सदस्य वार्ता:आलोक

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
Jump to navigation Jump to search

स्वागत[संपादित करें]

प्रिय आलोक, हिन्दी विकिपीडिया पर आपका स्वागत है!

निर्वाचित सूची उम्मीदवार का सिम्बल

विकिपीडिया एक मुक्त ज्ञानकोष है जो विश्वभर के योगदानकर्ताओं द्वारा लिखा जा रहा है।
कुछ भी लिखने से पहले कृपया सहायता के निम्नांकित पृष्ठों को ध्यान से पढ़ें:

किसी भी वार्ता/संवाद पृष्ठ, चौपाल या अन्य कहीं भी जहां सदस्यों के मध्य वार्ता होती है, पर अपना सन्देश छोड़ने के बाद अपना हस्ताक्षर अवश्य छोड़े। इसके लिए अपने सन्देश की समाप्ति पर --~~~~ लिख दें।

हम आशा करते है कि आपको विकिपीडिया से जुड़ने में आनन्द आएगा।

--Munita Prasadवार्ता ०९:५०, २७ अगस्त २००९ (UTC)

धन्यवाद -- आलोक ०५:२०, २ सितंबर २००९ (UTC)
नया हस्ताक्षर आजमा रहा हूँ -- [[सदस्य:आलोक]], [[वार्ता:आलोक|वार्ता]],[[विशेष:Contributions/आलोक|योगदान]] १२:०९, १६ सितंबर २००९ (UTC)

विकिपीडिया के अन्तरापृष्ठों का अनुवाद[संपादित करें]

मैने यह काम अनुवाद करके कभी नहीं किया है।

मैं यह काम ऐसे करता हूँ - अंग्रेजी विकि समब्धित लेख को (या उसके सबसे अन्तिम शीर्षक को) सम्पादन करने के लिये खोलता हूँ और उसे नकल करके हिन्दी वाले लेख के अन्त में चिपका देता हूँ। इसके बाद इसमें अंग्रेजी वाला (जो कि अनुपस्थित रहता है) लिंक भी जोड़ देता हूँ ।

अनुनाद सिंह ०६:५७, ३१ अगस्त २००९ (UTC)

आपका प्रश्न मेरे लिये कठिन है; मैने कभी ऐसा करने की कोशिश नहीं की। यह प्रश्न चौपाल में रखे जाने योग्य है। अनुनाद सिंह ०७:२३, ३१ अगस्त २००९ (UTC)
ठीक है। -- आलोक ०५:१८, २ सितंबर २००९ (UTC)

चौपाल के प्रसंगों का संगठन[संपादित करें]

नमस्ते आलोक जी,

चौपाल के प्रसंग समयबद्ध रुप में ही ज्यादा उपयोगी हैं। चूँकि चौपाल पर ad-hoc वार्ताएँ होती हैं ना कि organised discussions, इससे नए और already discussed लेखों को ढूँढने में आसानी होती है। हालाँकि आपकी categorization बहुत अच्छी है, पर यही अगर चौपाल के पुरालेखों के प्रसंगों के ऊपर किया जाए तो बहुत ही उपयोगी रहेगा। पर current चौपाल पन्ने को समयबद्ध रूप में ही रहने देना चाहिए। -- सौरभ भारती (वार्ता) १६:४२, १ सितंबर २००९ (UTC)

ठीक है। -- आलोक ०५:१७, २ सितंबर २००९ (UTC)

क्या छपता है यहाँ[संपादित करें]

देख रहा हूँ टिप्पणी कहाँ जाती है

अनुवाद[संपादित करें]

अलोक जी आप काफी अच्छा काम कर रहे है. कृपया इस पृष्ठ को देखे हो सकता है आप को कोई रोचक शीर्षक मिल जाये अनुवाद करने के लिए. धन्यवाद --गुंजन वर्मासंदेश ०७:०६, २ सितंबर २००९ (UTC)


Please forgive me as I am typing in Roman. I am in office and have limited access to Devnagri typing.

1. As you copied the text from the English article all the templates and picture location were copied as it is. The pictures were referring to the pictures from English Wikipedia. There are two ways through which you can upload images on wikipedia. a. At the local Wikipedia b. At Wikipedia commons.

If you upload a picture at local wiki the picture would be available only for that particular Wiki. For example if you upload an image at hindi wiki you can only access/use it in hindi wiki. Let's say you upload a picture named alok.gif at hindi wiki and you put it at your page as चित्र:Alok.gif. The picture would be displayed. Now if you go on English wiki and type the same text English wiki would not be able to recognize the picture as it is not there at English wiki. So you would see a red link.

Same thing is happening in the text which you are translating. Since the images are uploaded at English wiki hindi wiki is not able to recognize it and you are getting a red link in place of the image.

There is something called as Wikipedia Commons. It is a common repository for all wikis. Any one from any wiki can use the images stored at Wikimedia commons. So in the present case what I did was that I went to commons and search for images named similar to the one used at English wiki. Luckily I was able to find a few images(not all of them).

Finally the templates created at English wiki can only be used on English wiki. If you want to use them on Hindi wiki you have to recreate it. I hope this is useful. You can add me at google chat for any help in future. My id is vermagunjan@gmail.com.

--गुंजन वर्मासंदेश ११:०९, २ सितंबर २००९ (UTC)

धन्यवाद! तस्वीरों के बारे में खुलासे के लिए। नए साँचे कैसे बनाते/सँजोते हैं? --(आलोक ११:१८, २ सितंबर २००९ (UTC))
Please refer to this link on english wiki to learn about variious type of templates available for wiki en:Wikipedia:Template messages --गुंजन वर्मासंदेश ११:५०, २ सितंबर २००९ (UTC)
अगर कॉमंस पर चित्र पहले से मौजूद है तो आप को हिंदी विकी पर उस ही नाम का चित्र अपलोड करने की permissson नहीं मिलेगी. इसलिए कोई भी मतभेद का सवाल ही नहीं उठता.--गुंजन वर्मासंदेश १२:३३, २ सितंबर २००९ (UTC)
कॉमंस पर चित्र अपलोड के कुछ सख्त नियम है यह देखिये [1]

चौपाल[संपादित करें]

आलोक जी
मुझे चौपाल पर आपकी मेहनत साफ दिख रही है। बढ़िया है कि आप मेहनती हैं। हमारे पास सक्रिय सदस्यों की बहुत कमी है। आप अपनी समय एवं ऊर्जा कृपया लेखों को बनाने एवं सुधारने में लगाएँ। इससे हमारी प्यारी हिन्दी विकि का बहुत भला होगा।--Munita Prasadवार्ता १२:१०, २ सितंबर २००९ (UTC)

चौपाल पर एक नई चर्चा शरू हुई है। ५०,००० लेखों का लक्ष्य लेकर आपकी भी भागीदारी आवश्यक है।--Munita Prasadवार्ता १३:३१, २ सितंबर २००९ (UTC)

अंग्रेजी शीर्षक[संपादित करें]

आप हिन्दी विकिपीडिया पर अंग्रेजी शीर्षक वाले लेख क्यो बना रहे है? उन पृष्ठो को मिटा दिया जाएगा। --मितुल २२:०४, २ सितंबर २००९ (UTC)

इसके लिए अन्तरविकि कडि़यो का इस्तेमाल होता हैं। जैसे, अगर आप अंग्रेजी लेख en:Malayalam script पर जाएगे तो वहाँ हिन्दी लेख की कड़ी है, Languages section में। अधिक जानकारी के लिए देखे: en:Help:Interwiki_linking--मितुल २२:१९, २ सितंबर २००९ (UTC)
आलोक जी, इससे विकि पर लेखों की सँख्या नहीं बढेगी पर उतनी ही रह जाएगी। क्योंकि अनुप्रेषित लेखों की गिनती मुख्य लेखों में नहीं आती है। -- सौरभ भारती (वार्ता) ०३:४६, ३ सितंबर २००९ (UTC)
पर लक्ष्य तो अभी लेख बढाने का है, लेख सुधारने का नहीं :-) Just a suggestion, as our target is difficult and needs full attention :-) -- सौरभ भारती (वार्ता) ०८:०६, ३ सितंबर २००९ (UTC)
जी हाँ मैं आपकी बात से सहमत हूँ। लेख को वार्ता के बाद ही हटाना चाहिए था। -- सौरभ भारती (वार्ता) ०८:५१, ३ सितंबर २००९ (UTC)

क्या हाल चाल चचा?[संपादित करें]

{{लेसपेटी|text=क्या हाल चाल चचा?}} का परीक्षण शुरू

परीक्षण समाप्त।

-- आलोक १०:११, ९ सितंबर २००९ (UTC)

आलोक जी चार ही लाइन लीखिए कोई बात नहीं पर हिन्दी में लीखिए। अंग्रेजी में नहीं लीखिए।--Munita Prasadवार्ता ०५:१८, १० सितंबर २००९ (UTC)

आलोक जी गम्भीर न होईए। सुबह आपका लेख अफ्रीकी हाथी पढ़ रही थी तो देखा कि एक आध अनुच्छेद के बाद पूरा लेख अंग्रेजी में है।--Munita Prasadवार्ता ११:२९, १० सितंबर २००९ (UTC)

हिन्दी विकि पर ५०००० लेख[संपादित करें]

नमस्कार,

हिन्दी विकि पर ५०००० लेख होने में बस २०० लेख ही बचे हैं। आज इसे पूरा करने में मदद करें। -- सौरभ भारती (वार्ता) ०७:५१, १४ सितंबर २००९ (UTC)

बधाई हो। -- सदस्य:आलोक, वार्ता,योगदान १२:१४, १६ सितंबर २००९ (UTC)
नया हस्ताक्षर -- प्रेषक [[सदस्य:आलोक|आलोक](वार्ता|योगदान), समय १२:१७, १६ सितंबर २००९ (UTC)
एक और -- प्रेषक आलोक(वार्ता|योगदान), समय १२:२०, १६ सितंबर २००९ (UTC)
और एक -- प्रेषक आलोक (वार्ता, योगदान), समय १२:२५, १६ सितंबर २००९ (UTC)
शायद यह आखिरी हो -- प्रेषक आलोक (वार्ता, योगदान), समय १२:३८, १६ सितंबर २००९ (UTC)
एक और -- प्रेषक आलोक (वार्ता, योगदान), समय १२:४५, १६ सितंबर २००९ (UTC)
यही है -- प्रेषक «आलोक» ¿(वार्ता, ¡योगदान), ¡ १२:५७, १६ सितंबर २००९ (UTC)
अब बस «आलोक» (, ) ⌛ १३:०३, १६ सितंबर २००९ (UTC)
हूँ। «आलोक» (, ) ⌛ ०४:४७, २० सितंबर २००९ (UTC)
नूँ। «आलोक» ([[{{SUBST:TALKPAGE:सदस्य:आलोक}}|⍨]], ) ⌛ ०४:४९, २० सितंबर २००९ (UTC)
हूँ। «आलोक» (, ) ⌛ ०४:५०, २० सितंबर २००९ (UTC)

उचित पन्ना साँचा[संपादित करें]

{{उचित पन्ना}} का एक नमूना

साँचा:भाषा[संपादित करें]

भाई लोग को अपुन का सलाम,
क्या है अभी सांचा ठीक करेला है, उसे देखने का और बताने का। अपुन इधरिच है....क्या...--आशीष भटनागर  वार्ता  ०५:१२, १९ सितंबर २००९ (UTC)

एक लेख विकसित कर रहा हूं: परमाणु परीक्षण। उसके लिए एक चित्र लगाया है: ये वाला। मैंने बहुत से एस.वी.जी. अनुवाद किये हैं, किंतु ये नहीं हो पाया। संभव हो तो कृपया अनुवाद कर इसही नाम से हिन्दी विकि में अपलोड कर दो, नाम न बदले इस के लिए चेतावनी पर ध्यान न दें, चेक कर देना।--आशीष भटनागर  वार्ता  १२:४०, १९ सितंबर २००९ (UTC)
अरे मुझे लगा कि आपने चित्र:Illu pancrease hindi.JPG का अनुवाद किया है तो पता होगा। हां.... अब देखा कि ये तो जे.पी.जी है। खैर, एस.वी.जी का अनुवाद वर्ड में जाकर होता है। अंग्रेज़ी पाठ को अनुवाद कर वापस अपलोड कर सकते हैं।या कोई एसवीजी एडिटर डाउनलोड कर सकते हैं।
  • हां एक और बात, आपके हस्ताक्षर में वार्ता और योगदान लिंक में सदस्य लगाना भूल गये हैं, तो वो वार्ता:आलोक पर जा रहा है।--आशीष भटनागर  वार्ता  ०२:३५, २० सितंबर २००९ (UTC)
अच्छा। «आलोक» (, ) ⌛ ०४:५७, २० सितंबर २००९ (UTC)
अब जरा अग्न्याशय लेख देखें। मेरे विचार से ठीक कर पाया हूं मैं।--आशीष भटनागर  वार्ता  ०५:१४, २० सितंबर २००९ (UTC)

आसफ़ुद्दौला[संपादित करें]

उपरोक्र लेख अच्छा प्रयास है। हां, माफी चाहूंगा, मैंने देखा नहीं, कि यह अभी निर्माणाधीन है, और वो मुर्गे की लड़ाई वाला चित्र स्थानांतरित कर दिया। शायद परेशानी या अंतर्विरोध आया हो। वैसे वो ऊपर सही नहीं लग रहा था, और नीचे कुछ सुलझा हुआ लग रहा है। हां अंग्रेज़ी में भी ऐसे ही लगा है, मानता हूं। चलो बनाओ जैसे सही लगे। शुभकामनाएं, किसी दिन मुखपृष्ठ पर आलेख में लगे।--आशीष भटनागर  वार्ता  ०८:४२, २३ सितंबर २००९ (UTC)

हां एक और सुझाव, नीचे दीर्घा में से नौ चित्र के आठ कर दो तो बेहतर लगेगा। प्रथम इमामबाड़े का चित्र वास्तु शीर्षक के दायीं ओर डाल सकते हो।--आशीष भटनागर  वार्ता  ०८:४३, २३ सितंबर २००९ (UTC)
मेरा लेख की बात चाहे न हो, किंतु जो काम में लगा हो, उसे छेड़ना व्यवधान कर सकता है। खैर, और कुछ करने की अभी नीयत नहीं है, क्योंकि मैं अबी बीमारियों के लेख बना रहा हूं। बाद में उनमें संदर्भ आदि लगाऊंगा। और फिर सांचे, और शायद बहुत से रोग कवर हो पायें। हां अग्न्याशय को अग्नि+आशय से बनाया होगा, किंतु उसका कोई रेफरेन्स है क्या, क्योंकि मैंने अभि तक सभी जगह अग्नाशय ही पढ़ा है।--आशीष भटनागर  वार्ता  ०८:५१, २३ सितंबर २००९ (UTC)

Translation of a short story[संपादित करें]

Hi my friend!

I would like to request something from you. Yes, translation. I hope, it's not a bad thing for you. Some years ago I wrote a (really) short story about a lonely man (actually symbolized the Saami nation). I translated into some languages and I thought, it would be great to have it more, like also in Hindi :) Rigth now I have 112 translations. I made this page, the English translation is somewhere there. You can put the Hindi translation there. Thank you again! If you want, i could translate any article of your wikipedia into the Hungarian Wikipedia. Sorry for my disturb... :( - hu:User:Eino81

Translation[संपादित करें]

Thank you for your translation! :) --Eino81 ०९:२१, २४ सितंबर २००९ (UTC)

नमस्कार alok ji[संपादित करें]

waiting for your reply वार्ता:बिसबिसवा_क्रिकेट । --Kirti ny ०६:१५, ४ अक्तूबर २००९ (UTC)

Welcome Back[संपादित करें]

अलोक जी लगता है विकि का भाग्य एक बार फिर से जगमगा उठा है जो आप इस पर फिर से सक्रिय हो गये है। आशा है इस बार आप हिन्दी विकि से स्थायी रुप से जुड़गें, हिन्दी विकि एवं हिन्दी को आप जैसे सदस्यों की आवशयकता है। मेरी तरफ से आपको साधुवाद एवं शुभकामनाएँ--यह सदस्य हिन्दी विकिपीडीया के प्रबंधक है।Mayur(TalkEmail)  १०:५७, २९ सितंबर २०१० (UTC)

आपके बहुमूल्य योगदान एवं सहयोग की हिन्दी विकि को आवश्यकता है। आशा है वापसी के बाद दोबारा सक्रिय होंगें।-- श्रीश e-पण्डित  वार्ता  १४:२९, २९ सितंबर २०१० (UTC)