimes.com". मूल से 2014-09-07 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2017-03-04.
  72. "Graziata Sakineh, la donna condannata alla lapidazione in Iran". Tgcom24. 20 March 2014. मूल से 2014-09-03 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2014-09-02.