साँचा वार्ता:यूनाइटेड किंगडम की राजनीति

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
Jump to navigation Jump to search

यह पृष्ठ साँचा:यूनाइटेड किंगडम की राजनीति पन्ने के सुधार पर चर्चा करने के लिए वार्ता पन्ना है। यदि आप आप अपने संदेश पर जल्दी सबका ध्यान चाहते हैं, तो यहाँ संदेश लिखने के बाद चौपाल पर भी सूचना छोड़ दें।

पृष्ठ का शीर्षक[संपादित करें]

इस देश का नाम यूनाइटेड किंगडम है, संयुक्त राजशाही नहीं। इसलिये इस पृष्ठ का नाम भी यूनाइटेड किंगडम होना चाहिए। --चंद्र शेखर/Shekhar 13:23, 5 जुलाई 2016 (UTC)

हाँ वो तो ठीक है, पर आपने बाकी जो बदलाव किये उनमें से ज़्यादातर ठीक थे...मिसाल के तौर पर भारत सरकार की आधिकारिक शब्दावली [1] में, "Monarchy" को "एकराट्तंत्र" कहा जाता है, और "monarch" को "अधिराट्","एकराष्ट्" या "एकादिदेव" कहा जाता है, जबकि आम लोग उसे सीधे-सीधे "राजा" या "शासक" कहेंगे। उसी तरह से "his majesty" के जगह पर अधिकारी हिंदी सलामी तहज़ीब में "महामहिम" कहा जाता है, और उसके स्त्रीलिंग, "her majesty" को "महामहिमा"। इसीलिए वो सब ठीक है। Innocentbunny 23:30, 5 जुलाई 2016 (UTC)