सदस्य वार्ता:सूरजमुखी

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
नेविगेशन पर जाएँ खोज पर जाएँ
स्वागत! Crystal Clear app ksmiletris.png नमस्कार सूरजमुखी जी! आपका हिन्दी विकिपीडिया में स्वागत है।

-- नया सदस्य सन्देश (वार्ता) 11:21, 1 जनवरी 2022 (UTC)[उत्तर दें]

अंग्रेजी विकिपीडिया से नीति अनुवाद[संपादित करें]

नमस्ते सूरजमुखी जी, मैंने देखा है कि आपकी रुचि नीतियों का अनुवाद करने में है। यदि हो सके तो en:WP:NOTHERE (यहाँ ज्ञानकोश निर्माण हेतु) और en:WP:TEND (साभिप्राय संपादन) का अनुवाद करें। इनकी हिंदी विकिपीडिया पर वर्तमान में काफ़ी आवश्यकता है।

साथ ही यह भी जान लें कि केवल किसी नीति का अनुवाद भर कर देने से वह यहाँ हिंदी विकिपीडिया पर लागू नहीं मानी जा सकती है। अतः अनुवाद पूर्ण करने के उपरांत इन नीतियों को (और जिन्हें आपने पहले अनूदित किया है) चर्चा एवं मत जानने हेतु सदस्यों के समक्ष रखें। आप इसके लिए सभी अनूदित नीतियों की कड़ी देकर चौपाल पर लिख सकती हैं (चर्चा वार्ता पृष्ठों पर होगी)।

आपका यह कार्य सराहनीय है और यथासंभव सहायता करने का प्रयास करूँगा यदि आपको अनुवाद में कोई समस्या आ रही हो। --SM7--बातचीत-- 18:39, 24 अप्रैल 2022 (UTC)[उत्तर दें]

@SM7 जी, ठीक है। और इन का अनुवाद कुछ समय में करती हूँ जी। अब से नीति वाले पृष्ठों का अनुवाद मेरी तरफ से final होने के बाद कड़ी चौपाल पर डाल दिया करूंगी, पहले वाले 1-2 पृष्ठ की अभी डाल दूंगी जी। मार्गदर्शन के लिए धन्यवाद। तथा, मेरे द्वारा अनुवादित नीति पृष्ठों की हिंदी पर मैं ज़्यादा sure नहीं हूँ, यदि हो सके तो चौपाल पर कड़ी डालने के बाद (या, जब भी ठीक लगे) एक बार हिंदी के लिए भी पृष्ठ जांच लें तो मेरा मानना है ज्यादा सही हो। पुनः धन्यवाद। सूरजमुखी (वार्ता) 09:40, 25 अप्रैल 2022 (UTC)[उत्तर दें]